Archivo mensual: julio 2013

Pobeña 1890 (2013)

Homenaje a la minería tradicional

El sábado 27 de julio se celebró una nueva edición, en este caso fue la V, de la recreación de las explotaciones mineras por parte de los pobeñenses antes de la industrialización por parte de compañías multinacionales, principalmente inglesas.    Esta nueva cita con la minería tradicional contó con varias novedades respecto a ediciones anteriores: una de las más llamativas fue la escuela, donde un grupo de niños y niñas estudiaban bajo la atenta mirada de sus profesoras.    En otro lugar del recinto, la Asociación Tejea, del municipio de Valle de Villaverde, montaron una “hoya” como las que se utilizaban antiguamente para obtener carbón vegetal, la Asociación Itxas Egurra Haizean, expuso un “baideko”, pequeña embarcación que los obreros utilizaban para salir a pescar tras la jornada laboral.

El evento, organizado por el Centro de Documentación y Divulgación Trueba, cuyo responsable es Ricardo Santamaría, rindió un homenaje a Hilario Cruz, autor de las deliciosas “Crónicas de Pobeña”, como reza en la placa inaugurada en la fachada de su casa natal.   También se rindió un caluroso homenaje a Eli Causo, vecina de Pobeña, quien ha participado desde su inicio en la recreación Pobeña 1890.   

Junto al alcalde de Muskiz, Borja Liaño, participaron en esta edición Santiago Villares, alcalde de Urdax (Navarra) y el deportista, explorador, aventurero y presentador, Miguel de la Quadra Salcedo, recibiendo una réplica del castillo de Muñatones.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Galería fotografíca, Noticias encartadas, Reportajes | Etiquetas: , , , | 1 comentario

Homenaje a la minería tradicional. Pobeña 1890

Recordando la minería

Cartel-Pobeña-1890-2Para ello, los vecinos de este barrio recrearán la vida en una explotación minera tradicional antes del año 1900 y se caracterizarán como personajes de la época realizando trabajos en escenarios como el lavadero, la abacería, el pañol, la taberna, las antiguas escuelas, la rentería, …

A partir de las diez de la mañana, siguiendo los pasos de una carreta tirada por bueyes y cargada de mineral de hierro, el público conocerá el trabajo de barrenadores y patrones mineros, así como la actividad en la hoya de carbón, la abacería, el lavadero, la escuela, el pañol o el embarque del mineral en la rentería.

Este año, la principal novedad de esta recreación histórica es que asociación Tejea del Valle de Villaverde “armará” una hoya de carbón. Además, habrá una degustación de productos de la época en los diferentes escenarios y en la taberna se servirá buen vino, txakoli, bacalada y embutidos.

Esta edición también rendirá homenaje al historiador local Hilario Cruz colocando una placa en su casa natal y a Eli, una de las organizadoras del evento desaparecida recientemente. Igualmente, contará con la presencia de Miguel de la Quadra Salcedo y de una representación del Ayuntamiento de Urdax.

Pobeña 1890 es un evento que surge de un proyecto de historia local impulsado por CDD Trueba DDG, centro para la recuperación y divulgación de la historia de Las Encartaciones. En el caso de Muskiz, se trata de recuperar la memoria de una actividad económica muy lucrativa para esta comarca durante siglos.

El valor histórico

Cartel-Pobeña-1890Durante más de cinco siglos, en torno al mes de abril, todas las ferrerías de la corona de Castilla ubicadas en la cornisa cantábrica, desde Bayona (Galicia) hasta Urdax (Baja Navarra), cesaban su actividad ferrona por falta de caudal en los ríos. En ese momento hacían acopio de mineral de hierro y de carbón vegetal.    El rico mineral de hierro, denominado “vena”. prevenía de los Montes de Triano y solo podía ser explotado por los encartados, según privilegio de su Fuero. Esto representaba una actividad económica muy lucrativa y muchas familias tenían sus “cotos” mineros,  arrancaban mineral con las barras y lo transportaban en carreta de bueyes hasta las renterías, es decir hasta los puertos de la Vega de Ugarte (Ugarte, Causo o Galindo) o del Barbadún (San Martín, Lavalle y Pobeña).

Allí se almacenaba el mineral de hierro para posteriormente ser cargado en barcos, normalmente de la villa de Plentzia y la anteiglesia de Mundaka, y ser transportado a todas las ferrerías. Estos barcos eran pesqueros que, de mayo a septiembre, dejaban de faenar para dedicarse a la actividad venaquera.

Hacia 1880 esta actividad desapareció. Además, una vez perdido el Fuero, pasó a ser de una explotación minera tradicional a una explotación minera industrial.

.

Participantes en la III edición de "Pobeña 1890"

Participantes en la III edición de “Pobeña 1890”

GALERÍA FOTOGRÁFICA “POBEÑA 1890” DEL AÑO 2011

Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Galería fotografíca, Noticias encartadas, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Romería de La Magdalena. Galdames

El 22 de julio en los montes de Triano, se celebra una singular romería en la ermita de La Magdalena, en el municipio encartado de Galdames.    La ermita está situada dentro de la gran cavidad de Uragalla, en lo que fue una explotación minera.    Situada cerca del barrio de la Aceña, en el municipio de Galdames.

Explotación minera

Explotación minera

Pero la tradicional romería está más ligada al barrio de La Arboleda (Trapagaran) al ser el día de la Virgen de La Magdalena sus fiestas patronales.    Salen los romeros a media mañana, tal como hacían los mineros antiguamente, en dirección al barrio de El Saúco. Tras una ascensión de algo más de tres kilómetros, hay que salirse de la pista principal para tomar, por la derecha, un camino que desciende hasta la boca de la cueva.    El camino transcurre por lo que fueron activas explotaciones mineras, pudiendo observar los pozos y edificaciones abandonas durante todo el recorrido.    Al comenzar el descenso hacia la cueva hay un fuente de agua fresca que es muy apreciada por los caminantes.

Ermita de La Magdalena en la cueva de Uragalla

Ermita de La Magdalena en la cueva de Uragalla

Al mediodía se reúnen en trono a la ermita para asistir a los oficios religiosos, tras lo cual, tiene lugar la comida campestre.    Durante todo el día los distintos grupos musicales, invitan a los asistentes al baile.

Comida campestre

Comida campestre

A media tarde se inicia el camino de vuelta para continuar la fiesta en la plaza de La Arboleda.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

Categorías: Encartaciones, Noticias encartadas, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Día de las Encartaciones 2013. La Arboleda (Trapagaran)

Dia-Encartaciones_0001El domingo 14 de julio se ha celebrado la V edición del Día de las Encartaciones / Enkarterri Eguna con un notable éxito de participación, con más de 40 asociaciones culturales, investigadores, historiadores y productores encartados, además de los numerosos visitantes que se acercaron hasta La Arboleda (Trapagaran) para reivindicar la cultura e idiosincrasia encartada.

Ya en julio de 1908, más de 10.000 personas se reunieron en la Casa de Juntas de Avellaneda para celebrar el Día de las Encartaciones.    En 1931 fue en la Villa de Portugalete donde se dieron cita más de 20.000 personas para aprobar el anteproyecto del Estatuto de las Encartaciones.    En el año 1936 la cita fue en Muskiz.

Con la llegada de la democracia comenzaron de nuevo las reuniones para celebrar el Día de las Encartaciones.    El año 1977 fue en Balmaseda y al año siguiente, 1978, la reunión fue en el municipio de Trapagaran.

Durante catorce años la Asociación Lemuria, de Sodupe, convoca el “Día de las Encartaciones / Enkarterri Eguna” en la Casa de Juntas de Avellaneda.

Desde julio de 2009, El Centro de Documentación y Divulgación Trueba, convoca anualmente el “Día de las Encartaciones / Enkarterri Eguna” en diferentes municipios de la comarca.

DOCUMENTAL DEL DÍA DE LAS ENCARTACIONES / ENKARTERRI EGUNA 2013

.

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: Asociaciones, Ferias encartatadas, Harresi Kulturala Elkartea, Reportajes | Etiquetas: , | 1 comentario

Bajada de barcas 2013. Balmaseda

GALERÍA FOTOGRÁFICA

Categorías: Balmaseda, Galería fotografíca, Reportajes | Etiquetas: , | Deja un comentario

Noche de habaneras en Balmaseda

Una tormenta de verano obligó a retrasar el comienzo de la
XVII edición de las Habaneras en Balmaseda.

Los integrantes de la Charanga de Cámara del Rioja Express junto a los participantes en la nueva edición de su tradicional noche de “Habaneras y canciones de toda la vida” estaban degustando un aperitivo en la Kultur Etxea, antes de dar comienzo la mágica noche de canciones en la Plaza de San Severino, cuando se vieron sorprendidos por una fuerte tormenta de verano que descargó una gran cantidad de agua durante más de una hora.

Este hecho supuso la nota anecdótica, al retrasar durante media hora el comienzo del concierto cancionero popular que la Charanga de Cámara del Rioja Express ofrece cada año al comienzo de las fiestas de El Carmen en Balmaseda.    Los centenares de personas que se habían dado cita en la Plaza de San Severino, esperaron pacientemente hasta el comienzo de este querido festejo popular.

Poco a poco, presentadas por Txipurri, se fueron interpretando las 18 canciones programadas en esta XVII edición de las “Habaneras y canciones de toda la vida”.    Después de los agradecimientos habituales a las instituciones, a las entidades y personas que hacen posible este acto, se tuvo un momento emotivo al recordar a las personas ligadas a la Charanga y a las Habaneras que nos han dejado este año, tras lo cual, Luis Aretxabala lanzó a los cielos de Balmaseda su colección de cohetes y bombas, coreado y aplaudido por los asistentes.

Al finalizar el concierto programado, la Charanga de Cámara del Rioja Express interpretó varias piezas para que los asistentes bailaran a sus sones.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

Categorías: Balmaseda, Expresiones artísticas, Música, Reportajes | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: