Archivo mensual: julio 2014

Excursión a Urdax (Navarra)

Día del hierro /  Burdin eguna 2014

Desde hace unos años, el Centro Trueba Zentroa en colaboración con Pobeña 1890 organiza una excursión a Urdazubi / Urdax (Navarra), para participar en el “Día del Hierro / Burdin eguna”.  La excursión está programada para el sábado 9 de agosto, con salida y vuelta en Pobeña.  Más información en el cartel adjunto.

La celebración comienza en el mes de julio en la localidad encartada de Pobeña con la escenificación Pobeña 1890, en la que se recuerda los tiempos en que el mineral de hierro de Encartaciones, era extraído de forma artesanal, llevándolo en carros de bueyes hasta la costa donde lo embarcaban en bateles, llegando hasta las ferrerías navarras.

Urdadazubi / Urdax es un marco incomparable para celebrar una gran Fiesta, a las 12 llega la carreta de bueyes cargada de mineral de hierro y los monjes de la ferrería salen a recibirla y pagan en auténticos doblones de oro (una preciosa escenificación).

El precio del viaje es de 45 euros, en este precio va incluido el viaje, café parada, guía, tickets museo y comida pantagruélica (cordero asado navarro).  Si deseas apuntarte a esta magnífica excursión, puedes hacerlo en el teléfono 609 948 056, o también por email trueba@trueba.org

Cartel_Urdax2014

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: Asociaciones, Harresi Kulturala Elkartea, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Tradiciones de Balmaseda. Los toros

Traición taurina de Balmaseda.  Volumen 1 (1528-1960)

Recientemente, hemos publicado un libro que trata sobre una tradición arraigada en Balmaseda desde cinco siglos atrás, se trata de la costumbre de correr los toros con motivo de las fiestas y celebraciones.  Se tienen noticias, que para los  toros corridos en 1528, en los libros de Cuentas del Ayuntamiento de Balmaseda figura el gasto: “… se pagaron 51 maravedíes por armar las barreras del coso con la madera que el Ayuntamiento tenía almacenada para tal fin”.  Aunque inicialmente se corrían los toros en la plaza del Mercado (plaza de San Severino), a partir de 1579 se corrieron en la plaza de la Villa, la que después se denominaría plaza de los Toros y actualmente plaza de los Fueros.  En el año 1892 se instaló una plaza de toros portátil en el barrio de Valdemollina, junto a la actual estación de ferrocarril, pasando al Campo del Frontón a partir del año 1895, donde se han celebrado hasta la actualidad, con puntuales cambios de ubicación en Las Laceras y en la Calzada.

Tradición taurina de Balmaseda-Vol01_Página_15Durante unos años, también una plaza de toros en el barrio de Pandozales, en un principio portátil y luego una fija.  Fue tal el auge que había ido adquiriendo la fiesta, por entonces se celebraba el 16 de agosto, que en 1763 convinieron los vecinos en Concejo: “que en Pandozales se hiciera un nuevo coso de piedra a la parte de arriba del que entonces existía para recrearse con los novillos a la vuelta de la rogativa anual a Colisa”.  pero una orden del obispo en 1790, prohibiendo los bailes y celebraciones que se hacían en el monte. Aquel año no hubo bailes, ni romería, ni descanso al bajar en Pandozales, ni toros, pero era tan grande esta afición taurina que al año siguiente los toros del día de San Roque se corrieron en la plaza de Arriba, en la Villa, y ya no se volvieron a correr más en Pandozales, aunque se levantó la prohibición.

En este libro tratamos sobre los balmasedanos que se sintieron atraídos por “el arte de Cuchares”, tanto en su faceta de toreros, como de empresarios, aficionados, peñas taurinas, etc.   Es un libro sobre una costumbre y una tradición balmasedana, un trozo de la historia de la villa encatada.

Han sido muchos los balmasedanos, últimamente también alguna balmasedana de origen o de adopción, los que se han puesto delante de las vaquillas, o becerros, incluso algunos sin tener una verdadera afición a los toros.  Se trata de participar en una fiesta.

También se trata en un capítulo entero sobre la tragedia ocurrida el 17 de agosto de 1954, cuando la plaza de toros de Balmaseda se derrumbó cuando estaba prácticamente llena de público, poco antes de comenzar la “Charlotada” de la Troupe Cómica Bilbaína.  En este suceso murieron tres personas y resultaron heridas más de un centenar.  En este año, que se cumple el 60 aniversario de esa tragedia, hacemos un sentido homenaje a todas esas personas que resultaron afectadas por este suceso.  Publicamos una lista completa de los heridos y de la gravedad de sus lesiones.

Anuncio-libro-toros

Categorías: Balmaseda, Fotos antiguas, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , , , , , | 1 comentario

Nuevos paneles junto a la ermita

Se han colocado recientemente dos paneles informativos junto a la ermita de San Roque y San Sebastián, además de San Fabián, con información de las vistas y lugares que podemos observar desde tan querido y apreciado lugar para todos los balmasedanos.

En uno de ellos, de forma circular, se hace mención a los “montes bocineros” y a las aves que se pueden observar desde este lugar.  En el otro, de forma rectangular, situado en el mirador que da a Balmaseda, nos informa de los montes que se pueden ver desde ese lugar, así como las poblaciones.  Todo eso en la parte superior del panel.

En la parte inferior se hace mención a la historia y el estilo arquitectónico de la ermita.  En el centro, las advocaciones a las que está dedicada (San Sebastián, San Fabián y San Roque) y la romería que se celebra en “la víspera de la Pascua de Pentecostés”.  A la derecha, se hace mención a la batalla que tuvo lugar en sus inmediaciones en el verano de 1937, de la destrucción de la ermita durante la batalla y su recontrucción en 1949.

Para este último apartado, nos fue solicitada una fotografía que ilustrara la batalla.  No hay ninguna (que nosotros sepamos), por lo que se decidió poner una fotografía de milicianos de Balmaseda, cedida por la Asociación Harresi Kulturala, que pertenece a nuestro archivo de imágenes.  Ésta fotografía, junto a otras que hemos podido recopilar sobre la Guerra Civil, se pueden ver en nuestra página web:

cabecera-memoria

Seguidamente, mostramos las fotografías de los nuevos paneles informativos colocados junto a la ermita de San Roque, San Sebatián y San Fabián.

Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Memoria Histórica | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Habaneras 2014. Agradecimiento

Como comentamos en nuestro anterior artículo, Habaneras 2014, dos parejas se acercaron desde la cornisa cantábrica, unos de Foz en Lugo, Alfonso y Espe, junto a otros desde Gijón en Asturias, Alberto y María, que nos han enviado un correo de agradecimiento por el buen trato dispensado, tanto por la Asociación Harresi como por los integrantes de la Charanga de Cámara del Rioja Express.

De la fiesta que siguió a la noche de las habaneras, en el Batzoki de Balmaseda, nos cuentan: “Muchísimas gracias por las fotos en el Batzoki. Son maravillosas ….!. Fue un momento especialmente hermoso por muchas circunstancias, y que recordaré siempre.”

También les invitamos a degustar un plato de marmitako y tortilla de patatas al día siguiente, en el concurso del sábado en la Casa de la Villa, pero se disculparon porque ya tenían otros planes:  “Al final no nos quedamos a la exaltación del marmitako, como inicialmente teniamos previsto, porque decidimos salir dirección Galicia parando en sitios de interés que nos quedaban de paso en la comarca ( cuevas de Pozalagua, villa de Lanestosa, ….). Creo recordar que te comentara el viernes nuestra intención inicial, y mucho nos hubiese gustado volver a saludarte le sábado, para compartir el marmitako con Txacolí, ….?, por lo que te pido disculpas por nuestra incomparecencia, ….!. Queda pendiente para el próximo año.”

Y, por supuesto, quedaron tan encantados con nuestra acogida que prometen volver el p´roximo año:  “Después de la maravillosa experiencia, prometemos volver el próximo año. Será seguro con más amigos. Nos comunicaremos con tiempo para programar una emotiva e intensa estadía. Estaremos en contacto.”   Así que ya lo sabéis, en la noche de las Habaneras 2015, tendremos un grupo de asturianos y gallegos dispuestos a conocer la “amabilidad balmasedana” y participar en las Fiestas del Carmen.

Nos envían unas fotografías de su estancia en Balmaseda y zonas cercanas.

Por nuestra parte, agradecer el esfuerzo de venir desde tan lejos para ver y participar en una de nuestras tradiciones más queridas, cantar habaneras.  Os esperamos el próximo año.

Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Habaneras 2014

Ven a cantar con la Charanga de Cámara del Rioja Express, habaneras y canciones de toda la vida

XVIII edición del popular festejo en la villa de Balmaseda a cargo de la Charanga de Cámara del Rioja Express, que este año, ante la amenaza de lluvia, fue trasladado al escenario instalado frente al Ayuntamiento para las actuaciones de los grupos musicales que amenizan las verbenas en las fiestas del Carmen, a unos metros del escenario tradicional, en los huequillos de la entrada sur de la iglesia de San Severino, bajo la imagen de El Salvador.

En esta velada musical, denominada “Ven a cantar con la Charanga de Cámara del Rioja Express, Habaneras y canciones de toda la vida”, se interpretaron 18 canciones, que fueron seguidas y coreadas por el numeroso público congregado frente al escenario, a pesar de la noche “fresca” y a veces un tanto lluviosa.

También tuvo su momento estelar, como viene siendo habitual, el lanzamiento de bombas y cohetes a cargo del siempre joven, Luis Aretxabala, entreteniendo al público con sus comentarios acerca de la composición de la pólvora y la forma de lanzar los cohetes.

Al finalizar la actuación, parte de la Charanga de Cámara junto a otras personas, continuaron cantando y bailando en el Batzoki de Balmaseda.   Es de señalar que, gracias a uno de nuestros artículos y el vídeo de la habanera “Bajo los tilos”, publicado el pasado año, dos parejas de profesores se trasladaron desde la localidad de Foz (Lugo) y Gijón (Asturias) trayendo un recuerdo “a modo de testimonio de reconocimiento y admiración” de la Sociedad Grastronómica “Os Cacholeiros”, a la que pertenecen.  Por su parte, fueron obsequiados con los CDs grabados por la Charanga del Rioja Express a lo largo de los últimos años.

También expresaron su agradecimiento a la Asociación Harresi: “Muchas gracias por la información. Ya tenía conocimiento del inicio de los ensayos por vuestra página que visito regularmente.  Agradecemos vuestra cordial y permanente ayuda informativa. Nos vemos el 11 de julio en Balmaseda.”

 

Presentación-canalPanoramica-Balmaseda

Categorías: Asociaciones, Balmaseda, Expresiones artísticas, Música, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Fiestas del Carmen 2014. Concursos gastronómicos

Tortilla y Marmitako

Durante la mañana del sábado 12 de julio se celebraron, en los pórticos de la “Casa de la Villa”, los concursos de tortilla de patata y marmitako a los que se presentaron más de una docena de participantes.

La organización preparó un cocido para que el público que lo deseara lo degustara en una comida popular, a la que acudieron muchos comensales.

Lo menos importante en estos casos es quiénes ganaron los concursos, siendo una mañana entretenida dedicada a fomentar las habilidades gastronómicas de los balmasedanos, pasando un rato muy agradable mientras se preparaban los guisos y después, degustándolos juntos en las mesas preparadas por la organización.

Presentamos una galería de fotos de la mañana gastronómica en Balmaseda.

Categorías: Balmaseda, Concursos, Gastronómico, Reportajes | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Bajada de barcas 2014. Balmaseda

XXXVI Bajada de Barcas por el Cadagua

Fue en el verano de 1979 cuando tuvo lugar la primera competición oficial de “Bajada de barcas” por el río Cadagua dentro del calendario oficial de las fiestas de agosto, Nª. Señora, San Roque y San Roquillo.    La respuesta popular fue, como en todos los actos festivos de Balmaseda, enorme, no tan sólo de aquellos jóvenes que dieron origen a esta actividad festiva, sino también de personas de más edad que se animaron a construir esas barcas rudimentarias con las que bajar por el Cadagua, desde el Barrio de El Cristo, frente al Campo de las Monjas, hasta el puente del Celemín, donde estaba situada la meta.

Presentamos esta colección de fotografías, realizadas desde el puente del millonario, correspondiente a la “XXXVI Bajada de Barcas por el Cadagua.  2014”.

Categorías: Balmaseda, Galería fotografíca, Reportajes | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Fiestas del Carmen 2014. Fanfarria Aita Zortziko

Los músicos de la fantarria, incansables, estuvieron amenizando los actos de las fiestas del Carmen, en los festejos taurinos y por las calles y plazas de la villa, animando con sus sones a los numerosos espectadores.

En estas fotografías, les vemos camino de la plaza de toros de Balmaseda para acompañar y amenizar la  novillada.

Categorías: Balmaseda, Expresiones artísticas, Música, Reportajes | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Más fotos de la presentación del libro

Tradición taurina de Balmaseda.  Volumen 1 (1528-1960)

Cartel-presentación-web

Categorías: Asociaciones, Balmaseda, Galería fotografíca, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Presentación del libro “Tradición taurina de Balmaseda”

Cartel-presentación-webEl viernes 11 de julio, poco antes de la noche de las Habaneras, se presentó el libro “Tradición taurina de Balmaseda.  Volumen 1 (1520-1960)” en la Kultur Etxea de Balmaseda, a la que asistieron medio centenar de personas.  Estuvo presentado por Eduardo Pellón, vocal del Club Taurino de Balmaseda, con la presencia como ponentes de, Matías González, José Mari San Vicente, Antón Abásolo y J.T. Sáez “Pikizu”.

En la hora larga que duró el acto, se trataron temas referentes al mundo taurino, con un debate interesante entre José Mari San Vicente, del Club Cocherito de Bilbao  y Matías González, presidente de la plaza de toros de Vista Alegre, participando seguidamente varias personas del público asistente.

Comenzó con una presentación del libro por parte de J.T. Sáez “Pikizu”, exponiendo una recopilación de datos en los que está basada la obra, haciendo hincapié en el hecho de que la Asociación Harresi ha tratado el tema taurino de Balmaseda desde el punto de vista de ser una tradición que el na villa tienes más de 500 años, centrándose en las personas que vivieron el mundo del toro, desde los aficionados hasta los que se pusieron delante de los astados, pasando por los empresarios que hicieron posible la celebración de los festejos taurinos en Balmaseda a lo largo de su historia.

Después de la presentación, en la que se pudo adquirir el libro al precio de 20 euros, los asistentes disfrutaron de un lunch en los pasillos de la Kultur Etxea, continuando con el debate de los toros.

A partir del próximo lunes, el libro se podrá adquirir en los lugares habituales.

Categorías: Asociaciones, Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , , | 1 comentario

Día de las Encartaciones 2014 en Montellano (Galdames)

Enkarterri eguna 2014

Una quincena de Asociaciones encartadas se dieron cita en el barrio de Montellano (Galdames) para celebrar el Día de las Encartaciones 2014, entre las que estaba Harresi Kulturala Elkartea.  En nuestro stand se pudieron ver y adquirir las última publicaciones de la Asociación.

Una incesante lluvia a partir del mediodía, no impidió que se continuaran celebrando los actos programados, excepto las danzas del gurpo Enarak Dantza Taldea.  El Grupo Antifaz, de Zalla, representó el cuento “El forzudo de Ocharan” junto a las ruinas de la casa de Antonio de Trueba.  También hubo charlas en la iglesia de Montellano, en la que se ubicó una exposición sobre la vida y obra del escritor homenajeado “Antón, el de los cantares”.

El aizkolari muskiztarra, Natxo Landeta, hizo una exhibición de corte de troncos.  Al finalizar, tuvo lugar el acto oficial con la lectura de un pregón a cargo de Ricardo Santamaría, quien entregó un busto de Antonio de Trueba, galardón que se viene entregando a la persona o entidad que sea un referente encartado, que este año sido galardonado Alfredo Irusta, recientemente accidentado cuando manipulaba un obús de la Guerra Civil, por su labor de investigación y recopilación de elementos antiguos, y por contribuir a recuperar la memoria histórica de Enkarterri.

A la finalización, los asisitentes disfrutaron de una comida popular frente a la iglesia de Montellano, a base de paella.

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Ferias encartatadas, Galería fotografíca, Harresi Kulturala Elkartea, Noticias encartadas, Reportajes | Etiquetas: , , , , , , , , | 3 comentarios

Enkarterri eguna 2014. Programa

Día de las Encartaciones 2014

2014-06_EnkarterriEguna2014El próximo domingo se celebra el Día de las Encartaciones / Enkarterri eguna 2014 en el barrio de Montellano (Galdames) con la participación de numerosas asociaciones de la comarca.

Durante la jornada habrá música y folklore amenizando la mañana, en la que los visitantes podrán visitar los stands de las asociaciones participantes y podrán adquirir y degustar sus productos.  También se podrá visitar una exposición sobre la figura de Antonio de Trueba “Antón el de los cantares”.

Para los más pequeños habrá actividades infantiles y se escenificará el cuento “El fuerte de Otcharan” a cargo del Grupo de Teatro Antifaz, de Zalla.

Para finalizar la jornada, habrá una comida popular en la que podrán participar cuantos visitantes lo deseen.

 

Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Ferias encartatadas, Noticias encartadas, Reportajes | Etiquetas: , , , , , | 1 comentario

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: