Archivo del Autor: harresi

Acerca de harresi

Asociación Cultural

Congreso y exposición en el Museo de Las Encartaciones

Exposición: Dibujantes en guerra (1936-1939)

El pasado sábado 2 de junio se inauguró la exposición de viñetas aparecidas en la prensa durante la contienda española a la vez que se celebró un congreso bajo el enunciado “Guerra Civil en Las Encartaciones” en el que participaron los diferentes historiadores y colectivos que están realizando trabajos de investigación sobre el tema.

Las sesenta plazas puestas a disposición por el Museo bajo inscripción previa fueron ocupadas en poco tiempo, lo que da una idea muy clara del interés que suscita la investigación sobre los hechos de la Guerra Civil.

Por la mañana, Tras la presentación y bienvenida a cargo de la Presidenta de Juntas Generales de Bizkaia, Ana Otadui, el historiador, A. Miñambres, ofreció a los presentes una charla sobre “Enkarterri. Guerra Civil“, tras la cual, J.M. Gil presentó el tema “Patrimonio de la Guerra Civil. Un ejemplo“, finalizando con X. Irujo y su disertación sobre “Bombardeos en Las Encartaciones

Entre los ponentes de la tarde estaba el presidente de la Asociación Harresi, J. T. Sáez “Pikizu, exponiendo el tema “Encartaciones. Memoria Histórica“, presentando los trabajos de investigación y difusión que estamos realizando, comenzando a las 15:00 horas (aprox.), seguido de otro miembro de la Asociación, Txomin Etxebarria Mirones, disertando sobre sus investigaciones sobre la guerra en Balmaseda. A continuación le tocó el turno a Nagore Orella, concejala de cultura del ayuntamiento de Sopuerta presentando el libro “Lluvia de verano“. Otro representante del municipio de Sopuerta, Javier de la Colina habló a los presentes sobre su libro de reciente publicación “Sopuerta. La  guerra según sus muertos“.

Después de un breve descanso le tocó el turno a J. Gallarreta, tratando sobre sus investigaciones bajo el título “Zalla. Una batalla de diez días“, continuando con la charla a cargo de T. Munarriz que habló de “Portugalete. Guerra y posguerra“; después le tocó el turno a K. López Grandoso sobre “Barakaldo. Once meses de resistencia“, para finalizar con J.I. Rguez. Camarero con el tema “Ortuella. Víctimas de la guerra“.

Un Congreso encaminado para dar a conocer los trabajos que en materia de Memoria Histórica se están realizando en la comarca de Las Encartaciones y también para que las personas y colectivos que están desarrollando estos estudios se conozcan y puedan compartir experiencias.


 

Artículo en el periódico Deia – Bizkaia

Enlace al artículo del periódico Deia

 



 

En pre-venta sin gastos de envío


 

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea, Memoria Histórica | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Congreso: Guerra Civil en Las Encartaciones

Museo de Las Encartaciones / Enkarterrietako Museoa

 

El 2 de junio, a las 11:30, se inaugurará una exposición y
un congreso en el Museo de Las Encartaciones.

La exposición, comisariada por Aline Soberon y Txema Uriarte, se titulará “Dibujantes en guerra. 1936-1939” y se centrará en los ilustradores que retrataron con sus lápices los acontecimientos de la Guerra Civil en Bizkaia. La asistencia es libre.

Paralelamente, se celebrará un congreso titulado “Guerra civil en Las Encartaciones” en la que participarán diversos investigadores que han trabajado aspectos de la guerra en diferentes municipios de Las Encartaciones. Para este congreso es necesario apuntarse previamente y os animamos a hacerlo desde ahora a través de nuestro email enkarterrimuseoa@bizkaia.eus o por teléfono (94 650 44 88).

En el Congreso participa el presidente de la Asociación Harresi Kulturala como ponente disertando sobre el tema: Memoria Histórica de Las Encartaciones, a partir de las 15:00 horas.


 

Planing del Congreso

11:30  Inauguración

exposición “Dibujantes en guerra. 1936-1939”  y congreso  “Guerra Civil en Las Encartaciones”

12:00  Lunch
12:30  Inicio del Congreso
12:30  Aitor Miñambres. Guerra Civil en Las Encartaciones
13:15  Jone Miren Gil. Patrimonio de la Guerra Civil. Un ejemplo
13:30  Xabier Irujo. Bombardeos en Las Encartaciones
14:15  Descanso
15:00  Juan Tomás Sáez Iturbe “Pikizu“. Enkarterri. Memoria histórica
15:30  Txomin Etxebarria. Balmaseda. 1936-1937
16:00  Nagore Orella. Galdames. Lluvia de verano
16:30  Javier de la Colina. SopuertaLa guerra según sus muertos
17:00  Descanso
17:30  Josu Gallarreta. Zalla. Una batalla de diez días
18:00  Tasio Munarriz. Portugalete. Guerra y posguerra
18:30  Koldo López Grandoso. Barakaldo. Once meses de resistencia
19:00  J.I. Rguez Camarero. Ortuella. Víctimas de la guerra

 

Categorías: Encartaciones, Memoria Histórica | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Recreación: La batalla de Somorrostro

II (III) Guerra Carlista (marzo de 1874)

El sábado 26 de mayo, en el lugar real de la batalla, se hizo una recreación histórica de la importante Batalla de Somorrostro dentro de la II Guerra Carlista (III según otras fuentes), en el entorno de Las Carreras y las ruinas de la iglesia de San Pedro de Abanto y Zierbena.

En la recreación participaron tanto las tropas liberales como las carlistas, interpretados por numerosos voluntarios, hombres y mujeres que, ataviados con los uniformes de ambos ejércitos, pusieron realismo a las escenas bélicas. Después, al mediodía, los organizadores pusieron a disposición de los participantes una comida popular cerca del frontón de Las Carreras.

En el evento participaron varias asociaciones culturales e instituciones de Las Encartaciones:

Centro Trueba Zentroa, Museo de la Minería, Muskiz Kultura, Abanto y Zierbena, Alén, Gurguxa, Punta Lucero y otras más.

.


 

FOLLETO INFORMATIVO

 


 

GALERÍA DE IMÁGENES

 



 

Categorías: Encartaciones, Galería fotografíca, Noticias encartadas | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Ferias del Libro en el mes de Abril

Feria del Libro de Bilbao
III Feria del Libro Encartado de Sopuerta

Feria del Libro de Bilbao 2018

Como es habitual, a finales del mes de abril, se celebran varias ferias con la temática común del libro, coincidiendo con el Día Internacional del Libro. En nuestro entorno se celebraron las ferias de Amurrio, Barakaldo, Bilbao y la III Feria del Libro Encartado en la localidad de Sopuerta, estas dos últimas en las que la Asociación Harresi estuvo presente.

En ambas ocasiones presentamos las últimas novedades de la Editorial Harresi y del investigador encartado, Txomin Etxebarria Mirones. En el caso de la Asociación Harresi presentamos los dos volumenes de “La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa” y “Balmaseda hace un siglo. Crónicas del semanario El Cadagua“, publicados en el segundo semestre de 2017, así como el resto de nuestras publicaciones.

Txomin Etxebarria Mirones presentó su última publicación, “Otros relatos de Las Encartaciones“, junto a otras obras del pasado año y algunas otras más de años anteriores.


 

La III Feria del Libro Encartado se celebró los días 28 y 29 de abril en la localidad de Sopuerta, en el frontón municipal de Mercadillo. Participaron numerosos autores de la comarca que mostraron sus novedades en los stands. El acto de apertura tuvo lugar el sábado hacia las 11:30 de la mañana, leyendo un comunicado por parte de Urtzi, organizador de la feria, cortando la cinta representativa un concejal del ayuntamiento de Sopuerta.

Durante las dos jornadas se sucedieron las charlas bajo la carpa instalada en el frontón, siendo los ponentes las asociaciones y autores presentes en la feria, disertando sobre sus obras.

La asistencia del público a la feria fue escasa, lo que hace pensar en que habrá que hacer un balance final para analizar los motivos y tratar de mejorar algunos aspectos de la organización.


 

Galería fotográfica de la inauguración


 

Artículos en la prensa

 

Enlace al artículo de Elixane Castresana en Deia



 

Categorías: Ferias encartadas, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , | Deja un comentario

La voz antigua de la tierra. Concierto completo y fotos

La voz antigua de la tierra

Conmemoración del centenario de la residencia del poeta
León Felipe en la villa de Balmaseda (1916-1918)

 


 

 


 

El pasado viernes 2 de marzo de 2018, dentro de los actos de conmemoración del centenario de la residencia del poeta León Felipe en la villa de Balmaseda (1916-1918), se celebró un concierto en el que participaron cuatro grupos musico-culturales de la villa: Balmaberria, NKT, Mucho Bellamy y los Txuntis, con la colaboración en algunos temas de Julio Lanuza, director de la Coral Kolitza y la Banda Azkoaga.

Un extraordinario concierto que llenó el Klaret Antzokia/Teatro Claret de un público que disfrutó de las diferentes interpretaciones que los integrantes del evento iban desgranando a lo largo de una hora y media. Dirigido y presentado por Ignacio Galicia “Txipurri”, con su habitual locuacidad y “chispa”.

Presentamos el vídeo del concierto completo
con una duración de 1 hora y media

 En este montaje se han utilizado imágenes grabadas por José Miguel San Vicente “Sambanorte” y por J.T. Sáez “Pikizu”, usando un sonido directo de la mesa que le confiere una gran limpieza. Esperamos que os guste.


Imágenes del vídeo

 



 

Categorías: Aniversario, Asociaciones, Balmaseda, Expresiones artísticas, Música, Teatro | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

Concierto: La voz antigua de la tierra

Canción: No nos dejan cantar (Aguaviva)


 

 


El pasado viernes 2 de marzo de 2018, dentro de los actos de conmeración del centenario de la residencia del poeta León Felipe en la villa de Balmaseda (1916-1918), se celebró un concierto en el que participaron cuatro grupos musico-culturales de la villa: Balmaberria, NKT, Mucho Bellamy y los Txuntis, con la colaboración en algunos temas de Julio Lanuza, director de la Coral Kolitza y la Banda Azkoaga.

Un extraordinario concierto que llenó el Klaret Antzokia/Teatro Claret de un público que disfrutó de las diferentes interpretaciones que los integrantes del evento iban desgranando a lo largo de una hora y media. Dirigido y presentado por Ignacio Galicia “Txipurri”, con su habitual locuacidad y “chispa”.

Presentamos en este vídeo una de las últimas canciones del concierto, titulada “No nos dejan cantar” que en su día interpretó el grupo Aguaviva, finalizando con la presentación de todos los integrantes de los diferentes grupos que intervienen en el concierto.

En próximas fechas pondremos el concierto completo
para disfrute de todos los balmasedanos que no pudieron
asistir al acto por estar el aforo del teatro completo

En este montaje se han utilizado imágenes grabadas por José Miguel San Vicente “Sambanorte” y por J.T. Sáez “Pikizu”, usando un sonido directo de la mesa que le confiere una gran limpieza. Esperamos que os guste.

Fotografía de José Miguel San Vicente “Sambanorte”

Categorías: Aniversario, Asociaciones, Balmaseda, Expresiones artísticas, Música, Teatro | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

Hoy hace 100 años (29-12-1917)

Periódico “El Adelanto” de Salamanca

En la última página de este diario salmantino aparece una noticia en la sección “Provincias” referente, no tan sólo a Valmaseda sino a toda la zona norte. La noticia, bajo el subtítulo “Bilbao” dice así: “Nevada.- Servicios suspendidos.  Participan de Bilbao que a media tarde de ayer cayó sobre la ciudad una gran nevada. Fue suspendido el servicio de automóviles de Vitoria y el del ferrocarril de Valmaseda a La Robla. Hace un frío jamás conocido.


Hace un frío jamás conocido

Como decimos en el titular, hoy (29/12/2017) hace 100 años hacía un frío espectacular “jamás conocido”, pero no era sólo en nuestra provincia sino que debajo de ese artículo aparece otro titulado: “Valladolid” que dice así: “El Pisuerga, helado. El frío es horrible. El termómetro marca 10 grados bajo cero. El río Pisuerga se ha helado y la gente circula por él, con la misma tranquilidad y seguridad que por la acera de San Francisco. Hace más de 22 años que no se helaba el río.

Pero no era un tiempo especialmente gélido en el norte de la península. En otro artículo de la misma sección titulado “Castellón” dice así: “El frío impide el trabajo… El frío es intensísimo, como pocas veces conocido. Los obreros del ramo de construcción como todos los ocupados en labores a la intemperie, tuvieron que dejar ayer el trabajo por no poder resistir la baja temperatura reinante…

Mucho antes de que le pusieran nombre a las borrascas que atraviesan la península, justo 100 años antes, también hacía mucho frío y los termómetros de muchas ciudades de la meseta castellana marcaban varios grados bajo cero, como sucede actualmente. En aquellos tiempos era imposible predecir con exactitud la llegada de borrascas y otros fenómenos metereológicos, por lo que las tormentas, nevadas, vientos y los demás fenómenos llegaban sin avisar a la población con varios días de anticipación, pero el frío o el calor llegaban inexorablemente.

Al margen del cambio climático que nos afecta por la excesiva explotación de los recursos, las copiosas nevadas, inundaciones por abundantes lluvias o sequías por olas de calor han sido recurrentes en España desde la antigüedad, registrados desde tiempos de los romanos. En Balmaseda se recuerdan las nevadas de comienzos de los años 50 del siglo XX, por ser especialmente abundantes. Actualmente pasan años sin que veamos caer un sólo copo de nieve sobre la población.

Aquí queda la curiosidad de la noticia ocurrida hace hoy 100 años.

¡¡Feliz año 2018 a todos nuestros seguidores!!

Categorías: Aniversario, Érase una vez..., Publicaciones antiguas | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Nuevos libros de la Editorial Harresi (12/2017)

“Balmaseda mítica”, de Txomin Etxebarria Mirones
“La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Vol. 2 
(del 30 de junio al 27 de agosto de 1937)”,
de la Asociación Harresi Kulturala

 

En la semana del 12 al 17 de diciembre tendrá lugar la II Feria Cultural de Balmaseda / Balmasedako II. Azoka Kulturala en la plaza de San Juan de la villa encartada. En esta segunda edición habrá charlas, presentaciones, música, conferencias, teatro, documentales, juegos infantiles, degustación de productos balmasedanos, talleres infantiles, conciertos, deporte vasco y la propia Feria que se celebrará el sábado y domingo en la carpa de la plaza de San Juan.

Para esta ocasión, la Editorial Harresi Kulturala presentará dos nuevos libros sobre temas balmasedanos y encartados, base principal de nuestras publicaciones. El escritor balmasedano Txomin Etxebarria Mirones publicará el libro titulado “Balmaseda mítica” y la Asociación Harresi Kulturala la segunda parte de “La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa. Vol. 2“, finalizando con este segundo volumen la primera parte que se publicó en el mes de junio de este mismo año.

 


Balmaseda mítica
Txomin Etxebarria Mirones

A lo largo de muchos años, en más de 70 libros, hemos intentado razonar, o aclarar, aspectos históricos, lingüísticos, tradicionales… de Balmaseda, nuestro pueblo, y de Las Encartaciones, nuestra tierra. Pero la verdad es que no hemos tenido mucho éxito.

Somos muy conscientes de que esta clase de libros no sirven para nada, mientras que los que pueden hacer algo, para que sí sirviera, poco preocupados de realidades históricas, sigan “despreocupados”…

Porque las inexactitudes, errores, fantasías, alteraciones… (En algunos casos, falsedades claras) o aspectos  controvertidos están muy arraigados. Y más si, en esas “inexactitudes”, o aspectos controvertidos han intervenido catedráticos, licenciados, escritores, historiadores, lingüistas, filólogos, arqueólogos, académicos (de Euskaltzaindia), la propia Euskaltzaindia, profesores de  Universidad, políticos, curas, inventores de mapas… y en este libro tenemos una muestra en relación a Balmaseda. (Las personas inteligentes que lean este libro sabrán distinguir bien las inexactitudes” de los aspectos controvertidos). Y estas personas que han escrito, o afirmado, de forma tan negativa sobre Las Encartaciones, ¿por qué lo habrán hecho? ¿por ignorancia?, ¿por sentimientos?, ¿por ideología?, ¿por complejo?…

Pero, porque los tiempos están cambiando, siempre hay personas de Balmaseda y de otros lugares de Las Encartaciones interesados en conocer realidades históricas lingüísticas, culturales… Realidades que contrastan con las inexactitudes, fantasías, inventos… que, en algunos casos, desde hace muchos años, nos vienen contando.

 


La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Vol. 2 (del 30 de junio al 27 de agosto de 1937)
Asociación Harresi Kulturala

Resulta obvio que consultar los periódicos publicados en once días es mucho más fácil que hacer lo mismo en el periodo que abarca este segundo relato, el espacio de tiempo que va desde el 30 de junio hasta el 27 de agosto de 1937, consultando más o menos unos 1.750 periódicos. En estos más de dos meses, contando la primera y la segunda parte, hemos recopilado información en una media de 25 periódicos diarios, tanto nacionales como republicanos, contando casi todos los ejemplares consultados con cuatro páginas, aunque había algunos que tenían ocho o más y otros, sobre todo los republicanos, tan sólo dos hojas. Han sido numerosos los periódicos republicanos consultados en los que no se ofrecían noticias, tratándose tan sólo de artículos políticos de propaganda de su partido, sindicato, facción, etc.

En esta segunda parte se narran los bombardeos de Balmaseda, la toma del macizo de Alén, el intento de voladora de la presa del pantano de Ordunte, y la toma del último territorio encartado en manos de la República. Casi inmediatamente tuvo lugar la rendición de los batallones que quedaban del ejército vasco, por el “Pacto de Santoña” y su reclusión en el penal de El Dueso.

 


 

Categorías: Feria Cultural Balmaseda, Libros, Publicaciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

A la venta el libro “Balmaseda hace un siglo”

“Balmaseda hace un siglo.
Crónicas del semanario El Cadagua

El pasado viernes 24 de noviembre se presentó el libro en la “Kultur Etxea” de Balmaseda con la presencia de Isabel y Jesús Cadenas, dos hijos del fallecido autor del libro Jesús Cadenas Coronado, que estuvieron visitando la villa durante el fin de semana, conociendo los lugares donde residieron sus bisabuelos, Jesús Cadenas y Cadenas y Consuelo Camino Galicia. Visitaron la casa que fue residencia de sus antepasados en la plaza de Los Fueros, el edificio donde estuvo el Juzgado y la cárcel en el que trabajaba Jesús como Secretario, el lugar donde estuvo situada la farmacia de su tío-abuelo León Felipe y la plaza que Balmaseda ha dedicado a su insigne vecino de comienzos del siglo XX.

En la presentación participó el Concejal de Cultura de Balmaseda,
Txetxu Txarramendieta, 
disertando sobre la figura del poeta,
lo que supuso para la villa y los actos realizados 
en el
año del “Centenario de León Felipe en Balmaseda
y los que todavía quedan por realizar


El libro

A partir de los artículos de la revista semanal “El Cadagua“, publicada por Jesús Cadenas y Cadenas en Balmaseda desde agosto de 1908 hasta agosto de 1909, su nieto Jesús Cadenas Coronado escribió el libro que ahora presentamos a los vecinos de la villa. Se trata de unas crónicas periodísticas en las que se informa de la vida de los balmasedanos a principios del siglo XX, sus actividades, fiestas, vida intelectual, la actividad corporativa, toros, teatro, salud, literatura, poesía, música, la emigración, los nacimientos, matrimonios y defunciones, los diferentes concursos de belleza organizados por la revista, y un largo etc., narrado en sus 380 páginas ilustradas con fotografías de la época procedentes del archivo de Harresi Kulturala.

Para facilitar la consulta de todas las personas citadas en el libro, se ha incluido un “Índice onomástico” en el que figura la página en la que aparecen, a la vez que todos los nombres y apellidos que se citan en el libro están en negrita para que se encuentren de un vistazo.

Los lectores de esta obra encontrán en sus páginas abundante información de numerosas familias de Balmaseda… de hace más de un siglo. Aquí aparecerán los abuelos, bisabuelos o tatarabuelos de los lectores actuales que los reconocerán por sus apellidos.


PÁGINAS DEL LIBRO


Compra

El libro se puede adquirir al precio de 15 € en los siguientes establecimientos de Balmaseda:

– Librería Maruri
– Librería Poxpolin
– Estancos Jon
– Enkartur
-Museo Hª. de Balmaseda (iglesia de San Juan)

También se puede conseguir por medio de compra segura por internet en el siguiente enlace:

Boton comprar PayPal.gif

Categorías: Historia de Balmaseda, Libros, Publicaciones | 1 comentario

Balmaseda hace un siglo

Nuevo libro de Harresi Kulturala Elkartea
“Balmaseda hace un siglo. Crónicas del semanario El Cadagua”

El viernes 24 de noviembre de 2017, a las 19:30 horas, en la Kultur Etxea de Balmaseda presentamos un nuevo libro de la Asociacicón Harresi, con las Crónicas del semanario El Cadagua, un periódico publicado en nuestra villa desde agosto de 1908 hasta agosto de 1909, bajo la dirección de Jesús Cadenas y Cadenas, secretario del Juzgado de Balmaseda.

La familia Cadenas permaneció en nuestra villa desde 1904 hasta 1924. Residían en la plaza de Los Fueros. En Balmaseda nacieron tres de sus hijos. Pero también, Jesús Cadenas era cuñado de León Felipe, quien desde que sus hermanos Consuelo (esposa de Jesús) y Julio residían en la villa realizó varias visitas. Años más tarde, en 1917, cuando el poeta salió del penal de El Dueso, se encargaron de facilitarle la regencia de una farmacia en la calle Enmedio, donde está actualmente el Bar Los Gemelos.

Todo El Cadagua es una auténtica apología de Balmaseda, un canto de amor a la villa y, sobre todo, una fuente extraordinaria de información“. En este libro podemos apreciar cómo vivían los balmasedanos a comienzos del siglo XX.

En la charla-presentación del libro participarán
dos biznietos del director de la revista El Cadagua
e hijos del autor del libro, Jesús Cadenas Coronado

En el libro aparecen numerosos apellidos que los balmasedanos de hoy en día reconocerán en ellos a sus pariente de principios del siglo XX, como sus abuelos, bisabuelos o tatarabuelos, constando el libro con un índice onomástico para facilitar la búsqueda de las personas por sus apellidos.

.

IMG-20171109-WA0004.jpg

Categorías: Uncategorized | Deja un comentario

Fotografía de Balmaseda del siglo XIX

La Revista Moderna

A finales del siglo XIX se publicó en Madrid una revista semanal bajo el título de cabecera “La Revista Moderna” que tuvo una efímera vida, comenzando a publicarse el 6 de marzo de 1897 finalizando el 27 de octubre de 1899. Se vendía al precio de 20 céntimos el ejemplar, como vemos en la portada.

En el segundo año de vida, con el número 84 de la revista, de fecha 8 de octubre de 1898, en la página número 5 aparece una fotografía de Balmaseda realizada desde el Puente Nuevo (del Millonario) hacia el Puente Viejo. En esta imagen podemos apreciar la gran isla que se forma en el cauce del Cadagua y la antigua presa de madera junto al matadero municipal, que tiene la estructura antigua, sin cerrar la parte que da al río sobre los arcos del cauce. A la izquierda se aprecia una vereda en la orilla del río, pues en esa fecha todavía no se había construído el paseo de Martín Mendía, colocando la primera piedra en el año 1912, fecha que comenzó a construirse la primera parte, desde el puente del Celemín hasta el Puente Nuevo (del Millonario).

Las imágenes pertenecen al archivo del Ministerio de Cultura.

.

Posteriormente, se editó una revista con el mismo título de cabecera en Méjico.

Categorías: Érase una vez..., Balmaseda, Fotos antiguas, Historia de Balmaseda, Publicaciones | Etiquetas: , | Deja un comentario

Txomin Etxebarria publica un nuevo libro

Canciones de cuestación (de petición) de Las Encartaciones

A primeros de noviembre, el historiador balmasedano publicará un nuevo libro que versará sobre las distintas canciones de cuestación, las que se hacían en cuadrilla cantando por los distintos barrios para pedir, en unos casos dinero y en otros viandas con las que hacer una merienda.

Hace muchos años, cuando éramos más jóvenes, hicimos un gran esfuerzo para estudiar las tradiciones y costumbres de Las Encartaciones. Investigamos en cuantas publicaciones podían tratar de ellas. Y recorrimos los pueblos y barrios de Las Encartaciones hablando con cuantas personas podían facilitarnos datos.
Fue un trabajo verdaderamente grato, porque una de las actividades más satisfactorias para nosotros es recorrer, una y otra vez, esta tierra encantadora que se llama Las Encartaciones.
Nuestras averiguaciones las expusimos en un extenso libro que titulamos “Tradiciones y costumbres de Las Encartaciones” que tuvo una buena aceptación.
Y entre las tradiciones y costumbres destacan las canciones de cuestación (de petición): Aguinaldos, Reyes, Marzas, Pascuas, Sacramentos del Amor, Mandamientos, Santáguedas (primitivamente en castellano), Carnestolendas, San Felipe y Santiago y La Cruz de Mayo. Estas canciones son parte importante de la cultura de Las Encartaciones. Y en ellas interviene (o han intervenido, pues algunas se han perdido) niños y niñas, jóvenes y personas adultas.
Pero por su interés cultural, por el gran esfuerzo que entonces hicimos, y porque las nuevas generaciones empiezan a interesarse por las tradiciones de su tierra, hemos considerado oportuno juntarlas todas en un único libro. El trabajo se acompaña con varias decenas de fotos. Algunas antiguas y otras más modernas en colores. Pues hay que decir, con satisfacción, que algunas de estas tradiciones perdidas, como las Carnestolendas, las Marzas y las Pascuas, se han recuperado en algunos lugares.

El libro, editado y publicado por la Asociación Harresi Kulturala, estará disponible desde comienzos del mes de noviembre en los lugares de venta acostumbrados, al precio de 12 euros.

.

Páginas del libro

 

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea, Libros, Publicaciones | Etiquetas: , | Deja un comentario

Boda de la nobleza en Balmaseda

Enlace en la iglesia parroquial de San Severino
Bernardino de Melgar y Álvarez de Abreu
Maria de los Dolores Hernández y Torres

La boda se celebró en Balmaseda el 24 de septiembre de 1892 y su tercera y última hija nació también en la villa encartada el 19 de julio de 1896. El contrayente, don Bernardino de Melgar y Álvarez de Abreu había nacido en Mondragón el 15 de octubre de 1863, siendo el sucesor de los títulos de VI Marqués de Canales de Chozas, VII Marqués de San Juan de Piedrasalbas y IX Marqués de Benavites, Grande de España de 1ª clase, Gentilhombre de Cámara con ejercicio y servidumbre de S. M. el Rey. La novia, doña María de los Dolores Hernández y Torres, había nacido en Mazatlán (Méjico) en el año 1860, por lo que era tres años mayor que el contrayente. Maria de los Dolores Hernández y Torres era cuñada de Félix de la Torre, hermana de su esposa doña Laura.

El 30 de octubre de 1893 nació en Madrid su primera hija doña María de los Dolores, Bernardina, Juana Bautista y de la Cruz, Nicolasa, Josefa, Teresa de Melgar y Hernández, sucesora en la Grandeza de España y los títulos de su padre. El 1 de enero de 1895 nació su segunda hija, también en Madrid, doña María Josefa de Melgar y Hernández. Finalmente, el 19 de julio de 1896 nació su tercera hija en la villa de Balmaseda, doña María de Campanar de Melgar y Hernández.

Quizás por problemas derivados del parto doña María de los Dolores Hernández y Torres murió en Balmaseda viente días después, el 8 de agosto de 1896. Su marido, el Marqués, además de disfrutar de su condición de noble fue un ilustrado, político, coleccionista y bibliófilo, dedicándose a la política y a la investigación sobre la historia y etnografía de Ávila, Santa Teresa y la tauromaquia. Murió el 11 de enero de 1942 en Madrid.

Además de todos estos títulos y cargos, el marqués de Benavites fue miembro de la Real Academia de la Historia, pues fue un ferviente humanista que centró su vida, su tiempo y su dinero en investigar la figura de Santa Teresa de Jesús, la tauromaquia, la etnografía y la historia de Ávila. Ésta última pasión, Ávila, posiblemente le vendría al pasar los veranos en el palacio de Henao de Ávila (hoy el Parador de Turismo), propiedad que fue adquirida por sus padres y que posteriormente fue modificado por él mismo, construyendo un torreón donde fue atesorando las piezas y libros de su colección.

“Para saber más sobre la figura de El Marqués, y de su familia, pueden consultar el libro de Jacobo Melgar Jiménez, “Historia de una ilustre familia: los Álvarez de Abreu, marqueses de La Regalía: Isla de la Palma (1688) – Ávila (2007)“, Madrid: Cercedilla Editorial, 2007.” (Sergio Sánchez. web: Más que murallas)

Categorías: Érase una vez..., Balmaseda, Historia de Balmaseda, Publicaciones antiguas | Etiquetas: , | Deja un comentario

Libro de la Asociación Harresi Kulturla a la venta

La Toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa
Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937)

Ha comenzado la distribución del último libro publicado por la Asociación Harresi Kulturala por los municipios de la comarca de Las Encartaciones, pudiendo adquirirse en los distintos puntos de venta de prensa y librerías comarcales al precio de portada de 10 €.

En el libro se recogen las noticias de la prensa de esos días, tanto en el bando nacional como en el republicano, relantando las acciones de guerra vistas desde la óptica de su ideología, estando sugetas a una férrea censura, publicando los mismos artículos en todos los periódicos del bando que correspondiera. También se pueden encontrar otros artículos de los corresponsales de guerra enviados por las publicaciones para que dieran una visión cercana a los acontecimientos, , estando también muy supeditadas al pensamiento ideológico del bando que las publicaba. Resulta curioso que unas de las mejores crónicas de la guerra fueran las ofrecidas por el Diario de la Marina, editado en la capital cubana, La Habana.

Este libro está englobado en los actos rememorativos
del 80 aniversario de la toma de Balmaseda, hecho que
se produjo el 29 de junio de 1937, festividad de San Pedro,
entrando las tropas nacionales en la plaza de San Severino
al mediodía, donde esperaba una compañía de gudaris,
al mando de un capitán, para rendirse

Esta primera parte comienza con la toma de Bilbao, ocurrida el 19 de junio de 1937, haciendo un recorrido por las causas y hechos que desembocaron en dicha conquista y el fracasado “Cinturón de Hierro” que debía retener a las tropas franquistas. Continúa con las diferentes caídas de los municipios encartados en los días sucesivos en los que el protagonista fue el tiempo, el mal tiempo reinante, dificultando todas las operaciones militares. Finaliza con la toma de Balmaseda, en la mediodía del 29 de junio de 1937, con la entrada de las tropas franquistas en la plaza de San Severino.

El libro tendrá su continuidad en una segunda parte, en la que ya estamos trabajando, que comenzará con el bombardeo de Balmaseda por la aviación republicana el día 30 de junio y el intento de voladura de la presa del pantano de Ordunte en la primera semana de julio. Luego, con la Batalla de Brunete, el frente queda estabilizado durante prácticamente un mes.


.

Páginas del libro

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica, Publicaciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Alarde de danzas tradicionales en Lanestosa

Sábado, 12 de agosto de 2017

Este próximo sábado la villa encartada de Lanestosa ha organizado un gran alarde de danzas tradicionales de arcos floridos, reuniendo en sus calles a los grupos que interpretan este tipo de danzas de Las Encartaciones (Bizkaia), Alto Asón y Trasmiera (Cantabria).

Participarán de este evento cultural los grupos de danzas de Lanestosa, como villa organizadora, Barrio Alta, Escalante, Hazas de Cesto, Gama, La Cavada, Solares, Valdecilla, Liérganes, Bustablao y Ogarrio.

El alarde tendrá lugar a las 12:00 horas en la Plaza Nueva de Lanestosa con la participación de los grupos mencionados. Tras el alarde, se servirá un lunch en “La Severina” para terminar la mañana con una comida popular en el Frontón Municipal a partir de las 14:30. La jornada cultural finalizará a las 18:00 horas, los participantes que lo deseen podrán visitar “KobenKoba” y presenciar una escinificación de los chamanes.

Categorías: Asociaciones, Danza, Encartaciones, Expresiones artísticas, Folklore, Noticias encartadas | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Presentación del libro de Harresi Kulturala

La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937)

Ayer martes se presentó oficialmente el nuevo libro de la Asociación Harresi Kulturala en el salón principal de la Kultur Etxea/Casa de Cultura de Balmaseda. Del acto de presentación se encargó el presidente de la Asociación Harresi, Juan T. Sáez “Pikizu”, acompañado por el escritor local, Txomin Etxebarría Mirones, autor de más de 70 libros y miembro de la Asociación. Acudieron medio centenar de personas interesadas por conocer la historia de Balmaseda, entre las que estaban el Concejal de Cultura, Txetxu Txarramendieta, tres concejales de la CLI, varios miembros de la Asociación Alén, de Sopuerta, también medios de comunicación y numeroso público, como puede verse en las fotografías.

Este libro está englobado en los actos rememorativos
del 80 aniversario de la toma de Balmaseda, hecho que
se produjo el 29 de junio de 1937, festividad de San Pedro,
entrando las tropas nacionales en la plaza de San Severino
al mediodía, donde esperaba una compañía de gudaris,
al mando de un capitán, para rendirse

Después de la presentación, todos los asistentes disfrutaron de un animado “lunch” intercambiando impresiones y compartiendo diversos trabajos realizados en materia de Memoria Histórica por otros grupos culturales de Las Encartaciones, enriqueciendo, de esta manera, los conocimientos adquiridos.


Algunas páginas del libro:


Fotografías de la presentación:

Fotografías de Gelu Martínez, Nagore y Txiki

A partir de hoy, día 28 de junio estará disponible en Balmaseda en los siguientes establecimientos:

  • Librería Poxpolin (Barrio El Cubo)
  • Estanco Jon (Calle Martín Mendía)
  • Estanco Jon (Plaza de San Severino)
  • Museo de la Historia de Balmaseda (Plaza de San Juan)
  • Enkartur (Plaza del Marqués de Legarda)

En próximas fechas se realizará una distribución por el resto de localidades de Las Encartaciones, informado de los lugares donde podrá adquirirse.


.

Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Libros, Memoria Histórica, Publicaciones | Etiquetas: , , , , | 1 comentario

80 aniversario de la toma de Balmaseda

Actos del 80 aniversario de la caída de
Balmaseda en manos franquistas

Se han organiza varios actos rememorativos del 80 aniversario del final de la Guerra Civil en Balmaseda con su ocupación por las tropas franquistas, hecho que ocurrió el 29 de junio de 1937, festividad de San Pedro, diez días después de la toma de Bilbao, el 19 de junio.

Las actividades encaminadas a recordar aquellos trágicos días, hace ahora 80 años, comenzaron el sábado 3 de junio junto a la ermita de San Roque y San Sebastián en la cima del monte Colisa, con la localización de los escenarios de la “Batalla de Colisa” que se desarrolló en aquel lugar el 27 de julio de 1937. En este acto se encontraron diversas balas, casquillos, espoletas y carcasas de obuses de los muchos que cayeron en las inmediaciones.

El martes 27 de junio, la Asociación Harresi Kulturala presentará el libro “La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa. Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937”, centrado en el avance de las tropas franquistas y la situación de la población civil, desde la ruptura del “Cinturón de Hierro” de la capital vizcaina, entrando en Las Encartaciones por la margen izquierda tomando todas las poblaciones junto a la ría del Nervión hasta la toma de Balmaseda, el 29 de junio de 1937.

Al día siguiente, 28 de junio, se llevará a cabo un “Apagón en homenaje a las víctimas de la guerra y del franquismo” en la plaza de San Severino a partir de las 22:30 con un apagón y sonido de sirenas, simulando una alerta de bombardeo. Recordemos que fueron tanto la aviación franquista como la republicana los que bombardearon la villa de Balmaseda a lo largo de la contienda, causando varios muertos por ambas partes.

Y, para finalizar, el miércoles 29 de junio, aniversario de la toma de Balmaseda, se han organizado varios actos rememorativos del 80 aniversario, que comenzarán a las 11:30 con una declaración institucional de condena en el Ayuntamiento de Balmaseda. A las 12:30 está programado un homenaje a diferentes víctimas de la guerra y la dictadura en el Museo de Historia de Balmaseda, en la iglesia de San juan del Moral. A las 12:45 tendrá lugar la inauguración de un espacio dedicado a las víctimas de la guerra y del franquismo.

La Asociación Harresi Kulturala participa en estos actos continuando con el trabajo de recuperación de la Memoria Histórica de la villa de Balmaseda que estamos desarrollando en los últimos cuatro años en un proyecto titulado “Que la memoria de Balmaseda no desaparezca…”, subvencionado por el Gobierno Vasco, Dirección de Derechos Humanos, y por la Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Cultura, Etnografía. Esta actividad se inició en el año 2013, con el fin de trabajar a lo largo de estos cinco años en la recuperación de la Memoria Histórica en el periodo 1936-1978 en la villa de Balmaseda.


CARTELES

Categorías: Aniversario, Asociaciones, Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica | Etiquetas: , | Deja un comentario

Presentación del nuevo libro de Harresi Kulturala

“La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937)”

La Asociación Harresi Kulturala Elkartea, presenta el martes 27 de junio,
en el Salón de la Kultur Etxea/Casa de Cultura, en la plaza de San Juan de
Balmaseda, a partir de las 19:30 horas la nueva publicación sobre la
Guerra Civil en Balmaseda y la comarca de Las Encartaciones visto en la prensa


En el libro se describen de forma correlativa, cómo aparecían las noticias sobre el avance de las tropas y la situación de la población civil cada día, desde el 19 de junio fecha de la toma de Bilbao hasta el 29 de junio día que se tomó Balmaseda.

Se toma como base las noticias del día siguiente, o sea que,
la toma de Bilbao está recogida de las noticias de la prensa
del día 20 de junio y así sucesivamente hasta el 30 de junio

No se hace en ningún momento una interpretación subjetiva de los hechos y acciones relatadas en los artículos encontrados, sino que, nos limitamos a reproducirlos tal y como aparecen en los periódicos, tanto en la prensa nacional como en la republicana y, esta comparativa sirve para discernir el distinto tratamiento que hacían los diferentes medios de comunicación.

No solían mentir, como se suele decir de la prensa, sino más bien, omitían la información que no les interesaba publicar y, en otros casos, llevados por la euforia, se atribuían victorias que todavía no se habían logrado aunque luego eran desmentidas.

 


Algunas páginas del libro

Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica, Noticias encartadas, Publicaciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

50 aniversario del Grupo de Danzas Irrintzi

15 de junio de 1967, “Irrintzi”, algo más que un grupo de danzas

El día del Corpus, de 1967, debuta en La Campa (Erandio) el grupo de danzas “Irrintzi”. En otoño de 1966, en plena época franquista, un grupo de jóvenes balmasedanos -chicos y chicas- se juntan para intentar hacer algo beneficioso para su pueblo, en particular, y para la libertad de la que se carecía en general. Era una nueva generación de balmasedanos y balmasedanas que rondaban los 20 años. Habían nacido en la posguerra ya avanzada, finales de los 40 e inicios de los 50 del siglo XX. No habían vivido ni sufrido la guerra directamente, aunque sí sus secuelas. Y todavía detectaban el miedo y la preocupación que sus padres tenían.

No eran aquellos años 60, del siglo XX, buenos para la libertad. Pero sí eran buenos para las ansias de libertad de una juventud que estalla al ver a sus padres sumidos en el silencio y en la pena por una guerra pedida -y la guerra la pierden casi todos- que les había acarreado muchos sufrimientos. Entonces surge Irrintzi, un grupo de danzas, también “Itzartu”,  una revista semiclandestina hecha a multicopista, cuando no había ordenadores.

Grupo Irrintzi  - 0000.jpg

 

 


“Irrintzi”

En el número 3 de “Itzartu”, segunda época, octubre-noviembre de 1978, más de diez años después de su creación, se escribe el siguiente texto.

IRRINTZI” Algo más que un grupo de danzas

Grupo Irrintzi - 0029Hablar de “Irrintzi” nos resulta difícil. Y nuestra objetividad ante aquellas páginas de la reciente historia balmasedana, tan cerca aún pero tan lejos. Y nuestros recuerdos se agolpan en su historia, porque marcó un momento importante -triste o glorioso, qué más da- de nuestra propia vida.

Entonces ser vasco era algo más que una fecha y un lugar de nacimiento en el carnet de identidad. Entonces sentirse vasco era algo más que un número, un carnet y una fotografía. Era -casi- algo más limpio, más bonito y difícil. Y el folklore abría las puertas a toda aquella vitalidad, a todo aquel empuje contenido que estallaba con fuerza a finales de la década de los sesenta. Los largos caminos de pasillos y ventanillas para pedir todos los permisos imaginables. Las Fiestas Vascas suspendidas a golpe de pluma, como ahora se suspende una Marcha “inconveniente” o se prohíbe una Manifestación molesta.

Grupo Irrintzi  - 0003.jpgY entonces surge Irrintzi, como un grito violento nacido de la entraña de su pueblo, como un relevo que recogía la antorcha de los que antes habían ido abriendo brecha. Y su grito se fue extendiendo por los caminos de la represión, la cárcel y el exilio. En tantos y tantos grupos entre los que nació y con lo que creció nuestro Irrintzi, se fueron forjando combatientes de ayer y hoy, y sus ezpatadanzas y zortzikos fueron dejando el hueco de los que se entregaron a la lucha por un pueblo, por un mundo mejor, desde la silla confortable de un líder de partido hasta la sangre derramada en la soledad de la Muga. Irrintzi pagó también su tributo. Y, en su corta historia de lucha, cuando en un pequeño local encima de las fuentes (actualmente ocupado por Zubi-Zarra) se creó un grupo parroquial, Juventud O.A.R., al amparo oficioso de la iglesia. En una primera asamblea que acogió a casi un centenar de jóvenes, se nombró una Junta Directiva y se organizó un pequeño bar, para conseguir los fondos necesarios con que cubrir tantas actividades como la ilusión que todos poníamos en el empeño pudiésemos acaparar. Se organizó una pequeña biblioteca, se trajeron grupos de teatro, conferenciantes; se organizaron las primeras clases de euskera, pero, sobre todo, sirvió como lugar de reunión y de encuentro. Porque en aquella época había pocos cauces de expresión y peores medios de reunión.

Por eso, pronto, dos actividades importantes se fueron separando
y siguiendo cada una su propio camino. Una más callada,
Itzartu, subvencionada y mantenida con las
aportaciones de sus lectores. Y otra más a la cara,
más arriesgada, tan fuerte como su grito: Irrintzi

Grupo Irrintzi  - 0018.jpgLos ensayos del grupo comienzan enseguida. Primero en el propio local, después en la vieja iglesia de San Juan. De Bilbao vienen una vez a la semana profesor y txistulari. Entonces bastaba con un escote para pagarles el tren, o la gasolina, o la merienda. Y todos los fines de semana aquí. Un día o un par de días de entre semana el grupo era dirigido por dos antiguos dantzaris de Balmaseda. Entonces bailar -distinto a lo que ahora puede ser aprender euskara o acudir a un mitin- era algo más, algo distinto a una obligación impuesta. Era simplemente una forma de sentir, una forma de ser, y, también, era una forma de hacer política, a veces la única que se podía. Por eso quien se plantease únicamente el perfeccionismo estético, el preciosismo de la danza, el arte por el arte, tenían un lugar, sí, en el grupo de Danzas, pero no en ese “algo más” que siempre fue Irrintzi en sus tres primeros años.

Grupo Irrintzi  - 0026.jpgPor fin el tan esperado debut, en junio de 1967 en la Campa de Erandio, el día del Corpus. Había que buscar un nombre. Leyendo la historia vasca teníamos nuestro árbol gordo. “Zugatz-Lodia” fue el nombre con el que el grupo hizo su presentación. Pero había algo más en el grupo y -porqué no- un poco de rabia sorda por el desplazamiento que los vascos de lengua hacían a los encartados. Y nuestro grito se lanza y comienza a recorrer los pueblos de Vizcaya y Euskadi. Irrintzi era ya, desde entonces, como un símbolo, como un grito lanzado en la cumbre del Kolitza y recogido por Euskadi. Alguien con quien contar y –sobre todo-, que contaba.

El día de San Severino de aquel año, 1967, Irrintzi, arriesgando
todo y ofreciendo todo, organiza en la plaza
de Balmaseda el primer alarde de Danzas Bascas

Grupo Irrintzi  - 0027.jpgAcudieron varios grupos. Nadie o muy pocos sabían quién y cómo, pero los balmasedanos se asomaron a las ventanas, cuando, de mañana, la banda de dulzaineros recorrió las calles del pueblo. Y en muchos ojos asomaron las lágrimas. De poco, de muy poco nos sirve recordar aquellas lágrimas y detenerse un poco más los dulzaineros bajo aquellas ventanas o frente a aquellas personas, si no fuera por el homenaje que entonces Irrintzi y ahora Itzartu quiere volver a rendir a los que después murieron sin verlo. Porque cuando a las doce del mediodía, en plena actuación de los dantzaris la banda de música comenzó su concierto, los dantzaris pararon, y una actitud firme, en medio de un clima de tensión y miedo, comenzaron a entornar el “Eusko Gudariak gera…”. Sus voces eran acompañadas por las bandas de txitularis y los silbidos en contra de la banda de música y su director. Esta vez el pueblo allí congregado, opinaba. Y su opinión había quedado muy clara. A los pocos minutos la banda calló, recogió sus instrumentos y se reanudó el Alarde de Dantzaris.

Grupo Irrintzi  - 0014.jpgPero Irrintzi no se detuvo tampoco en sus bailes y en sus participaciones a lo largo y ancho de Vizcaya. Contribuyó también a ayudar, cuando no a poner en marcha, otros grupos de danzas. Colaboración con el grupo “Ibailorak” de Zalla, creación de los grupos de danzas de Sodupe, de La Quadra, de Sopuerta… Más de una vez, tras el ensayo, tuvieron que volver andando, para después salir despedidos o desplazados, una vez que lo más difícil de esos grupos –ayudarles y encarrilarles- ya estaba hecho. El pago dolía, pero importaba poco. Era un eslabón más de la vitalidad de Irrintzi, cuando todavía seguía siendo algo más que un grupo de dantzaris.

En los sucesivos Alardes en los que participaba, su presencia no se limitaba a bailar, recoger el trofeo y el premio y marcharse. Las Fiestas Vascas a las que acudía y en las que dejaba sus danzas, contaban después con la presencia y animación de todo el grupo. Por eso el nombre de Irrintzi fue reconocido, querido y admirado en todos los lugares donde su nombre figuraba.

En diciembre de 1968 no termina simplemente un año más. Se cierra
una primera época gloriosa de Irrintzi y se abre el largo tiempo del
pago del tributo que también el Irrintzi tuvo que rendir

Txomin Etxebarria Mirones


FOTOGRAFÍAS

Alarde en la Plaza de San Juan. Balmaseda

Grupo Irrintzi  - 0008.jpg


 

Otros alardes de danzas


 

Grupo de Danzas “Irrintzi” de Balmaseda


 

Las fotografías de este reportage han sido cedidas por Txomin Etxebarría Mirones, la familia Monasterio y otros balmasedanos que participaron en el Grupo de Danzas “Irrintzi” en los años finales de la década de los 60.


 

gestion 10. faldon

Categorías: Balmaseda, Expresiones artísticas, Folklore, Historia de Balmaseda | Etiquetas: , , , | 1 comentario

Nuevos libros de Txomin Etxebarria Mirones

Publicados en la primera mitad de 2017

El prolífico autor balmasedano Txomin Etxebarria Mirones, autor de más de 70 libros sobre las tradiciones, costumbres, historia y toponimia de Balmaseda y Las Encartaciones, ha publicado un nuevo libro en el mes de abril y prepara otro más para finales de junio o comienzos del mes de julio.


 

Nuevos relatos de Las Encartaciones.

Hace unos años, en 2013, publicamos “Relatos de Las Encartaciones”. Decíamos, entonces, que la finalidad del libro era hacer llegar, a las personas interesadas, no sólo noticias de su propio municipio -más o menos conocidas, aunque no siempre con detalle-, sino, también, noticias de cada uno de los otros pueblos de Las Encartaciones, y de algunos de sus barrios.

Así, de cada municipio encartado se facilitaba algún aspecto histórico, religioso, lingüístico o tradicional, temas de nuestros trabajos.

Por eso, la lectura de este libro, además de permitir un conocimiento más real de la historia y cultura de Las Encartaciones -sobre la que tantas inexactitudes se han escrito-, es posible que también fomente sentimientos de aprecio y cariño hacia lo propio. Hacia la tierra encartada. No lo olvidemos, “desde siempre”, una tierra marginada en lo económico, y despreciada en aspectos de su historia y de su cultura.

Añadir finalmente, que para la realización de este trabajo se han aprovechado algunos textos publicados con anterioridad, a lo largo de casi 50 años. Y textos de otras personas que, con su esfuerzo, han aportado datos verdaderamente interesantes de Las Encartaciones. De cada municipio, se facilita también sus primeras noticias históricas.

Disponible en los lugares habituales al precio de 10 €


 

Las Encartaciones fantásticas. Primera parte

En estos años de investigaciones hemos podido comprobar la gran cantidad de inexactitudes, errores, fantasías, inventos…, en algunos casos falsedades claras, y noticias controvertidas, que sobre distintos aspectos, sobre todo lingüísticos, se han escrito de la tierra encartada. (Las personas, sin duda, inteligentes, que lean este libro, sabrán distinguir las inexactitudes, fantasías, inventos… de los aspectos controvertidos).
En estas fantasías -de ahí el título abreviado del libro- o aspectos controvertidos, han intervenido: escritores, historiadores, curas, filólogos, lingüistas, académicos (algunos de Euskaltzaindia), la propia Euskaltzaindia, profesores (algunos de la Universidad de Deusto), catedráticos, licenciados, doctores, arqueólogos, políticos…
También pueden verse inexactitudes, o aspectos controvertidos de Las Encartaciones, en enciclopedias, diccionarios, atlas y libros de texto.
De cualquier manera, somos muy conscientes de que esta clase de trabajo no sirven prácticamente para nada, porque las inexactitudes, errores, fantasías… -o como se quiera decir- están muy arraigadas en esta tierra en la que nos ha tocado vivir a los encartados, Tierra en la que, a veces, sus habitantes consideran lo propio como ajeno, y lo ajeno como propio.
Y para concluir esta introducción, comentar que este libro iba a tener otros títulos, como:
“Las Encartaciones (ahora también “Enkarterri”) “Mitos, controversias, tendencias… ¿conquista?”.
Y también:
“La conquista de Las Encartaciones”.
Pero al final nos hemos decidido por el actual: “Las Encartaciones fantásticas”.

Disponible en la primera semana de julio en los lugares habituales al precio de 10 €


 

 

 

Categorías: Balmaseda, Historia de Balmaseda, Libros, Noticias encartadas, Publicaciones | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: