Libros

Artículos del periódico Deia (octubre 2019)

Tras la publicación de la novela histórica “Larga lucha por la libertad“, escrita por el presidente de la Asociación, J.T. Sáez “Pikizu“, el periódico DEIA ha publicado un par de extensos artículos, escritos por la periodista Elixane Castresana, en sus ediciones del 13 y el 18 de octubre de 2019.

En ellos se hace eco de la presentación de la novela en la Kultur Etxea de Balmaseda el pasado 29 de septiembre, con la presencia del autor, el concejal de Cultura, Ander Ribero, el alcalde de la villa, Aitor Larrinaga y más de 40 personas que no quisieron perderse el acto.

En otro artículo, además de hacer referencia a la publicación, anuncia la próxima celebración de la representación de la “Quema de Balmaseda“, hecho que sucedió el 8 de noviembre de 1808 y que forma parte de la trama de la novela.

Agradecemos a la periodista del Deia, Elixane Castresana, su labor encomiable para visibilizar y poner en valor cuanto ocurre en la comarca de Las Encataciones por medio de sus artículos.

Periódico Deia (13/10/2019). Suplemento Hemendik

Periódico Deia (18/10/2019) – 01

Periódico Deia (18/10/2019) – 02
Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Publicaciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Escuela de Comercio de Balmaseda

Escuela fundada en 1892 por D. Martín Mendía y Conde

El 16 de julio del año 1887 se inauguraron las Escuelas Públicas de Balmaseda en la plaza de San Juan por iniciativa de D. Martín Mendía y Conde, como puede verse (actualmente tapado) en la inscripción de la fachada del edificio. Estaba dividida en tres partes, niños (a la derecha), niñas (a la izquierda) y párvulos (en la puerta del centro).  En sus instalaciones se ubicó la Escuela de Comercio de Valmaseda, inaugurada a finales del siglo XIX, en la que se impartían las asignaturas de “matemáticas, dibujo, geografía y contabilidad”.

Escuelas Públicas de la plaza de San Juan

.

Real Sociedad Geográfica

En el Boletín de la Real Sociedad Geográfica. Tomo L (julio 1908) aparece una nota a pie de página que habla de la función que desarrollaba esta Escuela de Comercio y el servicio que daba en la villa de Balmaseda.

“Según informes que tuvo la bondad de comunicarme el Excmo. Sr. don Antonio García Alix, existe en España, en Valmaseda (Vizcaya), una Escuela de Comercio en la que se procura que los alumnos adquieran con la mayor extensión posible los conocimientos geográficos referentes a los países americanos en que suelen establecerse muchos de los jóvenes de aquella provincia. Es la Escuela fundada en 1892 por D. Martín Mendía y Conde, natural y vecino de Valmaseda. El Sr. D. Pío Garagorri, Alcalde de dicha villa, a quien me dirigí en demanda de antecedentes precisos, se ha servido enviarme nota detallada de la organización y del plan de enseñanza de la Escuela. En efecto, se concede en ella tal importancia a la Geografía, que esta asignatura se cursa en los seis semestres en que se dividen los estudios. Varios de los alumnos que los han terminado desempeñan cargos más o menos importantes en casas de comercio de México, Orizaba, Guaymas, Buenos Aires, Hunín, Villa Constitución, Ramos, Montevideo, Santiago de Chile, Habana, Cárdenas, Matanzas y otras poblaciones de América.”

.

Balmaseda hace un siglo. Crónicas del semanario El Cadagua

El profesor de esta Escuela de Comercio de Balmaseda era Enrique Hurtebise, como puede verse en la fotografía junto a sus alumnos de comienzos del siglo XX. En nuestro libro, presentado el 24 de noviembre, titulado “Balmaseda hace un siglo. Crónicas del semanario El Cadagua“, el capítulo IX – De la Emigración comienza con estas palabras:

Alumnos de la Escuela de Comercio de Valmaseda con su profesor Enrique Hurtebise

En la Valmaseda de principios de siglo se respiran aires frescos de emigración. No es desde luego la emigración un fenómeno exclusivo del lugar, ni siquiera se da aquí con mayor intensidad que en otras partes de la costa cantábrica. Pero es sin duda un fenómeno extendido y del que nadie apenas se puede sustraer. ¿Quién no ha soñado alguna vez, a la vista de las noticias e informaciones que de tierras lejanas llegaban, en emprender un largo viaje rumbo a aquéllas para regresar al cabo de una porción de años a la tierra madre tras haber amasado una notable fortuna? ¿Quién no tiene algún familiar, amigo o conocido que, atrevido o desesperado, se ha embarcado ya con destino a aquellas tierras para “hacer las Américas”? ¿Quién al abrir el periódico no deja vagar su imaginación ante las noticias deslumbrantes de los españoles que regresan a sus casas repletos de éxito y de plata, de los llamados “indianos”, cuyas apabullantes mansiones llenan zonas concretas de nuestra geografía? ¿Quién, en fin, puede evitar lanzar un profundo suspiro al ver en esos mismos periódicos los atractivos anuncios de las grandes compañías trasatlánticas ofreciendo sus servicios de transporte allende los océanos y que resultan accesibles a toda clase de bolsillos?.
Sí; basta abrir las páginas del semanario valmasedano El Cadagua para toparse de frente con algunos de estos llamativos anuncios, en los que el precio del pasaje en tercera clase a Buenos Aires, por ejemplo, es de cien pesetas. Tal es el caso de la Compañía Hamburguesa Sud-Americana, que anuncia servicios fijos mensuales directos y sin escalas intermedias entre Bilbao y los puertos americanos…”.

Continúa en otro apartado del libro “Balmaseda hace un siglo. Crónicas del semanario El Cadagua“, hablando de la Escuela de Comercio, en el capítulo VI – De música: “Un poco antes, el 22 de marzo , recién estrenada la Primavera y bajo un sol que se hacía notar, se celebra la “Fiesta del Árbol”, que se ha venido preparando con toda intensidad y a la que asisten más de mil personas. A las tres y cuarto, se formaron en dos filas los niños de las escuelas de primera enseñanza y de la de Comercio, bajo la dirección de sus dignos profesores D. Víctor Agustino, D. Proto González y D. Enrique Hurtebise y acompañados aquéllos de la brillante Banda Municipal, cantaron muy afinadamente el Himno expresamente escrito para la Fiesta por el Director del semanario El Cadagua, D. Jesús Cadenas (…) cuya bonita y delicada música es original del Sr. Director de la Banda D. Alfonso Martínez Rico.” (El Cadagua, Núm. 31, de 27 de marzo de 1909).

.

Hemeroteca de Harresi Kulturala

En otro artículo ya hablamos de la “Fiesta del Árbol” que se celebró en Balmaseda dos años antes, en 1907, que puedes consultar en el siguiente ENLACE   En aquella ocasión estuvo marcada por un fuerte carácter político. Se plantó un retoño del Árbol de Guernica/Gernika en la plaza de Los Fueros al finalizar la misa solemne. “Las Elecciones generales de España de 1907 fueron convocadas el 21 de abril, tras la crisis del gobierno liberal por la dimisión de Eugenio Montero Ríos debido a los incidentes que se sucedieron tras el asalto a la revista ¡Cu-Cut! en 1905… Las elecciones se celebraron bajo sufragio universal masculino. Como novedad, estos comicios se celebraron bajo una nueva ley electoral que se había aprobado ese año y que modificaba parcialmente la anteriormente vigente desde 1890…” (Wikipedia)

En el diario “El Defensor de Córdoba” aparece la siguiente noticia referente a la celebración de la “Fiesta del Árbol” en Balmaseda:
Bilbao.- En Valmaseda se celebró la fiesta del árbol con asistencia de los alcaldes de los pueblos inmediatos. Las poblaciones estaban engalanadas con banderas. Se dieron muchos vivas. Comenzó el acto con una misa solemne. El presidente de la Diputación plantó un retoño del Árbol de Guernica. Se pronunciaron discursos en honor a la Patria chica por el presidente de la Diputación y los alcaldes. Después se celebró un banquete en el que se pronunciaron entusiastas brindis. Los niños de las escuelas plantaron cien arbolitos.” (jueves 2 de abril de 1909)

En el periódico “Heraldo Alavés” amplían esta noticia:
BILBAO.  Festival.- Noticias de Valmaseda.- Un retoño del árbol de Guernica.- Banquete.- Otras noticias.
En este momento se está celebrando el festival anunciado, en el Centro Vasco (Batzoki)Asiste mucha gente. Hay sport vasco (deporte rural) y función teatral. A las nueve de la mañana ha marchado a Valmaseda la comisión de la Diputación de Vizcaya para asistir al acto solemne de la plantación de un retoño del árbol de Guernica en la plaza de los Fueros. Según noticias que se reciben de aquella villa, el acto ha revestido gran explendor.
Los músicos ejecutaron el himno santo de Vasconia y se dieron entusiastas vivas. Después de la plantación se ha celebrado un banquete en las Escuelas. Reina mucha animación.” (jueves 2 de abril de 1909)

Categorías: Érase una vez..., Balmaseda, Fotos antiguas, Historia de Balmaseda, Libros, Publicaciones antiguas, Reportajes | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Publicación novela histórica

“Larga lucha por la libertad”
Autor: J. T. Sáez “Pikizu”

El autor balmasedano J.T. Sáez “Pikizu”, publica esta novela histórica ambientada en los primeros años del siglo XIX.

La acción transcurre, principalmente, en la villa de Balmaseda, Bilbao y el Valle de Mena, lugares donde viven los personajes principales.

Son tiempos de penurias económicas, desastres naturales, epidemias, hambrunas y guerras. Sin embargo, consiguen sobreponerse a estas adversidades disfrutando de las fiestas, romerías y bailes.

La presentación será el domingo día 29 de septiembre a las 13:00 horas en la Kultur Etxea de Balmaseda, con la presencia del autor que firmará los ejemplares a las personas que lo soliciten.

_____________________

SINOPSIS

Roque, se hace cargo del comercio pañero de su familia, ubicado en la calle Correría de Balmaseda, por la enfermedad de su padre, a la vez que intenta conseguir los amores de Manuela, la hija de un curtidor del barrio de Las Tenerías. Su camarada de armas en la Guerra de la Convención, el comerciante guipuzcoano Tiburcio, es ahora corredor de lonja en Bilbao, donde reside después de su boda con Paula, una muchacha de la anteiglesia de Begoña. Con el fin de promocionar sus productos, visita Balmaseda y contacta con Roque.

En el vecino Valle de Mena, distante tan sólo tres leguas de la villa, el joven Pedro León participa con los trabajos del campo en la finca familiar de Villanueva, ocupándose también de los animales de la granja. En la tradicional romería de Nuestra Señora de Cantonad, donde acude con su familia, ha conocido a una muchacha del pueblo de Villasuso, llamada Francisca, de la que se ha quedado prendado, a la vez que tiene que competir por sus amores con Bruno, un joven de Siones.

En las tabernas de Balmaseda se consume la abundante cosecha de la villa, mientras los parroquianos comentan las noticias que traen los muleros y trajinantes que visitan la villa en los días de mercado. Los curas beneficiados y los regidores municipales, fijan el precio de la cántara de chacolí el día de San Martín, el 11 de noviembre, al que los ferrones de Balmaseda llaman Machín, por ser su patrón.

Consiguen sobreponerse a las adversidades, a la vez que disfrutan de los bailes y fiestas en el Campo del puente Nuevo durante el verano, o acudiendo a las romerías que se celebran en la villa y otros lugares. La Semana Santa marca el final de la Cuaresma y, en Balmaseda, los componentes de las cofradías participan en las procesiones. Roque y sus amigos comerciantes  son miembros de la Cofradía del Rosario.

Algunos parroquianos acuden asiduamente a la Casa de los Placeres de la villa, ubicada en el barrio de La Magdalena, donde beben y juegan a las cartas con los comerciantes, muleros y buhoneros que visitan la villa los miércoles y sábados de cada semana, para hacer negocios en el mercado. En este local, regentado por Ramona de Ortarena, se producen peleas y alborotos que terminan en cuchilladas, hechos que los regidores municipales y los alguaciles tratan de evitar.

Pero todas estas actividades se ven interrumpidas con la llegada del ejército de Napoleón que, con el pretexto de conquistar Portugal, toman las principales ciudades, mientras mantiene cautivo en Francia a Fernando VII, nuevo rey de España, tras la abdicación de su padre Carlos IV. Pero Napoleón tiene otros planes y designa a su hermano José para dirigir el país.

A pesar de las proclamas de los dirigentes, anunciando que los franceses tan sólo están de paso y que se retirarán después de conquistar Portugal, se produce la sublevación popular el 2 de mayo de 1808 en Madrid, que es secundada por el resto de pueblos y ciudades por toda la geografía nacional.

Los balmasedanos con capacidad para combatir, se unen a las numerosas partidas de guerrilleros que hostigan a los soldados imperiales y luchan denodadamente, usando la táctica de guerrillas,  para expulsar a los invasores. Ha comenzado una época de sufrimientos, hambrunas y padecimientos que durará seis años, conocida como la Guerra de Independencia.

Precio y formato

El libro tiene un formato de 17×24 cm., y consta de 414 páginas.
Precio, 15 €uros (más 3 euros de gastos de envío para península y Baleares, resto consultar).

Categorías: Libros, Publicaciones | Deja un comentario

Presentación libro “Memoria Histórica Balmaseda 1925-1940

Domingo, 18 de noviembre de 2018

El presidente de la Asociación Harresi Kulturala y coautor del libro, responsable de la Editorial Harresi, presentó el último libro publicado en colaboración del Ayuntamiento de Balmaseda y el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, Gogora.

En la presentación del libro participaron el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Balmaseda, Txetxu Txarramendieta y los dos autores de la obra, Javier Barrio y J.T. Sáez “Pikizu”, con la presencia del alcalde de la villa, Álvaro Parro, varias personas que, con sus declaraciones han hecho posible la confección de esta obra, representantes de varias asociaciones culturales y numeroso público que llenó el aforo del Salón de Actos de la Kultur Etxea/Casa de Cultura de Balmaseda.

Al finalizar la presentación se repartieron gratuitamente los libros a los asistentes al acto, dando paso, seguidamente, a la Recreación Histórica de la “Toma de Balmaseda” a cargo de las asociaciónes Lubakikoak/TrincherasFrentes de Euskadi/Euskadiko Fronteak y el Museo Memorial del Cinturón de Hierro, en la carpa instalada frente al local de presentación.

Éstas presentaron un puesto de mando de Gudaris, al mando de un capitán, donde se recibían noticias inquietantes de la proximidad de las tropas franquistas a la villa. Cerca había un hospital de campaña en el que eran atendidos algunos heridos, en el que un médico y unas enfermeras realizaban esas tareas. Representando al ejército franquista, un grupo de soldados bajo el mando de un alférez formaron marcialmente durante la presentación. También pudimos ver a un grupo de mujeres y niños que huían del frente, siempre hacia el oeste, con dirección de Santander. Durante la huida se produjo un bombardeo resultando heridos una mujer y un niño, siendo inmediatamente atendidos por los sanitarios del hospital de campaña.

Al entrar las tropas franquistas en la plaza se produjo un intenso tiroteo entre éstos y los gudaris que, provistos de una ametralladora defendían la posición, hasta que fue imposible mantenerla y se retiraron a los montes cercanos de la villa. Los soldados nacionales registraron el puesto de mando y el hospital, reteniendo a un sanitario, después de comprobar que no tenía el hombro magullado de haber disparado.

Al terminar la Recreación Histórica, perfectamente realizada por los figurantes de las asociaciones participantes, el público asistente se acercó interesado a ver el material y armamento utilizado, original de la época, haciendo muchas preguntas a los encargados de cada decorado, puesto de mando, hospital y a los soldados franquistas de la IV División navarra, haciéndose fotos para el recuerdo en los decorados.

FOTOS

____________________________________________________

 

Quedan libros disponibles y
podrán solicitarlos todas las

personas interesadas en la oficina
de Cultura, en la plaza de San Juan
de Balmaseda

Categorías: Asociaciones, Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica, Publicaciones | Etiquetas: | Deja un comentario

Memoria Histórica Balmaseda (1925-1940)

Presentación del libro:

“Memoria Histórica Balmaseda Memoria Historikoa (1925-1940)

Autores: Javier Barrio Marro – Juan Tomás Sáez “Pikizu”

 

Contenido.

El periodo tratado, 1925-1940, está recogido de las declaraciones de 37 personas que vivieron durante esos años en la villa de Balmaseda y recuerdan los hechos que ocurrieron siendo niños o jóvenes, siempre desde la óptica de una participación indirecta, al cuidado de sus padres o hermanos mayores, generalmente las hermanas, aunque se trata de unos recuerdos indelebles motivados por los hechos que les tocó vivir: la monarquía de Alfonso XIII, la II República, la preguerra y la Guerra Civil. Con los testimonios vitales aportados por los 24 hombres y 13 mujeres participantes en la Recuperación de la Memoria Histórica de Balmaseda que la Asociación Harresi Kulturala está realizando en los últimos seis años, han sido ordenados de forma cronológica para confeccionar esta narración, desde los primeros recuerdos recogidos de mediados de los años 20 del siglo pasado hasta el final de la Guerra Civil, en el año 1939 y el comienzo de la represión y el hambre de 1940.

Se trata de un libro en formato 17×24 y que consta de 185 páginas en euskera y castellano con abundantes fotografías, dibujos, mapas y titulares de prensa de la época. El libro está patrocinado por el Ayuntamiento de Balmaseda y Gogora, Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.

Será distribuido gratuitamente entre los asistentes a los actos programados

 

Actos de presentación.

El libro será presentado al público el 18 de noviembre en el Salón de la Kultur Etxea/Casa de Cultura de Balmaseda a las 12 del mediodía, participando los autores y el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Balmaseda.

Tras la presentación oficial, tendrá lugar una Recreación Histórica de la “Toma de Balmaseda” en la plaza de San Juan, a partir de las 13 horas, en la que el Museo Memorial del Cinturón de Hierro/ Oroimenaren Museoa Burdin Hesia, Grupo de Recreación Frentes de Euzkadi/ Euskadiko Fronteak y Lubakikoak Elkartea / Asociación Trincheras, presentarán un puesto de mando de gudaris y un hospital de campaña, simulando bombardeos con heridos y muertos que serán recogidos por los sanitarios del hospital.

La recreación.

Estas tres Asociaciones participan en la Recreación Histórica en la que un grupo de gudaris/milicianos con un oficial al mando de una posición de ametralladora reciben la noticia de que los sublevados se acercan. También hay un hospital militar con médicos y enfermeras haciéndose cargo de los heridos.

Un grupo de civiles prepara la huida de la villa, a los que se autoriza la evacuación. Poco después se produce un bombardeo y algunos resultan heridos y son retirados por los sanitarios. Más tarde anuncian en el puesto de mando que los nacionales sublebados ya están en el pueblo pidiendo a los sanitarios que abandonen el hospital a lo que éstos se niegan, manteniéndose al cuidado de los heridos.

Entran los nacionales y los gudaris/milicianos se retiran produciéndose un pequeño tiroteo. Los recién llegados registran el puesto de mando ignorando a los médicos y sanitarios, en lo que llegan más tropas nacionales al grito de “Balmaseda ya es España“. Con esto finaliza la recreación de la “Toma de Balmaseda”.

.

PARTICIPAN EN LA RECREACIÓN:

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica, Publicaciones | Etiquetas: , | Deja un comentario

Balmaberria Teatro en la presentación del libro

León Felipe. Los años oscuros del poeta
(Tábara 1884-Valmaseda 1918)

En la presentación de nuestro último libro biográfico dedicado al pueta del barro y el exilio, León Felipe, el viernes 29 de junio en la Kultur Etxea/Casa de Cultura de Balmaseda, contamos con la inestimable colaboración de una asociación cultural de nuestra villa, Balmaberria Teatro, que representaron una obra, aunque corta de duración intensa en las emociones y en la interpretación que pusieron los integrantes de este grupo teatral.

Es de reseñar que los miembros de grupo teatral son amateurs y vecinos de Balmaseda, lo que le confiere más mérito aun por la mágnífica puesta en escena y organización. De la mano de Esther Camino, directora de Balmaberria Teatro, en el corto espacio de un mes, desde que les pedimos su colaboración tras la representación de la obra “El espejo de León Felipe” en el Klaret Antzokia/Teatro Claret, han realizado el guión y los ensayos necesarios para esta actuación.

Para todas aquellas personas que por una u otra razón no pudieron presenciar esta actuación y se perdieron la presentación de este libro que relata de forma cronológica la vida de León Felipe desde su nacimiento en Tábara (Zamora) el 11 de abril de 1884, hasta su salida de la villa de Balmaseda en el mes de octubre de 1918 con dirección a Barcelona, les dejamos este vídeo de la actuación de Balmaberria Teatro.


 

VÍDEO

 

 


 

Categorías: Asociaciones, Harresi Kulturala Elkartea, Libros, Publicaciones | Deja un comentario

Ferias del Libro en el mes de Abril

Feria del Libro de Bilbao
III Feria del Libro Encartado de Sopuerta

Feria del Libro de Bilbao 2018

Como es habitual, a finales del mes de abril, se celebran varias ferias con la temática común del libro, coincidiendo con el Día Internacional del Libro. En nuestro entorno se celebraron las ferias de Amurrio, Barakaldo, Bilbao y la III Feria del Libro Encartado en la localidad de Sopuerta, estas dos últimas en las que la Asociación Harresi estuvo presente.

En ambas ocasiones presentamos las últimas novedades de la Editorial Harresi y del investigador encartado, Txomin Etxebarria Mirones. En el caso de la Asociación Harresi presentamos los dos volumenes de “La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa” y “Balmaseda hace un siglo. Crónicas del semanario El Cadagua“, publicados en el segundo semestre de 2017, así como el resto de nuestras publicaciones.

Txomin Etxebarria Mirones presentó su última publicación, “Otros relatos de Las Encartaciones“, junto a otras obras del pasado año y algunas otras más de años anteriores.


 

La III Feria del Libro Encartado se celebró los días 28 y 29 de abril en la localidad de Sopuerta, en el frontón municipal de Mercadillo. Participaron numerosos autores de la comarca que mostraron sus novedades en los stands. El acto de apertura tuvo lugar el sábado hacia las 11:30 de la mañana, leyendo un comunicado por parte de Urtzi, organizador de la feria, cortando la cinta representativa un concejal del ayuntamiento de Sopuerta.

Durante las dos jornadas se sucedieron las charlas bajo la carpa instalada en el frontón, siendo los ponentes las asociaciones y autores presentes en la feria, disertando sobre sus obras.

La asistencia del público a la feria fue escasa, lo que hace pensar en que habrá que hacer un balance final para analizar los motivos y tratar de mejorar algunos aspectos de la organización.


 

Galería fotográfica de la inauguración


 

Artículos en la prensa

 

Enlace al artículo de Elixane Castresana en Deia



 

Categorías: Ferias encartadas, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , | Deja un comentario

Nuevos libros de la Editorial Harresi (12/2017)

“Balmaseda mítica”, de Txomin Etxebarria Mirones
“La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Vol. 2 
(del 30 de junio al 27 de agosto de 1937)”,
de la Asociación Harresi Kulturala

 

En la semana del 12 al 17 de diciembre tendrá lugar la II Feria Cultural de Balmaseda / Balmasedako II. Azoka Kulturala en la plaza de San Juan de la villa encartada. En esta segunda edición habrá charlas, presentaciones, música, conferencias, teatro, documentales, juegos infantiles, degustación de productos balmasedanos, talleres infantiles, conciertos, deporte vasco y la propia Feria que se celebrará el sábado y domingo en la carpa de la plaza de San Juan.

Para esta ocasión, la Editorial Harresi Kulturala presentará dos nuevos libros sobre temas balmasedanos y encartados, base principal de nuestras publicaciones. El escritor balmasedano Txomin Etxebarria Mirones publicará el libro titulado “Balmaseda mítica” y la Asociación Harresi Kulturala la segunda parte de “La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa. Vol. 2“, finalizando con este segundo volumen la primera parte que se publicó en el mes de junio de este mismo año.

 


Balmaseda mítica
Txomin Etxebarria Mirones

A lo largo de muchos años, en más de 70 libros, hemos intentado razonar, o aclarar, aspectos históricos, lingüísticos, tradicionales… de Balmaseda, nuestro pueblo, y de Las Encartaciones, nuestra tierra. Pero la verdad es que no hemos tenido mucho éxito.

Somos muy conscientes de que esta clase de libros no sirven para nada, mientras que los que pueden hacer algo, para que sí sirviera, poco preocupados de realidades históricas, sigan “despreocupados”…

Porque las inexactitudes, errores, fantasías, alteraciones… (En algunos casos, falsedades claras) o aspectos  controvertidos están muy arraigados. Y más si, en esas “inexactitudes”, o aspectos controvertidos han intervenido catedráticos, licenciados, escritores, historiadores, lingüistas, filólogos, arqueólogos, académicos (de Euskaltzaindia), la propia Euskaltzaindia, profesores de  Universidad, políticos, curas, inventores de mapas… y en este libro tenemos una muestra en relación a Balmaseda. (Las personas inteligentes que lean este libro sabrán distinguir bien las inexactitudes” de los aspectos controvertidos). Y estas personas que han escrito, o afirmado, de forma tan negativa sobre Las Encartaciones, ¿por qué lo habrán hecho? ¿por ignorancia?, ¿por sentimientos?, ¿por ideología?, ¿por complejo?…

Pero, porque los tiempos están cambiando, siempre hay personas de Balmaseda y de otros lugares de Las Encartaciones interesados en conocer realidades históricas lingüísticas, culturales… Realidades que contrastan con las inexactitudes, fantasías, inventos… que, en algunos casos, desde hace muchos años, nos vienen contando.

 


La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Vol. 2 (del 30 de junio al 27 de agosto de 1937)
Asociación Harresi Kulturala

Resulta obvio que consultar los periódicos publicados en once días es mucho más fácil que hacer lo mismo en el periodo que abarca este segundo relato, el espacio de tiempo que va desde el 30 de junio hasta el 27 de agosto de 1937, consultando más o menos unos 1.750 periódicos. En estos más de dos meses, contando la primera y la segunda parte, hemos recopilado información en una media de 25 periódicos diarios, tanto nacionales como republicanos, contando casi todos los ejemplares consultados con cuatro páginas, aunque había algunos que tenían ocho o más y otros, sobre todo los republicanos, tan sólo dos hojas. Han sido numerosos los periódicos republicanos consultados en los que no se ofrecían noticias, tratándose tan sólo de artículos políticos de propaganda de su partido, sindicato, facción, etc.

En esta segunda parte se narran los bombardeos de Balmaseda, la toma del macizo de Alén, el intento de voladora de la presa del pantano de Ordunte, y la toma del último territorio encartado en manos de la República. Casi inmediatamente tuvo lugar la rendición de los batallones que quedaban del ejército vasco, por el “Pacto de Santoña” y su reclusión en el penal de El Dueso.

 


 

Categorías: Feria Cultural Balmaseda, Libros, Publicaciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

A la venta el libro “Balmaseda hace un siglo”

“Balmaseda hace un siglo.
Crónicas del semanario El Cadagua

El pasado viernes 24 de noviembre se presentó el libro en la “Kultur Etxea” de Balmaseda con la presencia de Isabel y Jesús Cadenas, dos hijos del fallecido autor del libro Jesús Cadenas Coronado, que estuvieron visitando la villa durante el fin de semana, conociendo los lugares donde residieron sus bisabuelos, Jesús Cadenas y Cadenas y Consuelo Camino Galicia. Visitaron la casa que fue residencia de sus antepasados en la plaza de Los Fueros, el edificio donde estuvo el Juzgado y la cárcel en el que trabajaba Jesús como Secretario, el lugar donde estuvo situada la farmacia de su tío-abuelo León Felipe y la plaza que Balmaseda ha dedicado a su insigne vecino de comienzos del siglo XX.

En la presentación participó el Concejal de Cultura de Balmaseda,
Txetxu Txarramendieta, 
disertando sobre la figura del poeta,
lo que supuso para la villa y los actos realizados 
en el
año del “Centenario de León Felipe en Balmaseda
y los que todavía quedan por realizar


El libro

A partir de los artículos de la revista semanal “El Cadagua“, publicada por Jesús Cadenas y Cadenas en Balmaseda desde agosto de 1908 hasta agosto de 1909, su nieto Jesús Cadenas Coronado escribió el libro que ahora presentamos a los vecinos de la villa. Se trata de unas crónicas periodísticas en las que se informa de la vida de los balmasedanos a principios del siglo XX, sus actividades, fiestas, vida intelectual, la actividad corporativa, toros, teatro, salud, literatura, poesía, música, la emigración, los nacimientos, matrimonios y defunciones, los diferentes concursos de belleza organizados por la revista, y un largo etc., narrado en sus 380 páginas ilustradas con fotografías de la época procedentes del archivo de Harresi Kulturala.

Para facilitar la consulta de todas las personas citadas en el libro, se ha incluido un “Índice onomástico” en el que figura la página en la que aparecen, a la vez que todos los nombres y apellidos que se citan en el libro están en negrita para que se encuentren de un vistazo.

Los lectores de esta obra encontrán en sus páginas abundante información de numerosas familias de Balmaseda… de hace más de un siglo. Aquí aparecerán los abuelos, bisabuelos o tatarabuelos de los lectores actuales que los reconocerán por sus apellidos.


PÁGINAS DEL LIBRO


Compra

El libro se puede adquirir al precio de 15 € en los siguientes establecimientos de Balmaseda:

– Librería Maruri
– Librería Poxpolin
– Estancos Jon
– Enkartur
-Museo Hª. de Balmaseda (iglesia de San Juan)

También se puede conseguir por medio de compra segura por internet en el siguiente enlace:

Boton comprar PayPal.gif

Categorías: Historia de Balmaseda, Libros, Publicaciones | 1 comentario

Txomin Etxebarria publica un nuevo libro

Canciones de cuestación (de petición) de Las Encartaciones

A primeros de noviembre, el historiador balmasedano publicará un nuevo libro que versará sobre las distintas canciones de cuestación, las que se hacían en cuadrilla cantando por los distintos barrios para pedir, en unos casos dinero y en otros viandas con las que hacer una merienda.

Hace muchos años, cuando éramos más jóvenes, hicimos un gran esfuerzo para estudiar las tradiciones y costumbres de Las Encartaciones. Investigamos en cuantas publicaciones podían tratar de ellas. Y recorrimos los pueblos y barrios de Las Encartaciones hablando con cuantas personas podían facilitarnos datos.
Fue un trabajo verdaderamente grato, porque una de las actividades más satisfactorias para nosotros es recorrer, una y otra vez, esta tierra encantadora que se llama Las Encartaciones.
Nuestras averiguaciones las expusimos en un extenso libro que titulamos “Tradiciones y costumbres de Las Encartaciones” que tuvo una buena aceptación.
Y entre las tradiciones y costumbres destacan las canciones de cuestación (de petición): Aguinaldos, Reyes, Marzas, Pascuas, Sacramentos del Amor, Mandamientos, Santáguedas (primitivamente en castellano), Carnestolendas, San Felipe y Santiago y La Cruz de Mayo. Estas canciones son parte importante de la cultura de Las Encartaciones. Y en ellas interviene (o han intervenido, pues algunas se han perdido) niños y niñas, jóvenes y personas adultas.
Pero por su interés cultural, por el gran esfuerzo que entonces hicimos, y porque las nuevas generaciones empiezan a interesarse por las tradiciones de su tierra, hemos considerado oportuno juntarlas todas en un único libro. El trabajo se acompaña con varias decenas de fotos. Algunas antiguas y otras más modernas en colores. Pues hay que decir, con satisfacción, que algunas de estas tradiciones perdidas, como las Carnestolendas, las Marzas y las Pascuas, se han recuperado en algunos lugares.

El libro, editado y publicado por la Asociación Harresi Kulturala, estará disponible desde comienzos del mes de noviembre en los lugares de venta acostumbrados, al precio de 12 euros.

.

Páginas del libro

 

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea, Libros, Publicaciones | Etiquetas: , | Deja un comentario

Libro de la Asociación Harresi Kulturla a la venta

La Toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa
Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937)

Ha comenzado la distribución del último libro publicado por la Asociación Harresi Kulturala por los municipios de la comarca de Las Encartaciones, pudiendo adquirirse en los distintos puntos de venta de prensa y librerías comarcales al precio de portada de 10 €.

En el libro se recogen las noticias de la prensa de esos días, tanto en el bando nacional como en el republicano, relantando las acciones de guerra vistas desde la óptica de su ideología, estando sugetas a una férrea censura, publicando los mismos artículos en todos los periódicos del bando que correspondiera. También se pueden encontrar otros artículos de los corresponsales de guerra enviados por las publicaciones para que dieran una visión cercana a los acontecimientos, , estando también muy supeditadas al pensamiento ideológico del bando que las publicaba. Resulta curioso que unas de las mejores crónicas de la guerra fueran las ofrecidas por el Diario de la Marina, editado en la capital cubana, La Habana.

Este libro está englobado en los actos rememorativos
del 80 aniversario de la toma de Balmaseda, hecho que
se produjo el 29 de junio de 1937, festividad de San Pedro,
entrando las tropas nacionales en la plaza de San Severino
al mediodía, donde esperaba una compañía de gudaris,
al mando de un capitán, para rendirse

Esta primera parte comienza con la toma de Bilbao, ocurrida el 19 de junio de 1937, haciendo un recorrido por las causas y hechos que desembocaron en dicha conquista y el fracasado “Cinturón de Hierro” que debía retener a las tropas franquistas. Continúa con las diferentes caídas de los municipios encartados en los días sucesivos en los que el protagonista fue el tiempo, el mal tiempo reinante, dificultando todas las operaciones militares. Finaliza con la toma de Balmaseda, en la mediodía del 29 de junio de 1937, con la entrada de las tropas franquistas en la plaza de San Severino.

El libro tendrá su continuidad en una segunda parte, en la que ya estamos trabajando, que comenzará con el bombardeo de Balmaseda por la aviación republicana el día 30 de junio y el intento de voladura de la presa del pantano de Ordunte en la primera semana de julio. Luego, con la Batalla de Brunete, el frente queda estabilizado durante prácticamente un mes.


.

Páginas del libro

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica, Publicaciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Presentación del libro de Harresi Kulturala

La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937)

Ayer martes se presentó oficialmente el nuevo libro de la Asociación Harresi Kulturala en el salón principal de la Kultur Etxea/Casa de Cultura de Balmaseda. Del acto de presentación se encargó el presidente de la Asociación Harresi, Juan T. Sáez “Pikizu”, acompañado por el escritor local, Txomin Etxebarría Mirones, autor de más de 70 libros y miembro de la Asociación. Acudieron medio centenar de personas interesadas por conocer la historia de Balmaseda, entre las que estaban el Concejal de Cultura, Txetxu Txarramendieta, tres concejales de la CLI, varios miembros de la Asociación Alén, de Sopuerta, también medios de comunicación y numeroso público, como puede verse en las fotografías.

Este libro está englobado en los actos rememorativos
del 80 aniversario de la toma de Balmaseda, hecho que
se produjo el 29 de junio de 1937, festividad de San Pedro,
entrando las tropas nacionales en la plaza de San Severino
al mediodía, donde esperaba una compañía de gudaris,
al mando de un capitán, para rendirse

Después de la presentación, todos los asistentes disfrutaron de un animado “lunch” intercambiando impresiones y compartiendo diversos trabajos realizados en materia de Memoria Histórica por otros grupos culturales de Las Encartaciones, enriqueciendo, de esta manera, los conocimientos adquiridos.


Algunas páginas del libro:


Fotografías de la presentación:

Fotografías de Gelu Martínez, Nagore y Txiki

A partir de hoy, día 28 de junio estará disponible en Balmaseda en los siguientes establecimientos:

  • Librería Poxpolin (Barrio El Cubo)
  • Estanco Jon (Calle Martín Mendía)
  • Estanco Jon (Plaza de San Severino)
  • Museo de la Historia de Balmaseda (Plaza de San Juan)
  • Enkartur (Plaza del Marqués de Legarda)

En próximas fechas se realizará una distribución por el resto de localidades de Las Encartaciones, informado de los lugares donde podrá adquirirse.


.

Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Libros, Memoria Histórica, Publicaciones | Etiquetas: , , , , | 1 comentario

80 aniversario de la toma de Balmaseda

Actos del 80 aniversario de la caída de
Balmaseda en manos franquistas

Se han organiza varios actos rememorativos del 80 aniversario del final de la Guerra Civil en Balmaseda con su ocupación por las tropas franquistas, hecho que ocurrió el 29 de junio de 1937, festividad de San Pedro, diez días después de la toma de Bilbao, el 19 de junio.

Las actividades encaminadas a recordar aquellos trágicos días, hace ahora 80 años, comenzaron el sábado 3 de junio junto a la ermita de San Roque y San Sebastián en la cima del monte Colisa, con la localización de los escenarios de la “Batalla de Colisa” que se desarrolló en aquel lugar el 27 de julio de 1937. En este acto se encontraron diversas balas, casquillos, espoletas y carcasas de obuses de los muchos que cayeron en las inmediaciones.

El martes 27 de junio, la Asociación Harresi Kulturala presentará el libro “La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa. Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937”, centrado en el avance de las tropas franquistas y la situación de la población civil, desde la ruptura del “Cinturón de Hierro” de la capital vizcaina, entrando en Las Encartaciones por la margen izquierda tomando todas las poblaciones junto a la ría del Nervión hasta la toma de Balmaseda, el 29 de junio de 1937.

Al día siguiente, 28 de junio, se llevará a cabo un “Apagón en homenaje a las víctimas de la guerra y del franquismo” en la plaza de San Severino a partir de las 22:30 con un apagón y sonido de sirenas, simulando una alerta de bombardeo. Recordemos que fueron tanto la aviación franquista como la republicana los que bombardearon la villa de Balmaseda a lo largo de la contienda, causando varios muertos por ambas partes.

Y, para finalizar, el miércoles 29 de junio, aniversario de la toma de Balmaseda, se han organizado varios actos rememorativos del 80 aniversario, que comenzarán a las 11:30 con una declaración institucional de condena en el Ayuntamiento de Balmaseda. A las 12:30 está programado un homenaje a diferentes víctimas de la guerra y la dictadura en el Museo de Historia de Balmaseda, en la iglesia de San juan del Moral. A las 12:45 tendrá lugar la inauguración de un espacio dedicado a las víctimas de la guerra y del franquismo.

La Asociación Harresi Kulturala participa en estos actos continuando con el trabajo de recuperación de la Memoria Histórica de la villa de Balmaseda que estamos desarrollando en los últimos cuatro años en un proyecto titulado “Que la memoria de Balmaseda no desaparezca…”, subvencionado por el Gobierno Vasco, Dirección de Derechos Humanos, y por la Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Cultura, Etnografía. Esta actividad se inició en el año 2013, con el fin de trabajar a lo largo de estos cinco años en la recuperación de la Memoria Histórica en el periodo 1936-1978 en la villa de Balmaseda.


CARTELES

Categorías: Aniversario, Asociaciones, Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica | Etiquetas: , | Deja un comentario

Presentación del nuevo libro de Harresi Kulturala

“La toma de Bilbao y Las Encartaciones en la prensa.
Volumen 1 (del 19 al 29 de junio de 1937)”

La Asociación Harresi Kulturala Elkartea, presenta el martes 27 de junio,
en el Salón de la Kultur Etxea/Casa de Cultura, en la plaza de San Juan de
Balmaseda, a partir de las 19:30 horas la nueva publicación sobre la
Guerra Civil en Balmaseda y la comarca de Las Encartaciones visto en la prensa


En el libro se describen de forma correlativa, cómo aparecían las noticias sobre el avance de las tropas y la situación de la población civil cada día, desde el 19 de junio fecha de la toma de Bilbao hasta el 29 de junio día que se tomó Balmaseda.

Se toma como base las noticias del día siguiente, o sea que,
la toma de Bilbao está recogida de las noticias de la prensa
del día 20 de junio y así sucesivamente hasta el 30 de junio

No se hace en ningún momento una interpretación subjetiva de los hechos y acciones relatadas en los artículos encontrados, sino que, nos limitamos a reproducirlos tal y como aparecen en los periódicos, tanto en la prensa nacional como en la republicana y, esta comparativa sirve para discernir el distinto tratamiento que hacían los diferentes medios de comunicación.

No solían mentir, como se suele decir de la prensa, sino más bien, omitían la información que no les interesaba publicar y, en otros casos, llevados por la euforia, se atribuían victorias que todavía no se habían logrado aunque luego eran desmentidas.

 


Algunas páginas del libro

Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Historia de Balmaseda, Libros, Memoria Histórica, Noticias encartadas, Publicaciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Nuevos libros de Txomin Etxebarria Mirones

Publicados en la primera mitad de 2017

El prolífico autor balmasedano Txomin Etxebarria Mirones, autor de más de 70 libros sobre las tradiciones, costumbres, historia y toponimia de Balmaseda y Las Encartaciones, ha publicado un nuevo libro en el mes de abril y prepara otro más para finales de junio o comienzos del mes de julio.


 

Nuevos relatos de Las Encartaciones.

Hace unos años, en 2013, publicamos “Relatos de Las Encartaciones”. Decíamos, entonces, que la finalidad del libro era hacer llegar, a las personas interesadas, no sólo noticias de su propio municipio -más o menos conocidas, aunque no siempre con detalle-, sino, también, noticias de cada uno de los otros pueblos de Las Encartaciones, y de algunos de sus barrios.

Así, de cada municipio encartado se facilitaba algún aspecto histórico, religioso, lingüístico o tradicional, temas de nuestros trabajos.

Por eso, la lectura de este libro, además de permitir un conocimiento más real de la historia y cultura de Las Encartaciones -sobre la que tantas inexactitudes se han escrito-, es posible que también fomente sentimientos de aprecio y cariño hacia lo propio. Hacia la tierra encartada. No lo olvidemos, “desde siempre”, una tierra marginada en lo económico, y despreciada en aspectos de su historia y de su cultura.

Añadir finalmente, que para la realización de este trabajo se han aprovechado algunos textos publicados con anterioridad, a lo largo de casi 50 años. Y textos de otras personas que, con su esfuerzo, han aportado datos verdaderamente interesantes de Las Encartaciones. De cada municipio, se facilita también sus primeras noticias históricas.

Disponible en los lugares habituales al precio de 10 €


 

Las Encartaciones fantásticas. Primera parte

En estos años de investigaciones hemos podido comprobar la gran cantidad de inexactitudes, errores, fantasías, inventos…, en algunos casos falsedades claras, y noticias controvertidas, que sobre distintos aspectos, sobre todo lingüísticos, se han escrito de la tierra encartada. (Las personas, sin duda, inteligentes, que lean este libro, sabrán distinguir las inexactitudes, fantasías, inventos… de los aspectos controvertidos).
En estas fantasías -de ahí el título abreviado del libro- o aspectos controvertidos, han intervenido: escritores, historiadores, curas, filólogos, lingüistas, académicos (algunos de Euskaltzaindia), la propia Euskaltzaindia, profesores (algunos de la Universidad de Deusto), catedráticos, licenciados, doctores, arqueólogos, políticos…
También pueden verse inexactitudes, o aspectos controvertidos de Las Encartaciones, en enciclopedias, diccionarios, atlas y libros de texto.
De cualquier manera, somos muy conscientes de que esta clase de trabajo no sirven prácticamente para nada, porque las inexactitudes, errores, fantasías… -o como se quiera decir- están muy arraigadas en esta tierra en la que nos ha tocado vivir a los encartados, Tierra en la que, a veces, sus habitantes consideran lo propio como ajeno, y lo ajeno como propio.
Y para concluir esta introducción, comentar que este libro iba a tener otros títulos, como:
“Las Encartaciones (ahora también “Enkarterri”) “Mitos, controversias, tendencias… ¿conquista?”.
Y también:
“La conquista de Las Encartaciones”.
Pero al final nos hemos decidido por el actual: “Las Encartaciones fantásticas”.

Disponible en la primera semana de julio en los lugares habituales al precio de 10 €


 

 

 

Categorías: Balmaseda, Historia de Balmaseda, Libros, Noticias encartadas, Publicaciones | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

II Feria del libro. Sopuerta 2017

Liburu Enkartauaren II Azoka. Sopuerta – 8 y 9 de abril

El fin de semana se ha celebrado la II Feria del Libro Encartado en el municipio de Sopuerta, en el frontón de Mercadillo, con un extenso programa de actividades.  La Asociación Harresi Kulturala, de Balmaseda, ha participado en el evento junto a otras asociaciones encartadas exponiendo nuestros libros publicados.

En palabras de los organizadores: “La idea con la Feria es ir convirtiendo a Sopuerta en el centro, en el cogollo y parlamento del movimiento encartado, por estar ubicado el pueblo precisamente en el centro de la región, y estar también aquí la sede del poder político, Avellaneda. Además, Sopuerta es puente entre todo el Valle de Somorrostro, Cadagua y Zona interior.  Igualmente ir proponiendo a todas las personas interesadas, asociaciones, movimientos, partidos, instituciones, en una misma dirección… encartada.”

En la tarde del sábado día 8 y a partir del mediodía del domingo, prácticamente sin interrupción se ofrecieron diversas charlas sobre temas encartados en las que participaron Bittor Arbizu, Jorge Luis Tejedor, Karlos Glaria, Juan Luis Fernández, Josu Zubiaur, Luis Menéndez, Eduardo Renobales, Gaizka Basaldua, Asamblea de Parados/as de Encarterri, Valentín Ibarra, Manuel Luna, Txomin Etxebarria, Urtzi Ihitza, Ana García Tavarez, Gelu Marín, Mari Mar Hernández, Javier de la Colina, entre otros.

Categorías: Asociaciones, Feria del libro. Sopuerta, Ferias encartadas, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , , | 1 comentario

Reedición de libros sobre Balmaseda

Balmaseda, siglo XX. Memoria gráfica
Balmaseda, ayer y hoy

Harresi Kulturala Elkartea – Asociación Muro Cultural reeditará los libros publicados en los años 2013 y 2014 que se encontraban agotados desde hacía tiempo ante la demanda e interés suscitado en los comentarios y solicitudes a través de esta página web.

Hemos intentado conseguir ayudas para llevar a cabo estas reediciones
de los libros sobre la villa de Balmaseda pero ha sido imposible conseguirlas

Por este motivo, desde la Asociación Harresi Kulturala hemos hecho un esfuerzo económico importante para que estos dos libros puedan estar disponibles en los lugares habituales para su venta a partir de este mismo mes de abril, celebrando así el Día del Libro.

Más información en los siguientes enlaces:

.

Balmaseda, sigloXX. Memoria gráfica

.

.

Balmaseda, ayer y hoy

 

Categorías: Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Libros, Publicaciones | Deja un comentario

Txomin Etxebarria Mirones. 25 años publicando libros

Txomin y Jesús Etxebarría Mirones
1991 – 2016  (25 años  –  72 libros publicados)

imagenes-02-0000

Txomin Etxebarria Mirones investiga desde hace casi 50 años sobre la historia y cultura de Las Encartaciones y zonas próximas, como Las Merindades de Burgos y Cantabria, con aspectos históricos y culturales coincidentes.

Txomin, ahora en solitario pero antes con su hermano Jesús,
fallecido en mayo de 1999, ha publicado un total de 72 libros

Fue en el año 1991 cuando los hermanos Txomin y Jesús Etxebarria Mirones comenzaron su aventura literaria publicando el libro “Balmaseda, historia de una “Pasión” viva”, en el que, basándose en los documentos existentes, demostraron que la “Procesión del Prendimiento” o “Vía Crucis Viviente” comenzó a representarse en la villa encartada a finales del siglo XIX en contra de las creencias populares, forjadas a lo largo de los años, en los que se tergiversó la realidad atribuyéndolas a los siglos XII y XIV (en otras versiones también al siglo XV).

A este primer y polémico libro, por la controversia suscitada debida a la información publicada, le siguió otro trabajo de investigación sobre la Guerra Civil en Balmaseda, titulado “Balmaseda, 1936-1938: preguerra, guerra, toma de Balmaseda y represión”, publicado en el año 1993.  Su tercer libro también ha sido fuente de polémica al tratar sobre el origen de la comarca, su toponimia y la lengua, titulado: “Orígenes históricos de Las Encartaciones: Siglos X-XIII. Toponimia, onomástica y lengua propia”.

Antes ya habían publicado varios “fanzines” con
información de Balmaseda y Las Encartaciones

txomin-etxebarria-mirones

Txomin Etxebarria Mirones

Los hermanos Txomin y Jesús Etxebarria Mirones han sido, también autores y editores de las publicaciones “Balmaseda mensual”, “Cuadernos de Balmaseda”, “Cuadernos de Las Encartaciones” y “Pueblos de Las Encartaciones”, en las que han escrito cientos de páginas sobre la historia y cultura de su tierra.  Estas publicaciones están disponibles para su consulta en la Biblioteca de la Diputación Foral de Bizkaia.

Antes, en la década de los sesenta del siglo XX, junto a otros colaboradores, publicaron la revista clandestina “Izartu”, finalizando con la detención de Jesús, el 14 de abril de 1968, a los 19 años.  En la década de los 70 del mismo siglo, se reedita “Itzartu”, unos pocos números.

En los años 80, los hermanos Etxebarria Mirones publican numerosas “Cartas al director” en la prensa de la época, reivindicando siempre el patrimonio, la historia, la toponimia, en definitiva, la cultura de Las Encartaciones.  Escriben también artículos en la prensa, siempre sobre los mismos temas.

.

Relación de libros publicados con su precio y disponibilidad

  • Balmaseda, historia de una “Pasión viva” (1991) – 12 €
  • Balmaseda, 1936-1938: preguerra, guerra, toma de Balmaseda y represión (1993) – Agotado
  • Orígenes históricos de Las Encartaciones. Siglos X-XIII. Toponimia, onomástica y lengua propia (1994) – Agotado
  • Tradiciones y costumbres de Las Encartaciones (1997) – 20 €
  • Síntesis de la “Historia de Valmaseda” de Martín de los Heros (1999) – 10 €
  • Tres episodios de la Valmaseda trágica de los años 50 (1999) – 10 €
  • Valmaseda y las guerras del siglo XIX (1999) – 10 €
  • Semana Santa de Valmaseda. Crónicas y documentos (1999) – 6 €
  • El habla montañesa o cántabra en la toponimia de Cantabria (2000) – Agotado
  • Toponimia y apellidos de origen prerromano en Las Encartaciones, Cantabria, Aiala y Las Merindades (2000) – Agotado
  • Aspectos históricos, religiosos, lingüísticos y tradicionales de Cantabria (2001) – Agotado
  • El habla montañesa o cántabra en la toponimia de Las Encartaciones (2001) – 10 €
  • Tal como éramos: Balmaseda en el siglo XIX (2002) – 10 €
  • Ermitas de Las Encartaciones: historias y tradiciones festivo-religiosas (2003) – 20 €
  • Obras públicas de Balmaseda. Siglo XIX (2004) – Agotado
  • Patrimonio histórico-artístico de Balmaseda (2004) – Agotado
  • Orígenes históricos de los pueblos y barrios de Abanto y Ciervana y Zierbena. 1068-1512. Relación toponímica (2004) – Agotado
  • Jesús Etxebarria Mirones. Poesía de juventud (2004) – Agotado
  • Vocabulario de Las Encartaciones, Cantabria, Las Merindades, Asturias, Palencia y León en las obras de José María de Pereda y Antonio de Trueba (2004) – Agotado
  • Orígenes históricos de Barakaldo. Siglos XI-XIV. Toponimia y lengua propia (2004) – Agotado
  • El porqué de algunos nombres. Sifijos en la toponimia de Cantabria (y Carranza) (2004) – Agotado
  • Primer diccionario topónimo de las hablas leonesas-montañesas, encartadas y asturianas (De Las Encartaciones, Cantabria, Las Merindades, Asturias y León (2004) – Agotado
  • La Guerra Civil en Balmaseda: 1936-1939 (2004) – 10 €
  • Sobre el euskera y el montañés en Las Encartaciones y Las Merindades. ¿903? – 1919 (2004) – 10 €
  • Orígenes históricos de Muskiz y sus barrios. 1068-1513. Relación toponímica (2005) – Agotado
  • Historia de la danza de arcos de Lanestosa. Danza del Este de Cantabria (2005) – Agotado
  • Tradiciones y costumbres de los pueblos de Castilla en el Camino de Santiago (2005) – Agotado
  • Orígenes históricos de los pueblos de Santurtzi y Ortuella. 1075-1518. Relación toponímica (2006) – Agotado
  • Cántabros, Autrigones y Romanos en relación a Las Encartaciones, Cantabria y Las Merindades (2006) – Agotado
  • Segundo diccionario toponímico (y último) de las hablas leonesas, encartadas y asturianas de Las Encartaciones, Cantabria, Las Merindades, Asturias y León (2006) – Agotado
  • Alosótegi 1300-1888. Toponimia y lengua (2006) – Agotado
  • Torres y ferrerías de Las Encartaciones (2008) – 20 €
  • Euskaltzaindia y el euskera en Las Encartaciones: ¿fantasías? y contrastes (2008) – Agotado
  • El componente castellano en la toponimia de Barakaldo y algunas inexactitudes sobre Barakaldo (2008) – Agotado
  • Aspectos tradicionales, históricos y lingüísticos del Valle de Carranza (2008) – Agotado
  • Inexactitudes o errores y controversias de Las Encartaciones (I) (2008) – Agotado
  • Aspectos históricos, religiosos, lingüísticos y tradicionales de Las Encartaciones (en relación a Cantabria, Castilla y Asturias-León (2008) – Agotado
  • Güeñes y sus barrios en el siglo XVIII (2008) – Agotado
  • Balmaseda en 1487: toponimia y lengua (2008) – Agotado
  • Orígenes históricos de Arcentales/Argentales y sus barrios. 1214-1529. Relación toponímica (2008) – Agotado
  • Orígenes históricos de Sesto/Sestao. 1322-1504. Relación toponímica (2008) – Agotado
  • Orígenes históricos de Güeñes y sus barrios. 1192-1492. Relación toponímica (2008) – Agotado
  • Orígenes históricos de San Salvador del Valle y sus barrios. 1040-1538. Relación toponímica (2008) – Agotado
  • Orígenes históricos de Portogalete/Portugalete. 1300-1499. Relación toponímica (2009) – Agotado
  • Inexactitudes o errores del “Este” de Las Encartaciones y los Procuradores de Barakaldo (2009)
  • Tradicones y costumbres de Balmaseda (2009) – Agotado
  • Aspectos históricos, lingüísticos y tradicionales de Santurce/Santurtzi (2010) – Agotado
  • Orígenes históricos, toponimia y lengua de Lanestosa (2010) – Agotado
  • Aspectos históricos, religiosos y tradicionales de Gordexola/Gordejuela (2010) – Agotado
  • Ermitas de Valle de Carranza (2011) – Agotado
  • Tradiciones y costumbres de Lanestosa (2011) – Agotado
  • El euskera, ¿lengua de Espinosa de los Monteros, del Valle de Mena, en Las Encartaciones y Las merindades hacia los siglos IX-XII? (2011) – Agotado
  • Sobre la lengua de los habitantes del Valle de Somorrostro y Portugalete desde sus orígenes históricos (2011) – Agotado
  • Aspectos históricos, lingüísticos y tradicionales de Balmaseda (2011) – Agotado
  • Tradiciones perdidas de Las Encartaciones (2012) – Agotado
  • El euskera, ¿lengua de Cantabria, Las Encartaciones y Las Merindades entre los siglos I-XVI? (2012) – Agotado
  • Tradiciones y costumbres de los pueblos del Valle de Somorrostro (2012) – Agotado
  • Relatos de Las Encartaciones (2013) – Agotado
  • La cultura cántabra en Las Encartaciones (2013) – Agotado
  • Vocabulario de Las Encartaciones (2013) – Agotado
  • Balmaseda: desde la Guerra Civil hasta 1970 (2013) – Agotado
  • La derrota de la mies en Las Encartaciones y Cantabria (y otras relaciones cántabro-encartadas) (2014) – Agotado
  • Balmaseda: Breve historia del origen de la Procesión del “Prendimiento” (2014) – Agotado
  • Sobre el euskera en los pueblos del Valle de Somorrostro, Barakaldo y Portugalete (2014) – Agotado
  • El arte prerrománico y románico en Las Encartaciones y el Valle de Mena (2014) – Agotado
  • La leyenda de los “monte bocineros” (2015) – Agotado
  • Patrimonio histórico perdido de Las Encartaciones (2015) – Agotado
  • Colisa (¿”Kolitza”?), ¿monte bocinero?. Historia de la ermita de San Sebastián y San Roque (2016) – Agotado
  • Taranco y la calzada romana de Las Encartaciones, Valle de Mena y Castro Urdiales (2016) – Agotado
  • Patrimonio histórico en ruinas de Las Encartaciones (2016) – Agotado

patrimonio-historico-perdido-de-las-encartaciones

El autor dispone de una colección completa para la persona o Institución que lo desee al precio de 800 €

______________________________

.

Proyectos de futuro

Txomin Etxebarria Mirones tiene en la actualidad varios libros concluidos para editar y publicar en el año 2017, entre los que están:

  • “Las Encartaciones fantásticas” Libro en el que se recogen inexactitudes, errores, fantasías, en algunos casos falsedades claras, inventos…. y aspectos controvertidos que sobre Las Encartaciones han escrito historiadores, escritores, profesores (algunos de Universidad), lingüistas, filólogos, arqueólogos, académicos (de Euskaltzaindia), la propia Euskaltzaindia, rectores, políticos, curas… etc. en una verdadera “cruzada” de siglos por alterar realidades históricas, tradicionales y sobre todo, lingüísticas de Las Encartaciones.
  • “Historia, alteraciones e inventos de los nombres de los municipios de Las Encartaciones”
  • “Breve historia de Las Encartaciones (I): desde la Prehistoria hasta el “otoño” de la Edad Media”
  • “Prensa e ideología: El periódico “Deia” y Las Encartaciones” En este libro también se recogen inexactitudes, fantasías e inventos…. que sobre Las Encartaciones se han expuesto en el periódico “Deia”.
  • Las Encartaciones y el “nivel científico” de algunos autores relacionados con Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca). Sucede que un miembro de la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia escribe, en referencia a Jesús y Txomin Etxebarria Mirones, que “sus trabajos no complen el más mínimo nivel científico”.  Después de muchos años y más de 70 libros publicados, nuestro “nivel ciéntifico” es conocido de sobra por las personas que nos siguen.  Pero con este libro van a conocer el “nivel científico” de una serie de personas relacionadas con Euskaltzaindia, empezando por el autor de la afirmación, que han escrito inexactitudes, errores, fantasías, insustancialidades… sobre Las Encartaciones.

Relacionados con el Camino de Santiago, el autor tiene concluidos otros trabajos que esperan ver la luz durante el año 2017:

  • Tradiciones y costumbres de los pueblos de León en el Camino de Santiago
  • Tradiciones y costumbres de los pueblos de Zamora en el Camino de Santiago
  • Tradiciones y costumbres de los pueblos de Extremadura en el Camino de Santiago

Son trabajos hechos como peregrino, con la mochila al hombro, parando en los pueblos, hablando con sus gentes y recogiendo tradiciones y costumbres, muchas perdidas.

Estos trabajos sobre el Camino de Santiago son difíciles de publicar, pues Txomin Etxebarria Mirones carece de ayudas, subvenciones, becas… ni para la investigación ni para la edición y publicación de los libros.

Otros libros en proyecto son:

  • “El habla antigua del Valle de Carranza y el occidente de Las Encartaciones
  • Sobre hablas y lenguas: montañés, castellano y euskera en Las Encartaciones
  • El clero en las fantasías históricas de Las Encartaciones
  • Balmaseda: 1970-1990
  • El euskera, ¿única lengua de Santurce/Santurtzi hacia el siglo XII?
  • Sobre los orígenes históricos y la toponimia de Galdames
  • Danzas de Arcos, Procesiones y ¡¡Vivas!! en Cantabria y Las Encartaciones

 

Exceptuando el primer libro publicado por los hermanos Etxebarria Mirones, subvencionado por el Ayuntamiento de Balmaseda a iniciativa de su alcalde Jesús Suso, que fue patrocinado también por la Diputación Foral de Bizkaia, siendo su Diputado General Tomás Uribeetxebarria, el resto de los libros han sido editados y publicados por los propios autores, con sus propios fondos.

En la actualidad, Txomin Etxebarria Mirones dedica la “mitad” de su tiempo libre a investigar y escribir libros sobre Las Encartaciones y la otra “mitad” a intentar venderlos, pegando carteles por todos los pueblos.

.

Portadas de algunos libros de Txomin y Jesús Etxebarria Mirones

Categorías: Aniversario, Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Libros, Publicaciones | Etiquetas: , , | 1 comentario

“Oro verde” en Balmaseda

I Feria Cultural de Balmaseda

81_Oro verde_AZALA.inddLa autora Inma Roig presentó su segunda novela en el Salón Principal de la Kultur Etxea/Casa de Cultura de Balmaseda que lleva por título “Oro verde” (2016, Ttarttalo), en una charla coloquio, dentro de los actos programados en la I Feria Cultural de Balmaseda/ Balmasedako Azoka Kulturala.

La sinopsis del libro nos habla de la dura vida de un niño en las montañas de Liebana: “Un niño crece al abrigo de las montañas altas de Liébana, esperando la oportunidad de convertirse en adulto y atravesar las cimas nevadas que le rodean. La vida en la aldea forjará su identidad y su fuerza, que le acompañarán en el devenir de una búsqueda constante de futuro. Oro verde es la historia de dos mundos distintos que bien podrían transcurrir en siglos diferentes y que, sin embargo, acontecen paralelos en un mismo tiempo, en los años 40 y 50. Mientras que en la aldea la vida se desliza serena y silenciosa, al ritmo de la naturaleza y sus exigencias, en los montes vascos el trabajo de la madera, la tala, marca cada instante de la jornada, con cuadrillas de hombres jóvenes hechos a sí mismos, aprendidos y enseñados a transitar por la vida libremente. Esta es una historia de rupturas, de tiempos cambiantes, de la metamorfosis lenta pero innegable que sufre la sociedad sometida y cercenada de la postguerra. Pero es, sobre todo, la historia de Roque; es él quien levanta los puentes entre lo rudimentario y la modernidad que asoma tras las fronteras reales e imaginarias en las que todos vivimos.”

.

libro-oro-verde-presentacion

Categorías: Feria Cultural Balmaseda, Libros | Etiquetas: , | Deja un comentario

Presentación del nuevo libro de Txomin Etxebarria

“Taranco y la calzada romana de Las Encartaciones, el Valle de Mena y Castro Urdiales”

Portada libro CalzadaEl martes 12 de julio, en la Kultur Etxea de Balmaseda, se presenta el último libro del prolífico autor balmasedano Txomin Etxebarria Mirones sobre la calzada romana que pasaba por la villa de Balmaseda hacia la villa marinera de Castro Urdiales.

En esta charla-presentación, el autor hará un breve repaso de sus investigaciones sobre el trazado de la calzada romana a su paso por Balmaseda y de sus infructuosos esfuerzos por preservar los restos de esta vía romana en el Castillo de la Piedra en los años 80, siendo asfaltados finalmente.

El acto se llevará a cabo a las 19:00 horas (7 de la tarde) en el salón principal de la Kultur Etxea de Balmaseda el martes 12 de julio de 2016.

Categorías: Balmaseda, Libros, Publicaciones | Etiquetas: | 1 comentario

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: