Encartaciones

Alarde de danzas tradicionales en Lanestosa

Sábado, 12 de agosto de 2017

Este próximo sábado la villa encartada de Lanestosa ha organizado un gran alarde de danzas tradicionales de arcos floridos, reuniendo en sus calles a los grupos que interpretan este tipo de danzas de Las Encartaciones (Bizkaia), Alto Asón y Trasmiera (Cantabria).

Participarán de este evento cultural los grupos de danzas de Lanestosa, como villa organizadora, Barrio Alta, Escalante, Hazas de Cesto, Gama, La Cavada, Solares, Valdecilla, Liérganes, Bustablao y Ogarrio.

El alarde tendrá lugar a las 12:00 horas en la Plaza Nueva de Lanestosa con la participación de los grupos mencionados. Tras el alarde, se servirá un lunch en “La Severina” para terminar la mañana con una comida popular en el Frontón Municipal a partir de las 14:30. La jornada cultural finalizará a las 18:00 horas, los participantes que lo deseen podrán visitar “KobenKoba” y presenciar una escinificación de los chamanes.

Categorías: Asociaciones, Danza, Encartaciones, Expresiones artísticas, Folklore, Noticias encartadas | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Presentación revista anual Alén

Revista Alén, Número 15

.

revista-alen-no-15El sábado 16 de diciembre se presentó un nuevo número de la revista anual de la Asociación Alén Kultur Elkartea de Sopuerta, correspondiendo a su número 15, en la Kultur Etxea “Antonio Tueba” de La Baluga, Sopueta.

En el acto cultural participó Mikel Unzueta, que impartió una charla coloquio sobre “La arqueología del hierro en Bizkaia” versando sobre las ferrería de montaña.

Seguidamente se repartió la revista entre los presentes para departir, todos juntos, disfrutando de un generoso “lunch” que preparó la Asociación.

.

.

Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Publicaciones | Etiquetas: , | Deja un comentario

Artículo en el periódico Salgai

Charla sobre tradición taurina en el “Club Cocherito de Bilbao”

Logo-Club-Cocherito-web

.

El próximo día 4 de de junio a las 19:30 horas se celebrará una charla dedicada a la tradición taurina en la comarca de las Encartaciones, que se remonta cinco siglos atrás.

Participarán en esta charla-coloquio el historiador y archivero municipal de Portugalete, Roberto Hernández Gallejones, exponiendo sus investigaciones sobre esta tradición en la villa jarrillera, también el presidente de la Asociación Harresi, de Balmaseda, Juan Tomás Sáez “Pikizu”, presentando el libro publicado en las pasadas fiestas de El Carmen durante los festejos taurinos de la villa “Tradición taurina de Balmaseda. Volumen 1 (1528-1960)”, en el que se regoge la documentación existente junto a las fotografías recuperadas desde comienzos del siglo XX y varios carteles de fiestas de ese periodo, interviniendo también el historiador local de Trucios, Txus Palacios, autor del libro que recoge la tradición taurina en esa localidad, hablando también sobre el origen de esta afición en las Encartaciones.

.

Salgai-204-web

Categorías: Encartaciones, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Cabalgata de Reyes 1998. Balmaseda y Aranguren

Recuperamos un nuevo reportaje de TNE (Tele Noticias Encartadas), concretamente de su número 3, correspondiente a los meses de diciembre de 1997 y enero y de 1998.

En estos vídeos VHS de una hora de duración se trataban los temas que habían tenido lugar en los meses citados, con entrevistas e imágenes de los municipios encartados.  Tenían un formato “Telediario”, para entendernos, con una “voz en off” que narraba los hechos y entrevistas a los participantes.

Gracias a estas grabaciones que un grupo de encartados realizó en aquellas fechas, tenemos una idea de la celebración de estas fiestas en los municipios de Balmaseda y Aranguren (Zalla) y lo que los niños de entonces, veinteañeros actualmente, pedían a los Reyes Magos de Oriente.

 

VÍDEO

Presentación-canalCareta-Balmaseda

Categorías: Érase una vez..., Balmaseda, Encartaciones, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Lanestosa, ayer y hoy

Hemos publicado un nuevo libro, junto con la Asociación Cultural Historias de Lanestosa, sobre los cambios que la villa encartada ha tenido a lo largo de los más de cien años que separan algunas de las fotografías presentadas.  Es un libro visual, al estilo del que publicamos en el mes de mayo sobre la otra villa encartada, “Balmaseda, ayer y hoy”.

Ayer presentamos el libro “Lanestosa, ayer y hoy” en las Escuelas de esta preciosa villa.  Acudió bastante público interesado, incluso, una persona que se acercó, tras ver el anuncio en Facebook, porque tenía mucho interés en llevarle el libro a su madre de 85 años de edad, una mujer natural de Lanestosa y que vive en otro lugar desde hace muchos años.

Lanestosa, ayer y hoy - Portada
En una charla de más de una hora, explicamos el proceso de la preparación del libro, la restauración y recopilación de las fotos para hacer una obra homogénea con unos capítulos diferenciados.  La charla fue ofrecida por J.T. Sáez “Pikizu”, presidente de la Asociación Harresi junto con Manuel de la Cruz, presidente de la Asociación Historias de Lanestosa, encargado de redactar y verificar la parte histórica del libro.
Es un libro de 100 páginas, con más de 100 fotos antiguas, algunas inéditas, que han sido restauradas digitalmente para su publicación.  La foto más antigua muestra la construcción de la antigua “botica” de Lanestosa, que data del año 1893, aproximadamente.  También hay otras fotos de la Plaza Vieja, actualmente Balcón de Bizkaia, de finales del siglo XIX.  Estas fotografías antiguas tienen su contraposición en otras realizadas actualmente, explicando los cambios habidos entre las dos imágenes.  Cuando no existen imágenes modernas que contraponer, como en el caso de las tradiciones perdidas, se hace una recopilación de las fotos existentes, explicando cómo eran esas tradiciones y cuándo se perdieron.  Es el caso de los toros, el Vía Crucis Viviente y los Carnavales.
Mostramos a continuación algunas páginas del libro.
Se trata de un libro que el Ayuntamiento de Lanestosa repartirá gratuitamente entre todos los vecinos de la localidad en la “Cesta de Navidad”, junto a un calendario y otros regalos.
Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Fotos antiguas, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

Tradiciones y costumbres de Las Encartaciones

El escritor balmasedano Txomin Etxebarria Mirones presentó en la localidad de Sopuerta, durante la Navidad de 1997, su libro “Tradiciones y costumbres de Las Encartaciones” en el que se recogen algunas costumbre ya perdidas y otras que continúan vigentes, como la “Representación del Vía Crucis Viviente de Balmaseda” o la “Danza de Varas de Lanestosa”, por citar algunos ejemplos.

El equipo de TNE (Tele Noticias Encartadas) estuvo en el Ayuntamiento de Sopuerta grabando la presentación que hizo el autor de su nueva obra.  Los vídeos de TNE están siendo recuperados  por la Asociación Harresi Kulturala Elkartea, presentando las noticias de Las Encartaciones en los años 1997 y 1998.

VÍDEO

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: Encartaciones, Libros, Noticias encartadas, Tradiciones | Etiquetas: , , | 1 comentario

Nuevo libro de Txomin Etxebarria Mirones

El arte prerrománico y románico en Las Encartaciones y el Valle de Mena

Románico-y-prerrománicoEl martes 9 de diciembre se publica el libro de Txomin Etxebarria Mirones dedicado a conocer los restos del arte prerrománico y románico en Las Encartaciones y en el Valle de Mena (Burgos).

En el libro de 100 páginas se hace un exhaustivo recorrido por los vestigios que todavía se encuentran en la comarca encartada, dedicando un último capítulo al arte románico en el Valle de Mena.

Comienza con las estelas prerrománicas del Valle de Carranza y el Valle de Trápaga, las iglesias y ermitas de San Lorenzo de Bermejillo (Güeñes) y Nuestra Señora de los Milagros de Soscaño (Carranza).  Pasa después a tratar el arte románico con el tímpano de Santurce, la iglesia de San Miguel de Linares (Arcentales), la ermita de San Roque de Colisa (Kolitza), el Puente Viejo de Balmaseda, el puente de El Pobal (Musques/Muskiz) y la “piedra” de la iglesia de San Miguel de Ahedo (Carranza).

Finaliza el libro con el capítulo dedicado al arte románico del Valle de Mena (Burgos), citando las iglesias de Santa María de Siones, San Lorenzo de Vallejo, Vivanco, San esteban de Burceña, San Pedro de Bortedo, San Pelayo de Ayega, San Julián de Ovilla, Santa Cruz de Mena y El Vigo.

El libro ha sido editado y publicado por la Asociación Harresi Kulturala Elkartea, de Balmaseda, que participa en la publicación y difusión de la cultura encartada en colaboración en el autor del libro, Txomin Etxebarria Mirones.

Es una obra que cuenta con una gran cantidad de fotografías alusivas a los lugares citados, gran parte de ellas en color.  Estará disponible a partir del martes 9 de diciembre de 2014 en la Librería Maruri de Balmaseda.

Algunas páginas del libro “El arte prerrománico y románico en Las Encartaciones y el Valle de Mena”, de Txomin Etxebarria Mirones.

Categorías: Encartaciones, Harresi Kulturala Elkartea, Libros | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Ferias ganaderas en Karrantza 1997

El II Concurso Territorial de Ganado Frisón se celebró en la localidad encartada de Karrantza (Carranza) el 4 de octubre de 1997, al que se presentaron cerca de un centenar de ejemplares, recibiendo los ganaderos de la localidad la mayor parte de los premios.

Pocos días más tarde, tuvo lugar la IV Feria de Oveja Latxa y la IV Feria de Artesanía y Productos del Caserío, con la participación de medio centenar de expositores.   A la Feria Ovina se presentaron una decena de ganaderos locales con más de un centenar de cabezas.  Los ganaderos explicaban la rentabilidas de estas ovejas.   Hubo premios para varios ganaderos.

VÍDEO

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: Érase una vez..., Encartaciones, Feria ovina. Karrantza, Ferias encartadas, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

San Cosme 2014. Romería

El día 26 de septiembre se celebra la romería de San Cosme y San Damián en el barrio de San Juan de Berbikez, de Gordexola.  Este año cayó en viernes, lo que motivó que fueran tres días seguidos de fiesta, más la noche del jueves, en la que es tradicional que todas las cuadrillas cenen en sus txosnas.

Salió un día espléndido, soleado y con buena temperatura, por lo que muchos vecinos de la comarca se animaron a acudir a las campas de Berbikez, para asistir a la misa en la ermita, visitar las txosnas y disfrutar de la mañana, como lo hicieron un grupo de balmasedanos que acudieron andando desde Balmaseda.

Preguntamos a los mayores sobre la tradición de las txosnas de San Cosme y por sus recuerdos, cuando acudían siendo niños.  Agustín Isasi y José Benito Aldama nos cuentan sus vivencias.

Por la tarde, los más jóvenes se divirtieron con los animales de Gorriti, un clásico en esta romería, subiendo a lomos de los ponies y demostrando sus habilidades con las vaquillas o atrapando al rayón.

Para finalizar, el baile, hasta el anochecer.

.

VÍDEO

Categorías: Encartaciones, Fiestas encartadas, Reportajes, San Cosme. Gordexola | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Concurso de paellas. Zalla 2014

Uno de los actos festivos que atrae una gran participación, sobre todo cuadrillas de jóvenes, es el concurso de paellas, en las fiestas patronales de Zalla.  En el concurso se inscribieron medio centenar de guisos, aunque fueron muchos más los que se prepararon.

Tanto los jóvenes como los “no tanto”, se esforzaron en preparar este suculento y popular plato, condimentado con verduras de la huerta local, las conocidas cebollas moradas y pimientos.  La composición fue muy variada, desde la paella vegetariana, preparadas por alguna cuadrilla, hasta las clasicas de carne, marisco y mixtas.

Al mediodía, todos juntos se unieron en una comida popular que reunió a más de 2.000 personas bajo la carpa instalada en el recinto festivo.

 

Categorías: Concursos, El Rosario y Gangas, Encartaciones, Fiestas encartadas, Gastronómico, Reportajes | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Concurso: Jotas y Arin-Arin. Zalla 2014

Uno de los actos del programa festivo de San Miguel, El Rosario y Gangas, de la localidad encartada de Zalla, consistió en un concurso de Jotas y Arin-Arin en la tarde del viernes 3 de octubre que reunió a una gran cantidad de público.

Los ganadores resultaron ser la pareja número 3, compuesta por Javi y Eztitzen, del Grupo de Danzas Eguzki Dantza Taldea, de Balmaseda que cuajaron una gran actuación.

Categorías: Concursos, Danza, El Rosario y Gangas, Encartaciones, Expresiones artísticas, Fiestas encartadas, Folklore | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Fiestas de Zalla 1997. II Semana Gastronómica

Durante las fiestas patronales de Zalla del año 1997, Tele Noticias Encartadas grabó un amplio reportaje de los actos festivos.   Uno de ellos fue la “II Semana Gastronómica de Zalla / Zallako 2. Sukaldaritza Astea”, patrocinada por el Ayuntamiento de Zalla, Cervecera Zalla y Cocinas Hnos. Sarachaga.

La semana gastronómica consistió en tres charlas, celebradas el 29 de septiembre, el 1 y 3 de octubre, en el Aula de Cultura de la localidad.  Participaron en las jornadas, Ángel Llorente, propietario del Club Ranero, disertando sobre el bacalao, Jesús Oleaga, cocinero del Restaurante Oleaga de Vitoria, disertando sobre la Cocina Tradicional Vasca y Gaizka Matxo, experto en gastronomía, dedicó su charla  a las variedades del tomate, pimiento y espárrago.

Cartel II Semana Gastronómica de Zalla 1997

.

.

.

VIDEO

.

.

.

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: Érase una vez..., El Rosario y Gangas, Encartaciones, Fiestas encartadas, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Fiestas de Zalla 1997. Recuperación de vídeo

SAN MIGUEL, EL ROSARIO Y GANGAS 1997

Hemos recuperado un vídeo realizado por Tele Noticias Encartadas (TNE), con motivo de la celebración de las fiestas de Zalla del año 1997. Se trata de un montaje de 14 minutos de duración, extraído de los dos primeros númeroos publicados por la productora, correspondientes a los meses de septiembre y octubre. En este vídeo se recogen los actos festivos de San Miguel, El Rosario y Gangas.
Se trataba de un vídeo mensual, en formato VHS, de una hora de duración, en el que se incluían las noticias que habían tenido lugar en la comarca.

 

VIDEO

 

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: El Rosario y Gangas, Encartaciones, Fiestas encartadas, San Miguel | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

El Suceso 1997. Recuperación de vídeo

RECUPERACIÓN DEL VÍDEO DE EL SUCESO 1997

El Suceso 2014 - 1048Hemos recuperado un vídeo realizado por Tele Noticias Encartadas (TNE), con motivo de la celebración de las fiestas de El Suceso del año 1997.   Se trata de un montaje de 10 minutos de duración, extraído del primer número publicado por la productora.   Se trataba de un vídeo mensual, en formato VHS, de una hora de duración, en el que se incluían las noticias que habían tenido lugar en la comarca.

La publicación comenzó en septiembre del año 1997, continuando durante gran parte del año 1998, hasta su desaparición.

.

 

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: El Suceso. Karrantza, Encartaciones, Fiestas encartadas | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

El Suceso 2014. Karrantza

VakatxiEl 18 de septiembre se celebra la festividad de la patrona del Valle de Karrantza, la virgen del Buen Suceso, a la que asisten los habitantes del valle, tanto los que residen en él como los que están fuera, regresando este día festivo para reencontrarse con sus familiares y numerosas personas venidas de los municipios cercanos, Valle de Villaverde, Lanestosa, Arcentales, Balmaseda, etc.

Se trata de una romería con una gran tradición en la comarca, desde que en el año 1954 se erigió el monumento, una virgen de grandes d dimensiones, que mira al valle.  A las doce del mediodía se celebra la Misa Mayor con tal afluencia de público que algunos tienes que seguir los oficios desde el pórtico.

En las campas alrededor de la ermita y el coso de El Suceso se instalas modernas carpas donde se instalan las txosnas que dan servicio a los asistentes, tanto de bebida como de comida, mientras la Orquesta Tropical ameniza la mañana con bailables.   Es visita obligada acudir hasta el monumento a la Virgen del Buen Suceso en lo alto de la loma.

Después del refrigerio, gran parte de los asistentes se reunieron alrededor de las mesas instaladas en las campas, entre las txosnas y el monumento a la Virgen para comer y reposar.   A las cinco de la tarde, dió comienzo la novillada en la plaza de toros fija de El Suceso, una de las pocas que se mantienen en la comarca, junto a las de Sopuerta y Turtzioz.

.

.

Categorías: El Suceso. Karrantza, Encartaciones, Fiestas encartadas | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Las txosnas de San Cosme 2014. Montaje

New Movie (4).Movie_InstantáneaDesde finales de agosto, en las campas de San Juan de Berbikez, aparecen junto a la ermita una serie de casas de madera, perfectamente fabricadas.  Las cuadrillas de Gordexola, fieles a una tradición que se remonta al siglo XIX, construyen unas casetas o txosnas para celebrar las fiestas de San Cosme y San Damián.

Es una curiosa fiesta que no tiene ninguna similitud con el resto de fiestas de la comarca, en la que participan la mayoría de los gordaxolanos, como nos explican en el siguiente vídeo.

.

.Presentación-canalCabecera-Encartaciones

 

 

Categorías: Encartaciones, Reportajes | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Vestidos de papel 2014. Premios adultos

•  “HISTORIA”  –   Primer premio “Corte y Confección” de Mari Lolo Ruiz (Güeñes).
Mari Lolo Ruiz ha diseñado un guardapolvo que está inspirado en la corte inglesa del siglo XVIII permitiéndonos con ello echar un vistazo a otros tiempos en la historia de la moda. Con mangas a ganchillo, laterales tableados con adornos superpuestos, motivos cosidos a cadeneta y bullones rellenos de papel.
Se trata de un traje de viaje con levita entallada de cuello y puños con volantes, bridas a la espalda, bolsillos de solapa y adornos de relieve superpuestos. Los detalles se han elaborado en papel maché. La falda amplia  se ha diseñado a juego con la levita, con bajo plisado y falda con puntilla. Los zapatos y accesorios están forrados en papel maché y papel crespón.

•  “METAMORFOSIS”  –  Segundo premio “Corte y Confección” de Ariadna Bosch (Palma de Mallorca).
Desde Palma de Mallorca Ariadna Bosch ha elaborado un diseño que está creado a partir de papel de cómic, concretamente de los de Mortadelo y Filemón. Todo un homenaje a su hermano que era un fanático de los cómics. El vestido lleva el nombre de Metamorfosis ya que es una transformación. No sólo una transformación de simple papel escrito en un vestido, sino que además, se ha usado la misma trama del cómic, el inolvidable Mortadelo que se puede transformar en lo que quiera y que siempre es reconocido por su cuello alto y blanco, el cual no desaparece cuando se transforma.Por ello, la modelo llevaba un cuello blanco, separado del vestido como el de Mortadelo. Vestido de palabra de honor en forma de V que se estrecha en la cintura y se abre en el bajo.La parte inferior del diseño está inspirada en la forma de una crisálida, ya que cuando hablamos de transformación a todos nos viene a la mente el gusano que se desprende de su forma actual para transformarse en mariposa. Como nos quiere transmitir la diseñadora, la metamorfosis es una transformación irreversible como su vestido, de comic a vestido es posible, pero imposible al revés.

•  “EFFERVESCENCE”  –  Primer premio “Diseño y Originalidad” de Ane López (Getxo).
Ane López ha elaborado un vestido con pliegues y espalda abierta de reminiscencia japonesa e influencia retro futurista.
Este diseño que está confeccionado con pespuntes a mano directamente sobre maniquí representa la fuerza contra la efervescencia de la mujer.

•  “CORALLINE”  –  – Segundo premio “Diseño y Originalidad” de Emilia Cubillas (Getxo).
La anexión de dos mundos, el coralino y el pesquero junto con los sueños han sido el punto clave para la creación de este diseño de Emilia Cubillas. Se compone de dos elementos, vestido y chaqueta.
El vestido está inspirado en los delantales de los marineros. La parte superior está decorada por medio de cientos de cordones retorcidos de papel de seda y por diferentes elementos marinos, creando un pequeño mudo coralino.
La parte inferior se compone de dos estructuras laterales hechas por medio de tiras de cartón pintado intentando reproducir el armazón de los barcos pesqueros.
La chaqueta está compuesta por estructuras de cartón prensado y decoradas con círculos de papel cebolla, pintados con spray de diferentes tonalidades rosas y naranjas, simulando las escamas de los peces. La base de ambas prendas está inspirada en las cestas de mimbre utilizadas por los pescadores. Para su creación se han usado más de 80 metros de papel de horno, transformado en tiras estrechas, que mas tarde se han ido trenzando por medio del método de cestería clásica.

•  “PASION”  –   “Premio Roberto Comas” de Marivi Merino (Güeñes al ser premio local).
Traje de noche que destaca por su favorecedor escote geométrico adornado por un drapeado que sale de la falda. Espalda con volumen y cola adornada toda ella de guirnaldas de flores.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

 

Información:  Ayuntamiento de Güeñes   ENLACE

Categorías: Concursos, Encartaciones, Moda | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Vestidos de papel 2014. Galería (4ª parte)

Galería fotográfica (4ª parte)… y última.

Categorías: Concursos, Encartaciones, Moda | Etiquetas: , , , | 4 comentarios

Vestidos de papel 2014. Galería (3ª parte)

GALERÍA FOTOGRÁFICA (3ª parte)

Categorías: Concursos, Encartaciones, Moda | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Vestidos de papel 2014. Galería (2ª parte)

GALERÍA FOTOGRÁFICA (2ª parte)