Publicaciones etiquetadas con: Pobeña

Concurso de fotos antiguas en Pobeña

El Centro Trueba Zentroa en colaboración con el departamento de Cultura, Muskiz Kultura, del ayuntamiento encartado, han organizado un concurso de fotografías antiguas sobre la Romería de El Socorro de Pobeña.

El tema de las fotografías será sobre la celebración de esta romería, sobre las cuadrillas y grupos familiares.

El plazo de presentación de las obras será hasta el día 18 de diciembre de 2015, reuniéndose el jurado el 26 de dicho mes.  La entrega de premios será en las Escuelas de Pobeña el día 30 de diciembre a las 19:00 horas.

.

Cartel anunciador del concurso

Cartel anunciador del concurso

Categorías: Concursos, El Socorrillo. Pobeña, Fiestas populares, Fotográficos, Fotos antiguas | Etiquetas: , , | Deja un comentario

El Socorrillo. Pobeña 2014

El primer fin de semana de octubre se celebra la tradicional procesión de “El Socorrillo” en Pobeña, trasladando la imagen de Nª. Sª. del Socorro desde la parroquia de San Nicolás de Bari, hasta la ermita situada en un cerro en la desembocadura del río Barbadún, donde permanecerá hasta el 8 de septiembre del siguiente año, fecha en la que se traslada de nuevo, en solemne procesión hasta la parroquia.

La procesión es seguida por numerosos fieles, haciendo un alto en el camino para visitar el Asilo de Pobeña y rendir un sentido homenaje a los mayores que allí residen, tras lo cual, es llevada hasta la ermita donde se celebra una misa en su honor.  Un grupo de remeros y remeras acompañan a la Virgen en su trayecto.

La ermita de Nª. Sª. del Socorro es una de las dos que existieron, junto a la de Nª. Sª. de la Encarnación, que estaba situada “en una isla muy pedregosa y cubierta de encinas, a la embocadura del puerto”.

Según la tradición, recogida en un cuadro de la ermita, fue construida hacia el año 1768, por una promesa que hizo el capitán Pedro del Llano, vecino del lugar, al salir con vida de una tempestad en su viaje de La Habana a La Coruña. Goza de una gran veneración entre las gentes de la mar, que a partir de entonces se reunían para observar el estado de las aguas y la conveniencia o no de embarcarse, pidiendo la protección de la Virgen.

Categorías: El Socorrillo. Pobeña, Tradiciones encartadas | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Romeria Virgen del Socorro. Pobeña

La romería

El día de la festividad, 8 de septiembre, se celebra una procesión, trasladando la imagen de la Virgen del Socorro desde la ermita hasta la iglesia de San Nicolás de Bari.   La imagen vuelve a su ubicación original el primer domingo de octubre en una solemne procesión, con la asistencia de los vecinos de Pobeña.   Se celebra, al menos, desde el siglo XIX, congregando a numerosos romeros que acudían antiguamente en carros engalanados.

“Venían desde diversos pueblos a la misa y a la procesión en sus carros de bueyes, profusamente engalanados con flores y guirnaldas, sus caballos bellamente adornados y lujosamente enjaezados.   Gentes alegres y bullangueras, ataviadas con blusas, anchas faldas, corpiños y pañuelos, portando acordeones, panderetas y tambores, bailando y danzando incansablemente, antes y después del buen yantar regado generosamente con vino y txakoli”

Para los pobeñenses era un orgullo que acudieran multitud de romeros el día de la fiesta y se reservaban el día siguiente, al que denominaban “El Socorrillo”, para celebrarlo entre los vecinos.   Llegaban visitantes de la zona minera, entre ellos una importante cuadrilla de los barrios mineros de Galdames (La Elvira, Uragalla, Escarpada, Escachabel y El Sauco), que hacían el recorrido a pie y a la vuelta celebraban baile en el barrio de El Arenao (Sopuerta).

Referencias históricas

La primera referencia sobre Pobeña apareceré en un documento del año 1102, en el que Dª. Elo Bellacoz dona la mitad de la iglesia de “Saneta María de Pubeia”, con sus pertenencias y derechos (entre ellos, el puerto de mar), al Monasterio de San Millán de la Cogolla.

Pobeña ha sido cuna de personajes ilustres.   Junto al puerto hubo una casa-torre.   Pertenece al municipio de Muskiz, en el valle de Somorrostro.

La ermita de Nª. Sª. del Socorro es una de las dos que existieron, junto a la de Nª. Sª. de la Encarnación, que estaba situada “en una isla muy pedregosa y cubierta de encinas, a la embocadura del puerto”.

Según la tradición, recogida en un cuadro de la ermita, fue construida hacia el año 1768, por una promesa que hizo el capitán Pedro del Llano, vecino del lugar, al salir con vida de una tempestad en su viaje de La Habana a La Coruña.   Goza de una gran veneración entre las gentes de la mar, que a partir de entonces se reunían para observar el estado de las aguas y la conveniencia o no de embarcarse, pidiendo la protección de la Virgen.

La ermita

Es una nave de planta rectangular, con entrada por uno de los laterales y pórtico en el otro.   Tiene una espadaña con campana, rematada por una cruz.   La sacristía fue construída en el año 1859, tras una reparación de la ermita.

En el interior, en el retablo central, se encuentra la imagen de Nª. Sª. del Socorro, talla de madera policromada del siglo XVII, con un cuadro a cada lado, en uno de ellos se relata la leyenda de su fundación.

En el año 1812, las tropas francesas saquearon la ermita.   A finales del siglo XIX, en el año 1892, se arrendó parte del montículo a una empresa minera, dejando libre para los fieles el acceso a la ermita.   A comienzos del siglo XX, los vecinos negociaron con la empresa minera la devolución, o en su caso, una indemnización por la parte del montículo no devuelto.

La reparaciones, generalmente, han sido costeadas por los vecinos, que fueron quienes aportaron los materiales y mano de obra necesarios para su construcción.   La última reforma se realizó a finales de los años 80, encontrándose el recinto cerrado al público.

.

GALERÍA FOTOGRÁFICA DE LA ROMERÍA 2013

.

__________________________________________________

.

Libro_1

Bibliografía:

Tradiciones y costumbres de los pueblos del Valle de Somorrostro, Barakaldo y Portugalete.

Autor:

Txomin Etxebarria Mirones

Categorías: Encartaciones, Galería fotografíca, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , | 1 comentario

Pobeña 1890 (2013)

Homenaje a la minería tradicional

El sábado 27 de julio se celebró una nueva edición, en este caso fue la V, de la recreación de las explotaciones mineras por parte de los pobeñenses antes de la industrialización por parte de compañías multinacionales, principalmente inglesas.    Esta nueva cita con la minería tradicional contó con varias novedades respecto a ediciones anteriores: una de las más llamativas fue la escuela, donde un grupo de niños y niñas estudiaban bajo la atenta mirada de sus profesoras.    En otro lugar del recinto, la Asociación Tejea, del municipio de Valle de Villaverde, montaron una “hoya” como las que se utilizaban antiguamente para obtener carbón vegetal, la Asociación Itxas Egurra Haizean, expuso un “baideko”, pequeña embarcación que los obreros utilizaban para salir a pescar tras la jornada laboral.

El evento, organizado por el Centro de Documentación y Divulgación Trueba, cuyo responsable es Ricardo Santamaría, rindió un homenaje a Hilario Cruz, autor de las deliciosas “Crónicas de Pobeña”, como reza en la placa inaugurada en la fachada de su casa natal.   También se rindió un caluroso homenaje a Eli Causo, vecina de Pobeña, quien ha participado desde su inicio en la recreación Pobeña 1890.   

Junto al alcalde de Muskiz, Borja Liaño, participaron en esta edición Santiago Villares, alcalde de Urdax (Navarra) y el deportista, explorador, aventurero y presentador, Miguel de la Quadra Salcedo, recibiendo una réplica del castillo de Muñatones.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Galería fotografíca, Noticias encartadas, Reportajes | Etiquetas: , , , | 1 comentario

Homenaje a la minería tradicional. Pobeña 1890

Recordando la minería

Cartel-Pobeña-1890-2Para ello, los vecinos de este barrio recrearán la vida en una explotación minera tradicional antes del año 1900 y se caracterizarán como personajes de la época realizando trabajos en escenarios como el lavadero, la abacería, el pañol, la taberna, las antiguas escuelas, la rentería, …

A partir de las diez de la mañana, siguiendo los pasos de una carreta tirada por bueyes y cargada de mineral de hierro, el público conocerá el trabajo de barrenadores y patrones mineros, así como la actividad en la hoya de carbón, la abacería, el lavadero, la escuela, el pañol o el embarque del mineral en la rentería.

Este año, la principal novedad de esta recreación histórica es que asociación Tejea del Valle de Villaverde “armará” una hoya de carbón. Además, habrá una degustación de productos de la época en los diferentes escenarios y en la taberna se servirá buen vino, txakoli, bacalada y embutidos.

Esta edición también rendirá homenaje al historiador local Hilario Cruz colocando una placa en su casa natal y a Eli, una de las organizadoras del evento desaparecida recientemente. Igualmente, contará con la presencia de Miguel de la Quadra Salcedo y de una representación del Ayuntamiento de Urdax.

Pobeña 1890 es un evento que surge de un proyecto de historia local impulsado por CDD Trueba DDG, centro para la recuperación y divulgación de la historia de Las Encartaciones. En el caso de Muskiz, se trata de recuperar la memoria de una actividad económica muy lucrativa para esta comarca durante siglos.

El valor histórico

Cartel-Pobeña-1890Durante más de cinco siglos, en torno al mes de abril, todas las ferrerías de la corona de Castilla ubicadas en la cornisa cantábrica, desde Bayona (Galicia) hasta Urdax (Baja Navarra), cesaban su actividad ferrona por falta de caudal en los ríos. En ese momento hacían acopio de mineral de hierro y de carbón vegetal.    El rico mineral de hierro, denominado “vena”. prevenía de los Montes de Triano y solo podía ser explotado por los encartados, según privilegio de su Fuero. Esto representaba una actividad económica muy lucrativa y muchas familias tenían sus “cotos” mineros,  arrancaban mineral con las barras y lo transportaban en carreta de bueyes hasta las renterías, es decir hasta los puertos de la Vega de Ugarte (Ugarte, Causo o Galindo) o del Barbadún (San Martín, Lavalle y Pobeña).

Allí se almacenaba el mineral de hierro para posteriormente ser cargado en barcos, normalmente de la villa de Plentzia y la anteiglesia de Mundaka, y ser transportado a todas las ferrerías. Estos barcos eran pesqueros que, de mayo a septiembre, dejaban de faenar para dedicarse a la actividad venaquera.

Hacia 1880 esta actividad desapareció. Además, una vez perdido el Fuero, pasó a ser de una explotación minera tradicional a una explotación minera industrial.

.

Participantes en la III edición de "Pobeña 1890"

Participantes en la III edición de “Pobeña 1890”

GALERÍA FOTOGRÁFICA “POBEÑA 1890” DEL AÑO 2011

Categorías: Asociaciones, Encartaciones, Galería fotografíca, Noticias encartadas, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: