Publicaciones etiquetadas con: Vídeos antiguos

Fiestas de San Severino. Balmaseda 1997

RECUPERACIÓN DE VÍDEO

Continuando con la recuperación de vídeos de los años 90, presentamos en esta ocasión las fiestas de San Severino del año 1997, realizados por Tele Noticias Encartadas, unos vídeos de una hora de duración con periodicidad mensual que comenzaron a publicarse en el mes de septiembre de ese año.  Por tanto, en el número dos se publicaron las fiestas de Balmaseda.

Comienza con el “invento” de hacer una discoteca infantil en el Frontón de Balmaseda, abriendo sus instalaciones para que los jóvenes pudieran… ¿bailar?, pero sin ninguna organización.   Continúa con la celebración del V Trial de San Severino, en Las Laceras, prueba organizada por el Moto Club Kolitza que contó con una veintena de participantes en distintas categorías.    El siguiente reportaje es de la II Clásica San Severino de Moountain Bike, con un circuito de siete kilómetros que comenzaba y finalizaba en la plaza de San Severino.   La Banda de Música de la Ertzaintza, dirigida por Izaskun Arteta, ofreció un concierto en el Ateneo Municipal de Balmaseda, con notable afluencia de público.   Ya en la semana de fiestas, se celebraron los conciertos corales en la parroquia de San Severino, con la participación de tres masas corales, la Agrupación Coral Santa María, de Castro Urdiales, la Coral de Alcobendas, de Madrid y la Coral Kolitza, de Balmaseda.

El siguiente reportaje comienza con el pregón de fiestas y la “batalla de la gaseosa”, izando la putxera como comienzo de los actos lúdico-festivos.   Tras esta intruducción, continúa con uno de los actos festivos más esperados del año, las Comedias del ÑKU, que en esta ocasión celebraban su vigésimo aniversario.   Continuamos con el XXVII concurso de Putxeras “Villa de Balmaseda” que resultó ser un día lluvioso, aunque no restó la animación ni las participación.   La ganadora de esta edición fue Loli de la Puente “la patxikina”.   Por la tarde, en el Frontón Municipal, se celebró un torneo de pelota a mano por parejas en las categorías de juveniles y aficionados.   Por la noche, verbena a cargo del quinteto, Joselu Anaya, durante la cual, se celebró el concurso de variedades, uno de los más concurridos de las fiestas en el que los aficionados locales interpretaban play backs de sus artistas favoritos.

También se celebró el I Marathon de Aerobic “Villa de Balmaseda” en el Frontón Municipal, organizado por el Gimnasio Mythos Fitness Club, de Balmaseda.   Durante las más de tres horas de duración, los numerosos participantes realizaron una serie de tablas de aerobic y coreografías.   Para finalizar el acto, se entregaron varios premios a los participantes que habían realizado mejor todos los ejercicios.   Por la tarde se celebró el campeonato de Roller-Sky en el Paseo Martín Mendía.

Finalizamos el reportaje con el polémico Decreto Ley del Gobierno Vasco sobre los horarios comerciales de los locales de hostelería, sobre todo en lo que atañe a los locales nocturnos.   La medida trataba de acabar con las llamadas “rutas del bacalao”, impidiendo que los jóvenes fueran de un local a otro, en función de los horarios de apertura y cierre de cada uno de ellos.   A los que les pareció peor la medida fue a los jóvenes, que se quejaban del poco tiempo que les quedaba para divertirse.

.

VÍDEO

 

Presentación-canalPanoramica-Balmaseda

Categorías: Érase una vez..., Balmaseda, Fiestas encartadas, San Severino. Balmaseda, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

XVI Safari fotográfico “Villa de Balmaseda”

GRUPO FOTOGRÁFICO SKYLIGHT.  BALMASEDA 1997

En el es de septiembre del año 1997, el Grupo Fotográfico Skylight, de Balmaseda, organizó el XVI Safari fotográfico “Villa de Balmaseda”.  El “Safari fotográfico” era una modalidad de concurso fotográfico, por medio del cual, las fotografías presentadas han de estar realizadas, obligatoriamente en la fecha y lugar que propone la organización.

Posteriormente, durante las fiestas patronales de San Severino, se organizó una exposición de las mejores fotografías presentadas al concurso y se entregaron los premios.

 

VÍDEO

 

Presentación-canalPanoramica-Balmaseda

Categorías: Asociaciones, Balmaseda, Concursos, Fotográficos | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Fiestas de Zalla 1997. Recuperación de vídeo

SAN MIGUEL, EL ROSARIO Y GANGAS 1997

Hemos recuperado un vídeo realizado por Tele Noticias Encartadas (TNE), con motivo de la celebración de las fiestas de Zalla del año 1997. Se trata de un montaje de 14 minutos de duración, extraído de los dos primeros númeroos publicados por la productora, correspondientes a los meses de septiembre y octubre. En este vídeo se recogen los actos festivos de San Miguel, El Rosario y Gangas.
Se trataba de un vídeo mensual, en formato VHS, de una hora de duración, en el que se incluían las noticias que habían tenido lugar en la comarca.

 

VIDEO

 

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: El Rosario y Gangas, Encartaciones, Fiestas encartadas, San Miguel | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

El Suceso 1997. Recuperación de vídeo

RECUPERACIÓN DEL VÍDEO DE EL SUCESO 1997

El Suceso 2014 - 1048Hemos recuperado un vídeo realizado por Tele Noticias Encartadas (TNE), con motivo de la celebración de las fiestas de El Suceso del año 1997.   Se trata de un montaje de 10 minutos de duración, extraído del primer número publicado por la productora.   Se trataba de un vídeo mensual, en formato VHS, de una hora de duración, en el que se incluían las noticias que habían tenido lugar en la comarca.

La publicación comenzó en septiembre del año 1997, continuando durante gran parte del año 1998, hasta su desaparición.

.

 

 

Presentación-canalCabecera-Encartaciones

Categorías: El Suceso. Karrantza, Encartaciones, Fiestas encartadas | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Comida del Club de Jubilados 2012 en “Canal Balmaseda”

 

Hemos añadido un nuevo vídeo, recuperado del archivo de la Asociación Ascuvi, para su canal de TV Straming, IRM Channel.

Se trata de la comida anual del Club de Jubilados de Balmaseda, correspondiente al año 2012, en el Frontón Municipal.

 

Presentación-canal Careta-Balmaseda

Categorías: Asociaciones, Balmaseda, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Nuevo vídeo en Canal “Balmaseda”

II Marcha de Mountain Bike “Villa de Balmaseda” 1996

Cabecera-AppHemos recuperado una grabación del año 1996, hace 18 años de eso, realizada por Pikizu Video-producciones.  Se trata de la II Marcha de Mountain Bike “Villa de Balmaseda” organizada por Balmasedako Bike Taldea, realizando también el Rally fotográfico”.

La prueba se celebró el 1 de junio de 1996, con salida y llegada en el Parque del Frontón de Balmaseda, recorriendo los montes que rodean la villa encartada.  En la prueba participaron varios cientos de esforzados ciclistas, entre los que estaban numerosos balmasedanos.  El vencedor de la prueba fue, Jesús Isla, del Balmasedako Bike Taldea.

La prueba estuvo perfectamente señaliza con banderines y pegatinas del Balmasedako Bike Taldea, marcando en el suelo el recorrido, para evitar que los participantes se salieran del trazado.  En los cruces estuvieron los voluntarios de Protección Civil de Balmaseda, señalizando el paso de los corredores.  Participaron también varias empresas comerciales que surtieron los avituallamientos.

________________________________________

Presentación-canalPanoramica-Balmaseda

Categorías: Asociaciones, Balmaseda, Reportajes | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Mercado Medieval de Balmaseda 1999. VIII Centenario

 

Recuperamos la grabación del primer Mercado Medieval de Balmaseda del año 1999, conmemoración del VIII Centenario de la fundación de la villa de Balmaseda.   Se celebró los días 19, 20 y 21 de marzo, con un tiempo muy frío, aunque sin lluvia.   La afluencia de visitantes fue excelente, llegaron tantos visitantes a la villa que se hacía difícil pasear y ver los puestos.

El rotundo éxito obtenido hizo que se planteara continuar celebrando el Mercado Medieval en años posteriores.   Debido a la coincidencia de fechas con la Feria de San José en Güeñes, a los pocos años el Mercado se trasladó al mes de mayo, fecha en la que se continúa realizando.

Presentación-canalPanoramica-Balmaseda

Categorías: Érase una vez..., Balmaseda, Reportajes, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Cortos en Súper8. “Quienes, cómo y con qué”

El viernes 25 de abril se reunieron en el Salón de Actos de la Kultur Etxea de Balmaseda los componentes de los rodajes de los cortos “Sonata para violín y piano” y “¿Porqué? (Pourquoi?)”, realizados a comienzos de los años 80 en el pantano de Ordunte, bajo la dirección de Joseba Revuelta, dos cortos de claro ambiente antibelicista.

Se proyectaron los dos cortos tras la presentación de Teo Santos, uno de los actores que participaron en las grabaciones, puediendo visionar las películas en la gran pantalla de la Kultur Etxea de Balmaseda,   Tras el acto, los reunidos se trasladaron a un conocido “txoko” balmasedano para continuar recordando sus experiencias.

Este es el montaje fotográfico que el director Joseba Revuelta realizó con las fotografías tomadas durante el rodaje.

VIDEO FOTOGRAFICO DEL RODAJE

_____________________________________

Categorías: Asociaciones, Érase una vez..., Balmaseda, Galería fotografíca, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Semana Santa Balmaseda. Jueves Santo. Vídeo 2012

JUEVES SANTO

En todo el territorio nacional se celebran procesiones de Semana Santa con la imaginería depositada en las iglesias desde hace varios siglos. En Balmaseda, las primeras noticias que se tienen de las procesiones de los “Pasos” en la Semana Santa, datan del año 1771 (siglo XVIII) en el “Libro de Cuentas” del Ayuntamiento que se cita el importe de la cera gastada “en las funciones de la Calendaria y procesiones de Semana Santa y para el Corpus”. Anteriormente se sabe que, con motivo de las pestes que asolaron la Villa en el siglo XVI y XVII, se hicieron procesiones al monte Colisa/Kolitxa para que San Sebastián y San Roque intervinieran a favor de los balmasedanos y los librara de la enfermedad.

En el año 1828 se refunda la Cofradía de la Santa Vera Cruz, que existía desde siglos atrás y será la encargada de organizar los actos de la Semana Santa balmasedana. Martín de los Heros, cita la existencia de la Cofradía de la Santa Vera Cruz en los años 1585, 1655 y 1772.   En el año 1829 se sabe que salieron los pasos: “Jesús Nazareno”, “La Virgen de la Soledad”, “San Juan Evangelista” y “El Santo Cristo del Descendimiento”, imágenes pertenecientes a las distintas capillas de la iglesia de San Severino. Este mismo año se adquiere el primer “Ecce Homo” que tuvo la Villa de Balmaseda.

En 1841 se hizo una túnica nueva para el “Nazareno” que se sacaba en la Pocesión del Viernes Santo. En 1846 se compra la antigua “Urna” o “Cristo Yaciente” que no se conserva siendo sustituida en el siglo XX, por otra, cedida por la familia Fernández Elejalde “El millonario”.   Los penitentes hicieron su aparición en el año 1850.   Años más tarde, se incorporan a las Procesiones de Balmaseda uno de los elementos más importantes de la representación, los soldados romanos, que en la Villa son llamados “Fariseos”.    Sobre estos personajes se ha ido vertebrando el resto del Vía Crucis Viviente, añadiendo en principio a Jesús y Cirineo en la Procesión del Prendimiento y, poco a poco, el resto de
personajes.

Volviendo a los “Pasos” de Balmaseda, en el año 1864 se compra el “Nazareno con Cirineo” al escultor Bernabé de Garamendi por 3.000 reales y dos años más tarde, el paso de “La Cena” o “Apostolado” al mismo autor por 4.000 reales.   En el año 1882 se produce un cambio en la Procesión al dejar de salir la noche del Viernes Santo varios “pasos”, desfilando junto a la “Urna” “La Virgen de la Soledad”, “San Juan Evangelista” y “La Piedad”. Por diferentes motivos, la Cofradía de la Santa Vera Cruz deja de organizar las Procesiones que, en su parte religiosa quedó a cargo del Cabildo parroquial y de la organización se hizo cargo el Ayuntamiento de Balmaseda. Los “Fariseos” cobraron este año la cantidad de 20 pesetas, pagadas por el Consistorio Municipal.

En el año 1921 se compra un nuevo “Ecce Homo” a Lorenzo Coullaut-Valera, de gran valor artístico, existiendo una copia igual en la ciudad de Cuenca.   Fue pagado por la familia Zulaika y es el que actualmente sale en las Procesiones de nuestra Villa.   Unos años más tarde, en 1949 se adquiere el “Paso” de “La Oración del Huerto”, por 5.000 pesetas, que fueron subvencionadas por el Ayuntamiento de Balmaseda “… a cargo del superávit del año anterior.”.    En el año siguiente, 1950, se creó la “Comisión pro manto de la Dolorosa” con el fin de recaudar fondos para cambiar el manto de “La Virgen de la Soledad” por medio de donaciones populares y el Ayuntamiento aportó la cantidad de 2.500 pesetas.

Durante la primera mitad del siglo XX se perdieron cuatro “Pasos” de las Procesiones balmasedanas: “La Última Cena”, que se guardaba en la sacristía de la iglesia de San Juan, debido a la humedad y el derrumbe del techado, “El Prendimiento”, “La Oración del Huerto” y “Nazareno con Cirineo”.

VIDEO 2012

Procesión de los “Pasos”.
Sanedrín, Última Cena, Oración en el Huerto, Prendimiento, Juicio ante el Sanedrín.

 

Bibliografía:  “Balmaseda, siglo XX.  Memoria gráfica”

PORTADA DEL LIBRO

PORTADA DEL LIBRO

 

Presentación-canalPanoramica-Balmaseda

 

 

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Semana Santa Balmaseda. Entrevistas

Con motivo del Vía Crucis Viviente de Balmaseda en el año 2012, realizamos una serie de entrevistas a varias personas que habían representado papeles relevantes en años anteriores.

Por diversos motivos esa grabación fue retirada de internet y, ahora, dos años más tarde, la hemos recuperado.   En ella, varias personas que participaron en los años 40 y 50 del siglo XX, cuentan sus experiencias, junto a otras más que lo hicieron en los años posteriores, hasta el año 2012.

Presentación-canalPanoramica-Balmaseda

Categorías: Asociaciones, Érase una vez..., Balmaseda, Reportajes, Tradiciones, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Súper8 en el recuerdo

Reunión del equipo de grabación de dos cortos en Súper8

A comienzos de los años 80, un grupo de balmasedanos formaron parte del equipo de grabación de dos películas en formato de cine Súper8, el cine amateur, de la mano del director Joseba Revuelta, de Barakaldo.   El tema elegido para ambas películas fue la Segunda Guerra Mundial, para lo que se contó con un importante despliegue de vestuario para dar vida a los soldados alemanes, franceses, norteamericanos, rusos, etc.   También se contó con un importante arsenal, con armas de todos los ejércitos, incluyendo morteros, ametralladoras, etc.

La iniciativa surgió del Colectivo Cultural León Felipe de Balmaseda, a cuyo alrededor participaba un grupo de balmasedanos con ganas de reactivar la cultura en la villa.

En esta época, el colectivo Cultural León Felipe de Balmaseda, organizó varios concursos nacionales de cine amateur “Cuenca del Cadagua”, con una nutrida participación de aficionados al séptimo arte.   Las proyecciones se hacían en el desaparecido Cine Cadagua, durante una semana.

La primera película que se grabó fue, “¿Pourquoi?”, en los alrededores del pantano de Ordunte, seguramente, durante el año 1979.   El protagonista, Tomás Sáez “Pikizu”, encarnaba a un soldado francés, acompañado en el resto de papeles por Kike Cañibe, Teo Santos, Javier Oviedo, entre otros.

La segunda película, “Sonata para violín y piano”, se rodó en los años siguientes en el mismo lugar, el pantano de Ordunte.   En este caso, los protagonistas fueron Javier Oviedo y Kike Cañibe, encarnado a un soldado ruso y otro alemán que, tras encontrarse en una cabaña abandonada y darse cuenta de que los dos son músicos, deciden huir a un país neutral.

El equipo se reunirá el próximo 25 de abril en el Salón de Actos de la Kultur Etxea de Balmaseda, a partir de las 19:00 horas, con el fin de visionar las dos películas y recordar las anécdotas de los rodajes.   También se podrá ver el material usado en las grabaciones que estará expuesto en el mismo salón.

En la fotografía, cuatro participantes en aquellas grabaciones en la visita que el director hizo a Balmaseda para organizar la reunión.

Los-participantes

El director, Joseba Revuelta, entre los balmasedanos J.T. Sáez “Pikizu” y Javier Oviedo

Categorías: Balmaseda, Expresiones artísticas, Reportajes | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Presentación del DVD en la Kultur Etxea de Balmaseda

Fiestas patronales de Balmaseda.   San Severino.   Las putxeras.

Se ha presentado el DVD + el Folleto de 20 páginas sobre las fiestas patronales de Balmaseda “San Severino” y las Putxeras.

El presidente de la Asociación, Pikizu, hizo un breve resumen de las actividades realizadas durante el año de funcionamiento, haciendo hincapié en la gran difusión obtenida gracias a internet, con más de 100.000 visitas a la página-Blog en un año.   En este año se han publicado 120 artículos.

Seguidamente, el historiador local, Txomin Etxebarria Mirones, ofreció una charla sobre la celebración de las fiestas de San Severino 1978, las primeras fiestas populares en las que una Comisión de Fiestas se encargó de organizar los festejos.    Participaron una decena de Peñas que realizaron varios desfiles por las calles de Balmaseda y animaron las fiestas por los barrios y en el recinto festivo en el Parque del Frontón.

Temas del Folleto:
El origen de la puchera.
1971.  El primer Concurso Nacional de Pucheras.
1978.  Primeras fiestas populares.   Desfile de Peñas y Comparsas.
Comparsas participantes en los desfiles.
I Chiquito de Bronce a la mejor peña San Severino 1978.

El DVD contiene:
Entrevistas.
Desfile de Peñas y Comparsas “San Severino 1978”
Fiestas de San Severino 1987
Fiestas de San Severino 1989.

Después de la charla se proyectó el DVD, siendo seguido con gran atención por el público asistente.

Los DVDs están disponibles en los siguientes establecimientos de Balmaseda:

Estancos Jon, Librería Poxpolín, Kiosko Vélez y Serafín Palazón Argazkia

___________________________________

_____________________________________

.

Categorías: Harresi Kulturala Elkartea | Etiquetas: , , | 2 comentarios

Balmaseda 1971. Vía Crucis Viviente

Hace 42 años

Presentamos en este artículo una grabación del Vía Crucis Viviente de Balmaseda del año 1971 realizada por José Luis Canteli en soporte Súper 8, digitalizada por la Asociación Harresi Kulturala Elkartea de Balmaseda.    También hemos realizado la edición, montaje, titulación y sonorización, descartando algunas tomas desenfocadas o movidas.

La organización de la Pasión de Balmaseda corria por aquel entonces a cargo de la Cofradía de la Santa Vera Cruz, cuyo presidente era Escolástico Zulaica que aparece en algunos planos de la grabación.    De la dirección artística se encargaba el pintor balmasedano Roberto Rodet Villa, con la colaboración de Pedro Ródenas “Pelines” y José Luis Suarez “El Coyote”, siendo éste uno de los últimos años que realizaron esta labor, dejándolo definitivamente en 1974.

Los personajes

En compañía de varios balmasedanos que participaron en este Vía Crucis Viviente, hemos intentado reconocer a las personas que aparecen en la grabación, de los cuales hacemos una relación en la que nos faltan algunos nombres, por lo que solicitamos a las personas que puedan aportar algún dato relativo a identificar a los personajes que faltan, pueden enviarnos un correo electrónico con sus aportaciones en la pestaña “CONTACTO” de la parte superior.

Jesús
Ricardo Barrutia Canteli

Magdalena
Marivi Beneitez

Virgen Maria
Paquita Orio

San Pedro
Javier Rodríguez

San Juan
Miguel Aranda

Judas Iscariote
Arturo Calvo

Apóstoles
Julen Ibargüen “Chaves”
José Manuel Robledo

Cirineo
Antonio Osegui “Joto”

Barrabás
José Luis González “Chicote”

Dimas
Antón Peral

Gestas
Pablo Otaola

Verónica
Begoña Pinto

Niño ciego
Arturo Barrutia

Marías
Elisa García
Fali Mateos Ruiz

Poncio Pilato
José Mari Berge

Centurión
Román Fernández “Manín”

Caifás
José Maria Muro

Anás

Ananías

Sanedrines
Juan Vélez
Antonio Aguado

Tambores
Pepín Fernández
Primi
Víctor Puente “Pájaro”

Romanos
Juan Carlos Gallot
Gelu Martínez
Juan Manuel Ondovilla
Rafael Laia
Rafael Altuna
Javier Santa Coloma
Nano Nieto
Fernando Canteli

Trompetas
Santi Barcenilla

Pretorio
Alfonso Altamira
Fabián Montes
Marro

Sayones
Ramón Bernales
Roberto Pérez
Fernando Telletxea
José Félix Martínez
Retes
Antonio San Vicente
José Luis González “Chicote”

Pregonero
Carlos Barragán

Pueblo
Luis Mari Pinto
Roberto Berroeta
Luis Miguel Mena
Fernando Muro
Juanito Somocueto
Julio García
Esther Larrea

Descendimiento
Ángel Jorge
Pedro Aja
Jesús Mari Barragán

VÍA CRUCIS VIVIENTE DE BALMASEDA.  1971

Via-Crucis---Video-1971

Estos son los balmasedanos que hemos podido identificar sobre las imágenes grabadas.    Si alguien puede identificar a alguno más, estaríamos muy agradecidos de incluirlos en la lista para completarla.

 

Presentación-canal

Panoramica-Balmaseda

Categorías: Érase una vez..., Balmaseda, Harresi Kulturala Elkartea, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , , | 1 comentario

San Sebastián de Colisa

Con motivo de las epidemias de peste que asolaron la Villa de Balmaseda en el siglo XVI, se comenzaron a hacer peregrinaciones a la ermita de San Fabián y San Sebastián de Colisa.    Años más tarde era todo el vecindario de la Villa los que subieron en peregrinación, llegando incluso a bajar a los santos de la ermita hasta Balmaseda y volverlos a subir hasta la ermita en dos ocasiones en el mismo año.
Al no surtir efecto en sus rogativas, manteniéndose las epidemias de peste durante todo el siglo XVI, en el año 1585 se unió a la devoción de los dos santos la de San Roque, noble francés del siglo XIV que donó todos sus bienes a los necesitados, peregrinando por Italia atendiendo a los apestados, muriendo más tarde víctima de la peste.    Al poco tiempo de su colocación en la ermita obtuvo una gran devoción entre los balmasedanos, lo que motivó que se modificara el retablo para colocar las tres imágenes.

La ermita a comienzos del siglo XX

La Corporación municipal de Balmaseda votó en Concejo el 12 de agosto de 1588 “guardar su fiesta y la de la degollación de San Juan Bautista con procesiones en ellas”.    Por lo tanto, en un principio, las procesiones a la ermita se celebraban el día de San Roque (16 de agosto), como queda constancia en comunicados de los siglos XVII y XVIII.    En el año 1740 se comenzó a construir una plaza de toros en Pandozales para correr los toros a la bajada de la peregrinación al monte Colisa, donde actuaba un tamborilero para animar la fiesta.    Así continuó celebrándose la romería al Monte Colisa hasta 1790, año en que el obispo de la diócesis prohibió los bailes, tanto en el Campo del Frontón como en el Monte Colisa, reanudándose a comienzos del siglo XIX.

Romería en 1914

En el año 1885, se celebró la fiesta de la inauguración de las obras efectuadas en la ermita, con la reparación de la espadaña y colocación de una campana, además de repara el coro, púlpito y retablo.    Por estas fechas se comenzó a celebrar la fiesta el segundo día de Páscua de Pentecostés, fecha que se mantuvo hasta el año 1980, cuando la corporación municipal decidió pasarla al sábado anterior, por no poder ser el lunes festivo al disponer de una sóla fiesta local, que era el día de San Severino, patrón de Balmaseda.
Las primeras nocicias de la ermita datan de mediados del siglo XV.    Ha sido considerada como una de las pocas construcciones románicas de Bizkaia y se supone que su contrucción es de mediados del siglo XIII, dentro del movimiento cisterciense.

Balmasedanos en la puerta de la ermita. 1923

Balmasedanos en la puerta de la ermita. 1923

Es un edificio de planta rectángular de 20 por 8 metros, aproximadamente, con dos portadas originales, siendo la principal de medio punto de doble arquivolta con guardapolvo exterior que cae a unas pequeñas mensulitas poligonales decoradas por cabezas y la otra lateral es apuntada de doble arquivolta de baquetones con guardapolvo volado sobre mensulitas, que están muy deterioradas por estar expuestas durante años a las inclemencias del tiempo.    Durante la Guerra Civil la ermita quedó prácticamente destruida por los bombardeos y luchas que se desarrollaron a su alrededor, con la excavación de trincheras en el Monte Terreros.    En el año 1985 se hicieron importantes reformas, colocando un nuevo techado, rejuntando y picado de toda la piedra dando después una capa impermeabilizadora, construyendo dos nuevos pórticos de protección para los dos accesos a la ermita y se construyó un nuevo edificio en la Campa de la Nevera como refugio de montañeros.    Durante siglos ha sido el Consistorio balmasedano quien se ha hecho cargo de los arreglos y reformas.
Pertenece al cordal de la Sierra de Ordunte que separa los valles de Karrantza y Mena con una altitud de 874 metros.

Los montañeros mantienen desde hace años la tradición de subir a la ermita de San Roque y San Sebastián en ambas celebraciones, el 16 de agosto para San Roque y el 20 de enero por San Sebatián, celebrando una misa en su honor.

La ermita destruída durante la Guerra Civil.

La ermita destruída durante la Guerra Civil.

La ermita destruída durante la Guerra Civil

La ermita destruída durante la Guerra Civil

Balmasedanos de romería. Años 50

Balmasedanos de romería. Años 50

Balmasedanos de romería. Años 40

Balmasedanos de romería. Años 40

En la literatura popular encontramos el siguiente poema dedicado al monte Kolitza y a la romería que en él se celebra:

Neure Kolitza mendi maite
de nuevo en ti la ermita resurge ya;
la que de Balmaseda fuiste faro sin mar
la que nacer me viste, la que reir, llorar.

Hoy te siento dentro de mí,
brilla mi pecho de amor feliz
neure maite Kolitza mendia.

Do en Kolitza oigas sonar
el txistu y tamboril redoblar,
puedes estar seguro que allí
no faltarán cien locos de atar
pues los balmasedanos al son
txakoli gorri beber harán
y enamorados se jurarán
¡ gran moskorra atrapar !.

.

.

.

.

.

Romería. Años 40

Romería. Años 40

Romería. Años 40

Romería. Años 40

.

BIBLIOGRAFÍA, FOTOS Y VÍDEO:
Tradiciones y costumbres de Balmaseda, de Txomin Etxebarria Mirones.
Retratos de Balmaseda. Recopilados por Santi Díez.
Revista FotoSkylight 2010.
Asociación Ascuvi.  IRM Channel 2012.

Categorías: Balmaseda, Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Sta. Cecilia 2012. Homenaje a Tomás Negro.

En este día de Sta. Cecilia, patrona de los músicos, queremos hacer un homenaje a todas aquellas personas que durante su vida se dedicaron a este noble arte, especialmente a Tomás Negro, que dirigió la Coral Kolitza de Balmaseda durante tantos años y que tristemente falleció este verano.

En Balmaseda ha habido siempre una gran tradición musical.   Desde muy antiguo existe una banda de música municipal, las romerías eran amenizadas por txistu y tamboril y muchos otros balmasedanos se han dedicado a la música de forma más o menos profesional.   Integrada por músicos de Balmaseda y Zalla, principalmente, se formó la Banda Azkoaga, dirigida por Julio Lanuza.   También existen en la comarca varias academias de música.

.

.

¡¡Muchas felicidades a todas las personas que se han dedicado y se dedican a la música en el día de su patrona!!

Categorías: Érase una vez..., Expresiones artísticas, Música, Vídeos antiguos | Etiquetas: , , , | 1 comentario

Segalaris. Oficios olvidados

DE OFICIO TRADICIONAL  …  A  COMPETICIÓN DEPORTIVA

Hay actividades humanas asociadas al  trabajo productivo que requieren además de un apreciable  esfuerzo físico una meritoria destreza o habilidad para alcanzar altos rendimientos.   Son numerosas las prácticas laborales que han pasado de la mina, la mar, la cantera, el caserío, el bosque  y el campo, a la competición deportiva.   Una competición generalmente incentivada económicamente con premios establecidos o promovidas por desafíos y apuestas cruzadas.

En Euskal Herria están muy arraigadas estas apuestas y desafíos; en las regatas de traineras, aiskolariak, harrizulatzaileak (barrenadores), harrijazotzaileak (levantadores de piedra), arrastre de piedra (por bueyes, vacas, caballos, personas), txingas, levantamiento de fardos, segalariak, etc.

El segalari Ángel Llaguno junto a Koldo Dalmau, presidente de Alen Elkartea

El segalari Angel Llaguno, de Artzentales, comparte con nosotros recuerdos de su participación en las competiciones de segalaris, remontándose a los años de 1956 al 1960, años de la Dictadura Militar,  organizadas como no podía ser de otra forma por el ministerio de Educación y Descanso y la Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Juntas Ofensivas Nacionales Sindicalistas).

La destreza como segalaris de Angel Llaguno y José Ignacio Goikolea, apodado “el Rubio de la Toba”, era sobradamente conocida en Enkarterri y aledaños.   Tanto es así que el alcalde y veterinario Jorge Rueda les propuso el reto, que aceptaron, de participar en las competiciones de segalaris.

Corría el año 1958 y después de ganar las pruebas previas, campeonato de Zona, y de Bizkaia, el alcalde los llevó a la Diputación, donde les hicieron un homenaje y les regalaron un auténtico reloj de pulsera, después de una buena comida, acompañados de su entrenador Pedro Palacio.

Lo más importante era saber “picar” bien el dallo, y no nos cabe duda que lo hacían con primor.

El Campeonato de España se celebró en Luarca (Asturias), consiguiendo el Primer Premio. Después más homenajes tanto por las autoridades civiles, militares y eclesiásticas.   También hay que señalar que las 1.000 ptas. (pesetas) que les entregaron a cada uno.   Por supuesto que esa cantidad les vino muy bien, teniendo en cuenta que el salario mensual para un trabajador no cualificado en el año 1958 era de 240 pesetas, lo que equivalía el premio al salario de cuatro meses.

Angel Llaguno insiste: El arte de “picar” bien el dallo es fundamental para un segalari, y no es tan sencillo como parece.

.

Banderín entregado a los campeones de España el año 1958

José Ignacio Goikolea y Ángel Llaguno, campeones de España de segalaris 1958

Trofeos conseguidos:

1956.– (Asturias). 2º premio: José Antonio Aldama y Pedro Mari Etxebarria

.

1957.- .Bizkaia. 1º Premio. Pedro Mari Santisteban y Ángel Llaguno.

……….España, 3º Premio: Pedro Mari Santisteban y Ángel Llaguno.

.

1958.- España (Luarca). 1º Premio: José  Ignacio Goikolea y Ángel Llaguno.

.

1959.- .Bizkaia; 1º Premio: Germán Ahedo y Ángel Llaguno.

……….España; 2º Premio:  Germán Ahedo y Ángel Llaguno.

1960.- Bizkaia; 1º Premio: Germán Ahedo y Satur  Pikasarri.

……….España; No se celebró.

.

Artículo de prensa tras el campeonato de España de segalaris

Artículo de prensa del Campeonato de Vizcaya de segalaris

.

Sólo han pasado 54 años y afortunadamente ahí los tenemos, para el presente y para el recuerdo.

En el capítulo de agradecimientos, uno muy especial a la esposa de José Ignacio Goikolea, Marina Zorrilla por su apoyo, y como no, su sonrisa.

Y vayan por delante las disculpas a los no nombrados y no por ello olvidados.

.

ENTREVISTA CON JOSÉ IGNACIO GOIKOLEA

CAMPEÓN DE ESPAÑA 1958

.

Alen Kultur Elkartea. Sopuerta

Portada de la revista anual Alen, número 10 – 2012

.

.

.

  TEXTO Y FOTOS .-  Revista Alen nº 11 (enero 2013)

_____________________________________

Categorías: Érase una vez..., Oficios y artesanos | Etiquetas: , | 1 comentario

Los primeros concursos de “pucheras”

El origen

Tipica putxera

A finales del siglo XIX se construyó la linea férrea Bilbao-La Robla “El hullero”, para transportar el carbón desde las minas leonesas hasta la sidelurgia vizciana.    Se establecieron los talleres generales en Balmaseda.    Muchos balmasedanos entraron entonces a trabajar en el ferrocarril, tanto en la linea como en los talleres.    Los trabajadores que hacían la linea Bilbao-La Robla, pasaban muchas horas en el tren y en condiciones extremas, por lo que idearon una forma de alimentarse caliente.    Las primeras “pucheras” aprovechaban la espita de vapor de la caldera de la máquina para cocinar unas ollas de cocido.    El “invento” fue evolucionando, de forma que ya no se necesitaba el vapor, siendo sustituído por el calor que proporcinaban las brasas de carbón vegetal, haciendo que la “puchera” fuera autónoma, sin estar ligada al vapor de la máquina de tren.    Se fabricaron entonces unas “pucheras” que consistían en un puchero recubierto por un armazón metálico con un espacio en la base para sustentar las brasas de carbón.    Se le añadieron unas patas metálicas y un asa para el transporte.    Había nacido la “puchera”.

.

.

1971.  I Concurso de pucheras

Artículo de El Correo. 24-10-1971. Foto: Rueda

Era el año 1971 cuando a un grupo de balmasedanos se les ocurrió la idea de organizar un concurso gastronómico a base de alubia roja con sus correspondientes condimentos de carne con la tradicional “puchera” que usaban los ferroviarios de la linea Bilbao-La Robla, en León.    En Balmaseda ya se utilizaba la putxera en los txokos y bares de la villa desde hacía tiempo, para preparar la comida en las celebraciones y fines de semana cuando se reunían las cuadrillas.

¿Pero quiénes y por qué pusieron en marcha el concurso de Putxeras? ¿Fue este el inicio de una fiesta que no se celebraba?
La historia surgió de forma espontánea, de ahí que resulte más interesante. Uno de los protagonistas fue Delfín Arregui Ibarra, que subraya el trabajo y altruismo que insipiró aquellos inicios.
El concurso de Putxeras se cocinó –nunca mejor dicho- en Deusto. En un restaurante llamado Dena Ona. En él, Arregui comía habitualmente con amigos de la zona. Casi todos ellos de Bilbao. Incluso con el cocinero tenían amistad. Y no era extraño que José Angel Iribar, el Txopo, -mítico portero del Athletic- estuviera en aquellas comidas.

Artículo de El Hierro. 25-10-1971

En la conversación de una de ellas, hablando del concurso de paellas de Getxo, se planteó hacer algo parecido en Balmaseda pero con la Putxera. Muy poco conocida por aquel entonces.
Finalmente, fue en una de aquellas comidas dónde se dio forma a la idea del Concurso de Putxeras que tanto éxito tiene hoy en día. En ella participaron: Javier Elorrrieta (Alonsotegi, Muebles Deusto), José Ramón Odriozola (Bilbao, automóviles Gor), Constantino López “Tino” (Balmaseda, Lord Club), Marcial Sainz (Balmaseda, Tapizados La Magdalena), Jesús Corino (Balmaseda, concejal del Ayuntamiento de Balmaseda) y Delfín Arregui (Balmaseda, Muebles Deusto). Éste último fue el encargado de convencer al alcalde de la época, Celedonio Goitia, de poner en marcha la idea del Concurso de Putxeras.

Cartel del I Concurso de Pucheras del año 1971

Así se organizó y llegó el día: las putxeras se hacían en el frontón.   El jurado y los premios se ubicaban en el antiguo kiosco del frontón. El jurado estaba integrado por cocineros amigos de Arregui. Procedentes de Bilbao, Abadiño e incluso había uno desplazado desde Gipuzkoa.   Los cocineros que actuaron de jueces fueron, Koldo Kortabitarte ( restaurante Hotel San Blas, Abadiño), Gabi Etxebarria ( cocinero comedir astillero Euskalduna, Bilbao) y Josetxu Zulaika ( cocinero y representante de Starlux).

El concurso, organizado por el Ayuntamiento de Balmaseda, contaba con la colaboración de vecinos, comerciantes y hosteleros locales y proporcionaba, gratuitamente al inscribirse, la alubia tolosana y el carbón vegetal a todos los participantes.    Al primer concurso, celebrado el día 23 de octubre festividad del patrón de la villa, San Severino, se presentaron 64 “pucheras” o cocido balmasedano, aunque otras fuentes citan que fueron 67 los concursantes.  En las 15 primeras ediciones se desarrollaba en la Campa del Frontón, hasta que a mediados de los años ochenta se trasladó a la Plaza de San Severino.   Los vencedores fueron la Peña Lagun Beti Txiki de Deusto.    El portavoz del grupo vencedor, Juan Ignacio García, explicaba a la prensa la receta: “la puchera era de cuatro litros y en ella hemos echado 700 gramos de alubias.   También le añadimos unos 200 gramos de bacon y cinco chorizos caseros pequeños.   Todo juto lo hemos tenido haciendo unas dos horas y media”. “El secreto es saber coger el punto y estar atento al tiro de la puchera y al fuego.  ¡Ah! y no dejarse pegar ninguna alubia en el fondo”.

La clasificación de este I Concurso de pucheras, cocido valmasedano, quedó de la siguiente forma:

1º – Lagun-Beti (Siempre Amigos), con 123 puntos.

2º – Victor Ferrera, 121.

3º – Juan Luis San Cristobal, 118.

4º – Manuel Zorrilla, 114.

5º – José Mari Gutiérrez, 103.

Juan Luis San Cristóbal recogiendo su tercer premio en el concurso

Delfín Arregui entregando uno de los premios

.

Matías Pereda recogiendo uno de los premios de manos de Delfín Arregui en presencia de “Pipe” Altamira y Juanjo Alejandre

Natxo en la barra instalada en el Frontón. Pucheras 1971

.

1972.  II Concurso de pucheras

El 17-10-1972 el diario El Hierro anunciaba el II Concurso de pucheras

Visto el éxito obtenido en el primer concurso, el Ayuntamiento de Balmaseda organizó el “II concurso nacional de pucheras, plato típico valmasedano”, como lo denomina la prensa regional ese año.    El concejal del Ayuntamiento de la villa encartada, Jesús Corino, explica como surgió la idea del concurso: “Valmaseda, como el resto de los pueblos, tiene sus tipismos y peculiaridades y los valmasedanos, aunque ausentes del pueblo, sienten éste y lo que en él ocurre.    Hace un año que unos valmasedanos residentes en Deusto me proporcionaron la idea.    La expuse en el Concejo, todos la hicieron como suya  y el concurso fue un éxito, y esperamos siga siéndolo, puesto que la puchera es valmasedana, miresela por donde se mire”.   Los concursante ¿serán exclusivamente de la zona de influencia de Valmaseda?    “No.   Es idea nuestra que acudan de todos los puntos.    Nos sentiríamos satisfechísimos si concursaran otros ferroviarios de Burgos (Miranda de Ebro) o León.    Quienes deseen hacerlo saben que serán bien recibidos”.

El diario Hierro publicaba el 24-10-1972 la foto de los ganadores.

Los vencedores volvieron a ser la Peña Lagun Beti Txiki, con su cocinero mayor Juan Ignacio García.    La clasificación del II concurso nacional de pucheras quedó de la siguiente forma:

1º – Lagun Beti Tiki, con 51 puntos sobre 60.

2º – Juan Luis San Cristóbal, con 49 puntos

3º – Lagun Beti Txiki, con 47 puntos

4º – Eusebio Ureta, con 47 puntos

5º – Juantxu Setien “Urtain” de Valmaseda, con 45 puntos

Juan Luis San Critóbal recogiendo su segundo premio de manos de Tino López

Concurso de Pucheras 1973, Juan Luis San Cristóbal recogiendo otro premio.

Premiados

Premiados

La Gaceta del Norte publicaba este artículo el 24-10-1972.

Marín Gutierrez recogiendo el premio en presencia de José Luis Canteli. Detrás está el que era alcalde Leandro González

Manolo Gallego recogiendo un premio de manos de Delfín Arregui en presencia de Corino y Alejandre

.

Capillo, ¿?, Juan Ignacio García, Simón y Santi Ortiz. Detras Canteli

Delfín Arregui, Altuna, “Pipe” Altamira y José Mari Mata

.

1977.  VII Concurso nacional de pucheras

No hemos podido recoger más datos de los años posteriores del concurso, pero sí tenemos constancia de que en la celebración de San Severino, 23 de octubre de 1977, correspondiente a este año, se celebró la II edición del Día de Encartaciones, Enkarterri eguna por las calles de la villa.    El año 1931 se había celebrado esta reivindicación de la villa de Portugalete.   Esta es la foto de la manifestación a su paso por la Plaza de San Severino.

Día de Encartaciones por las calles de Balmaseda

.

1978.  VIII Concurso nacional de putxeras

Posiblemente fue este año cuando cambió la denominación de “puchera” a “putxera”.   También, en la celebración de San Severino 1978 se dió un hecho singular, que no tuvo mucha continuidad en el tiempo, como fue un desfile de las cuadrillas de Balmaseda por las calles de la villa hasta el recinto festivo del Frontón Municipal.    Por el reportaje de vídeo que ha llegado hasta nosotros, grabado por Vícto R. en formato Súper 8 (cine), podemos observar que son más de una decena de cuadrillas con numerosos integrantes en cada una de ellas.   Vemos desfilando a cuadrillas que han llegado a nuestros días, como el Rioja Express o Lagunak, un grupo de balmasedanos que desfilaron en bicicletas vestidos de época  y otras cuadrillas actualmente desaparecidas como Haitz Kardeli, Arrantzales del Cadagua, Artizar Urdin, Itxazotarak (pescadores vascos, como figura en su pancarta) y Banda of Cartoon, entre otras.    Gracias a la colaboración de algunos balmasedanos, hemos podido rescatar unas fotografías de ese mismo año.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

San Severino 1978 – 001

San Severino 1978 – 002

San Severino 1978 – 003

San Severino 1978 – 004

San Severino 1978 – 005

San Severino 1978 – 006

.

San Severino 1978 – 007

San Severino 1978 – 008

San Severino 1978 – 009

San Severino 1978 – 010

San Severino 1978 – 011

San Severino 1978 – 012

San Severino 1978 – 013

San Severino 1978 – 014

San Severino 1978 – 015

San Severino 1978 – 016

.

.

.

.

.

.

VIDEO DEL DESFILE 1978

La calidad de las imágenes no es muy buena pero es un documento de una gran importancia, porque nos muestra cómo celebraban los balmasedanos las fiestas de San Severino en el año 1978, con una gran alegría y participación, recien estrenada la democracia después de las Eleciones Generales del 15 de junio de 1977.

NOTA.-  Los recortes de periódico cedidos por Eneko García Ureta.

                 Las fotografías cedidas por Natxo Ibargüen.

                            El reportaje de vídeo es obra de Vícor R.

_______________________________

Categorías: Reportajes, Tradiciones | Etiquetas: , , | 2 comentarios

Imágenes del recuerdo: Karaoke: “Voy a Balma”

Harresi Kulturala Elkartea, Asociación Muro Cultural, ha sido creada con el fin promover y difundir la cultura, tradiciones y fiestas populares por medio de reportajes en fotografía y vídeo, en formatos multimedia digitales (WEB), impresos, libros y cualquier otro medio de difusión, así como, recuperar material fotográfico y audiovisual para su catalogación y difusión pública en los medios expresados anteriormente.

Con este fin hemos creado la sección: “Érase una vez…”, parafraseando el comienzo tradicional de los cuentos infantiles, donde se publicarán todos los vídeos y fotografías que serán rescatados, digitalizados, archivados y publicados para su difusión.    Porque entre nuestros fines están:

  • Recopilación y archivo del material fotográfico y videográfico cultural realizado para su difusión en modo de artículos culturales.
  • Recuperación, clasificación y archivo de fotografías, vídeos VHS y BETA y cine en formato Súper 8

Para celebrar las fiestas de San Severino, patrón de Balmaseda, inauguramos esta sección publicando este vídeo del año 1993, hace 19 años, que fue un encargo del ÑKU a Producciones Pikizu, tratándose de un karaoke de la canción “Voy a Balma” que se hizo muy popular en todos los bares y txokos de la villa, cantándola en las fiestas y celebraciones.    El año anterior, el grupo ÑKU publicó su primer CD que incluía, entre otras, esta canción que se convitió en emblema y su título sirvió para hacer una campaña publicitaria en la que se animaba a los jóvenes a disfrutar de su tiempo libre en nuestra villa.    Lamentablemente no surtíó mucho efecto y continuaron llenando los bares, pubs y discotecas de Zalla.

La presentamos en sus dos versiones, una cantada por el ÑKU a modo de práctica y ensayo y la otra que contiene sólo la música, con la letra de la canción sobreimpresa en el vídeo para servir de guía, al estilo karaoke.

.

VERSIÓN CANTADA

.

.

VERSIÓN MUSICAL

.

¡FELICES FIESTAS DE SAN SEVERINO 2012!

.

_____________________________________

.

.

Categorías: Érase una vez..., Música, Tradiciones, Vídeos antiguos | Etiquetas: , | 3 comentarios

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: